καταγωγή
/ka.ta.ɣoˈʝi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "καταγωγή" kelimesi Türkçe'de soy sop anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoy sop
Çekim Tablosu
çoğulκαταγωγές
tamlayanκαταγωγής
Tanım
•ancestry, descent, lineage, origins · origin (of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Herkunft, Hintergrund, Vorfahren (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcaascendance, lignée, origine, passé (dişil) /a.sɑ̃.dɑ̃s/
ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.
çekim: çoğul ascendances
zıt: descendance
köken: From ascendant + -ance.
İspanyolcaabolengo, alcurnia, ascendencia, cuna, estirpe, formación (eril) /aboˈlenɡo/
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
İtalyancaascendenza, contesto, discendenza, esperienza, formazione, istruzione (dişil) /aʃ.ʃenˈdɛn.t͡sa/
ancestry · ancestors
çekim: çoğul ascendenze
köken: ascendente + -enza
Rusçaбэкгра́унд, ли́ния, насле́дственная ли́ния, образова́ние, о́пыт, подгото́вка
Arapçaاَصْل
Farsçaپروز
Felemenkçeachtergrond, afkomst, afstamming, herkomst, lijn, oorsprong (eril) /ˈɑx.tərˌɣrɔnt/
background
çekim: çoğul achtergronden
zıt: voorgrond
köken: Compound of achter + grond.
aile: achtergrondgeluid, achtergrondinformatie, achtergrondinfo, achtergrondkleur, achtergrondmuziek, bureaubladachtergrond
Portekizceascendência, experiência, formação, instrução, linhagem, nascimento (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçedoświadczenie, pochodzenie (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence
çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia
eş: praktyka, eksperyment, badanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…
aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe
Ukraynacaпохо́дження, роди́нна лі́нія
Hintçeमूल /muːl/
original, basic, fundamental · native, indigenous · ancient, continually existent
çekim: çoğul मूलों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ) and Bengali মূল (mul).
Fincelinja, suku, sukujuuri, sukulinja, syntyperä, tausta /ˈlinjɑ/
line (a connected set of points, e.g. a path acting as a boundary) · line (telephone, network or electrical connection, often but not necessarily physical) · policy, line (principle of behaviour, conduct, or relationship towards something)
çekim: çoğul linjat · tamlayan linjan
köken: Borrowed from Old Swedish linia (compare modern Swedish linje), from Latin līnea.
aile: linjakas, linjaton, kiinteä linja, linjasto, linjuri, Linjama, linjata, linjoittaa, ajolinja, alalinja
Pori-Tampere-Imatra—linja
raitiovaunulinja
puhelinlinja
Çekçepůvod, zázemí (eril) /ˈpuːvot/
origin · extraction, descent
çekim: çoğul původy · tamlayan původu
eş: provenience, počátek
Macarcaháttér, származás /ˈhaːtːeːr/
background, backdrop
çekim: çoğul hátterek
köken: hát + tér
aile: hátterű, háttéralkalmazás, háttéralku, háttéranyag, háttérbeszélgetés, háttércsatorna, háttérelemzés, háttérellenőrzés, háttérénekes, háttéresemény
háttérbe szorít
İbraniceמוֹצָא, רֶקַע
Dancabaggrund /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/
background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)
çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds
köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.
Endonezceasal /ˈa.sal/
origin · the source of a river, information, goods, etc.
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli
aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul
Vietnamcacơ sở, dòng dõi, gốc, nền /kəː˧˧ səː˧˩/
foundation; base; basis (of an idea or the like) · premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial) · facility (institution specially designed for a specific purpose)
köken: Sino-Vietnamese word from 基礎.
aile: cơ sở dữ liệu, cơ sở hạ tầng, hạ tầng cơ sở, trung học cơ sở
Công ti mới mở cơ sở mới.
Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.
Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.
Bulgarcaпотекло, произход, прои́зход /poˈtɛkɫo/
indefinite neuter singular past active aorist participle of потека́ (poteká)
Slovakçapôvod (eril) /pu̯ɔvɔt/
origin
köken: Etymology tree Proto-Slavic *povodъ Slovak pôvod Inherited from Proto-Slavic *povodъ.
Slovenceizvir, poreklo (eril) /izʋíːr/
spring (water source)
çekim: çoğul izvíri · tamlayan izvíra
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьzvorъ. First attested in the 16th century.
Katalancaascendència, bagatge, llinatge, naixença (dişil) /ə.sənˈdɛn.si.ə/
ascendency, ancestry
çekim: çoğul ascendències
zıt: descendència
köken: From ascendent + -cia.
inflection of alcuñar: · second-person singular imperative
Galceach (dişil) /aːχ/
kinship · pedigree, ancestry · lineage
çekim: çoğul achau
köken: From Proto-Celtic *akkā, from Proto-Indo-European *h₂ekkeh₂ (compare Latin Acca (Larentia), a Roman goddess, Ancient Greek Ἀκκώ (Akkṓ, “nurse of Demeter”), Sanskrit अक्का (akkā, “mother”)).
aile: achres, achydd, achyddiaeth, achyddol, ers achau
İrlandacabunús, cúlra (eril) /bəˈn̪ˠuːsˠ/
origin · basis · substance
çekim: tamlayan bunúis
eş: bunadh
köken: From Old Irish bunadas. By surface analysis, bunadh + -as.
aile: bunúsach, bunúsacht
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek καταγωγή (katagōgḗ), from Ancient Greek καταγωγή (katagōgḗ, “bringing down; landing”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar