Sözlük
/amaç
amaç
/ɑ.ˈmɑt͡ʃ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"amaç" kelimesinin İngilizcesi: goal, purpose, aim, design, dream. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgoalnoun
Genelpurposenoun
Genelaimnoun
Geneldesign
Geneldream
Geneldrift
Genelaim
Genelcause
Genelmission
Genelobject
Geneluse
Genelend
Genelhigher
Genelmeaning
Genelgoal
Genelgoal
Genelgoal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)amacı
Yönelme (-e)amaca
Bulunma (-de)amaçta
Çıkma (-den)amaçtan
Tamlayan (-in)amacın
Çoğul (-ler)amaçlar
Tanım
•isim: Elde edilmesi gereken, ulaşılmak istenilen sonuç; erek, gaye, garaz, kasıt, maksat, murat, niyet
•hedef
•Bir kimseye veya bir kurula verilen özel amaçlı görev; misyon
Diğer Dillerde
Almancaziel (nötr)
singular imperative of zielen
çekim: çoğul Ziele · tamlayan Zieles
eş: Absicht, Destination, Intention, Vorhaben
köken: From Middle High German zil, from Old High German zil, from Proto-West Germanic *til, from Proto-Germanic *tilą. Cognate to Old English til.
aile: zielbewusst, zielführend, zielgerichtet, ziellos, zielorientiert, zielstrebig, ins Ziel gehen, zielen, Emissionsreduktionsziel, Endziel
Die Ursache. — Amaç bu.
Fransızcadessein, Dessein, intention, propos (eril) /de.sɛ̃/
intention; plan; design
çekim: çoğul desseins
eş: but
köken: Deverbal of Middle French desseigner (see dessiner). Doublet of dessin and design.
aile: à dessein, dessein intelligent, sans-dessein
Intentions ? — Amacım mı?
İspanyolcaacabar, acabarse, acostumbrar, cabo, concluir, empleo /akaˈbaɾ/
to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)
çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.
aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba
El propósito. — Amaç bu.
Acabarás haciendo lo que él diga.
Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.
Han acabado con todos los recursos del país
İtalyancaessere solito, fine, finire, usare, utilizzare /ˈfi.ne/
thin · fine · refined
çekim: çoğul fini
eş: affusolato, assottigliato, capillare, fino, minimo, minuto
köken: From Latin fīnem.
aile: finemente
Intenzioni? — Amacım mı?
target (butt or mark to shoot at)
çekim: çoğul мише́ни · tamlayan мише́ни
köken: Inherited from Old East Slavic мишень (mišenĭ, “stamp, round plate, sign, tag”), from Turkic. Compare Turkish nişan.
Это цель. — Amaç bu.
Arapçaأَنْهَى, اِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, اِنْتَهَى
هذا الغرض. — Bu amaçla.
Farsçaآخر, استعمال کردن, استفادن, استفاده کردن, انتها, به کار بردن /ʔaː.ˈxir/
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
Azericeaxır, baş, fayda, işlətmək, istifadə etmək, mənfəət /ɑχɯr/
end, ending
çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın
zıt: baş
köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).
aile: axırıncı
dünyanın axırı
Bunun axırı görəsən nə olacaq?
Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Tatarcaкулланырга
Felemenkçedoel, ideaal, intentie
Van plan? — Amacım mı?
Portekizcecostumar, fim, findar, término, utilidade /kos.tuˈma(ʁ)/
to be accustomed to, to be used to; usually
çekim: geçmiş costumei · ortaç costumado · şimdiki costuma
eş: acostumar, soer
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese costumar, custumar. By surface analysis, costume (“custom, habit”) + -ar.
Qual sua finalidade? — Amaç nedir?
Apesar de eu costumar acordar cedo, hoje acordei ao meio-dia.
end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim
çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης
eş: άκρια
köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
Είναι η πρόθεση. — Bu amaç.
終り、結末。
zıt: スタート
köken: From English end.
そうだ！世の中には いくつもの 大学があるし — Amacım mı?
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 순위는 . — Amaç bu.
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççeända, ände, använda, användande, användning, avsluta /²ɛnda/
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
Det är syftet det gäller. — Amaç bu.
Han sprang ända hem.
function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)
çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji
eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.
aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji
Kombinuje? — Amacım mı?
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, закі́нчити
З цією метою І. — Amaç bu.
Hintçeअंत, अंत करना, इस्तेमाल करना, उपयोग, उपयोग करना, उपयोगिता (eril) /ənt̪/
ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation
çekim: çoğul अंतों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).
अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
Mikä siinä on pointti? — Amaç nedir?
tällä erää
käydä erällä
Çekçedokončit, dokončovat, končit se, konec, použít, použití /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Dùležitý je zámìr. — Bu amaç.
Rumencea folosi, a utiliza, capăt, folos, folosință, folosire (nötr) /ˈka.pət/
termination, end · extremity
çekim: çoğul capete · tamlayan capătului
köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).
Asta a fost intenția. — Amaç bu.
Macarcaalkalmaz, alkalmazás, befejez, befejeződik, cél, él /ˈɒlkɒlmɒz/
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
Az intő. — Amaç bu.
İbraniceהִסְתַּיֵּם, הִשְׁתַּמֵּשׁ, נגמר, סוֹף, שימוש \ שִׁמּוּשׁ, תַּכְלִית /niɡˈmaʁ/
to end, to be over · to run out
çekim: geçmiş נִגְמַרְתָּ
?כוונות — Amacım mı?
הַסֶרֶט כְּבָר נִגְמַר?
יִגָּמֵר הַדְּיוֹ בַּמַּדְפֶּסֶת שֶׁלִּי בְּעוֹד שָׁבוּעַ
Latinceexitus, extremum, extremus, finalitas, finem habeo, finio /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
end, finale (the ending part of something)
çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings
köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting
Intentioner? — Amacım mı?
Norveççeanvendelse, avslutte, bruk, bruke, død, formål
Hva er mening? — Amaç nedir?
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu amaç.
It's the intent.
Amacın ne?
What's your point?
O, amaçtı.
That was the goal.
Ne amaçla?
With what purpose?
Amacın ne?
For what purpose?
Amacım mı?
Intentions?
Amaç neydi?
What was the point?
Amaç nedir?
What's the intention?
Amaç nedir?
What's the point?
Köprü amacı
Projected uses
Amacı budur.
And that's what it's about.
Hangi amaçla?
For what purpose?