体育
/ta̠iikɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "体育" kelimesi Türkçe'de beden eğitimi, egzersiz, jimnastik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeden eğitimi
Genelegzersiz
Geneljimnastik
Tanım
•physical education · physical exercise
Diğer Dillerde
gymnastics
köken: 18th century, from Ancient Greek γυμναστική (gumnastikḗ), in part through Latin gymnastica.
aile: Aqua-Gymnastik, Ballgymnastik, Gruppengymnastik, Gymnastikball, Gymnastikband, Gymnastikhalle, Gymnastiklehrer(in), Gymnastikmatte, Gymnastikschuh, Gymnastikübung
Fransızcaéducation physique, exercer, exercice, gymnastique, jeu, match (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃ fi.zik/
Discipline généralement scolaire, enseignant la pratique du sport.
eş: EPS
İspanyolcaeducación física, ejercer, ejercicio, ejercitación, gimnasia, gimnástica (dişil) /edukaˌθjon ˈfisika/
physical education
İtalyancaeducazione fisica, esercizio, ginnastica, gioco, impiegare, partita (dişil)
physical education
çekim: çoğul educazioni fisichi
Rusçaгимна́стика, заря́дка, игра́, испо́льзовать, матч, соревнова́ние /mat͡ɕ(ː)/
match
çekim: çoğul ма́тчи · tamlayan ма́тча
eş: встреча
köken: Borrowed from English match.
Arapçaتَعْلِيم بَدَنِيّ, تَعْلِيم جَسَدِيّ, تَمْرِين, جُمْبَاز, لَعْب
Farsçaآموزِشِ فیزیکی, بازی, بَازِی, تَربِیَتِ بَدَنی, ژیمناستیک /baː.ˈziː/
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
Azericebədən tərbiyəsi, gimnastika, oyun
gymnastics
çekim: çoğul gimnastikalar · tamlayan gimnastikanın
köken: Likely from Russian гимна́стика (gimnástika).
Kazakçaдене тәрбиесі, дене шынықтыру, жаттығу
excercise
çekim: çoğul жаттығулар · tamlayan жаттығудың
гимнастикалық жаттығулар
жаттығулар жинағы
Özbekçefizkultura, gimnastika
gymnastics
çekim: çoğul gimnastikalar
köken: Likely from Russian гимна́стика (gimnástika).
Kırgızcaдене тарбия, физкультура
Başkurtçaбәйге /bæjˈɡɪ̞/
horse race · winner's prize at a horse race · competition
çekim: çoğul бәйгеләр · tamlayan бәйгенең
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”). Cognate with Kazakh бәйге (bäige), Kyrgyz байге (bayge), Uzbek poyga (“horse race”).
Felemenkçegymles, gymnastiek, lichaamsbeweging, lichamelijke opvoeding, match, matchpartij (dişil)
physical education
çekim: çoğul gymlessen
köken: From gym + les.
Portekizceagir, educação física, exercício, ginástica, jogo, partida /aˈʒi(ʁ)/
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
Yunancaγυμναστική, παιχνίδι, φυσική αγωγή (dişil) /ʝi.mna.stiˈci/
exercise, workout, working out
çekim: çoğul γυμναστικές · tamlayan γυμναστικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυμναστική (τέχνη) (gumnastikḗ (tékhnē)).
aile: ενόργανη γυμναστική, ρυθμική γυμναστική
Çince比賽 /比赛
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
gymnastics · physical education
çekim: tamlayan gymnastiks
aile: truppgymnastik
Lehçećwiczenie, gimnastyka, gra, użyć władzy, wuef, wychowanie fizyczne (nötr) /t͡ɕfiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Ukraynacaвпра́ва, гімна́стика, заря́дка, зді́йснювати, тренува́ння, фізвихова́ння
plenty, excess
çekim: çoğul कसरतें
köken: Borrowed from Classical Persian کثرت (kasrat), from Arabic كَثْرَة (kaṯra).
Finceharjoittelu, harjoitus, jumppa, käyttää, kuntoilu, liikunta /ˈhɑrjoi̯tːelu/
exercise, practice, training · apprenticeship, internship (condition of an apprentice or intern)
çekim: çoğul harjoittelut · tamlayan harjoittelun
köken: harjoittel- (“to train, exercise, practice”) + -u
aile: ajoharjoittelu, ajoharjoittelurata, esiharjoittelu, harjoitteluaika, harjoittelukoulu, harjoittelupaikka, harjoittelutila, intervalliharjoittelu, kehonpainoharjoittelu, kenttäharjoittelu
Çekçecvičení, gymnastika, tělesná výchova, tělocvik, tělovýchova, utkání (nötr) /ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Rumenceeducație fizică, exercițiu, gimnastică (dişil)
physical education
Macarcaedzés, érvényesít, érvényre juttat, gimnasztika, gyakorol, játék /ˈɛd͡zːeːʃ/
verbal noun of edz: training
çekim: çoğul edzések
köken: edz (“to train”) + -és
aile: edzési, edzésprogram
İbraniceהִתְעַמְּלוּת, מִשְׂחָק, תַּרְגִּיל
Latinceexercitātiō, exercitium, lūdus /ɛk.sɛrˈkɪ.ti.ũː/
exercise, practice
çekim: çoğul exercitia · tamlayan exercitiī
köken: From exerceō (“keep busy, work at”).
sports · sport · physical education
çekim: çoğul idrætter · tamlayan idræts
köken: A literary loan from Icelandic íþrótt, during a surging interest for Norse culture and literature during the 19th century. Compare Swedish idrott, and Norwegian idrett, also borrowed from Icelandic. Ultimately from Old Norse íþrótt.
aile: idrætshal