Danca "spil" kelimesi Türkçe'de ırgat, oynamak, oyun, piyes, temsil etmek, tiyatro oyunu anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

spil

DANCA → TR

Danca "spil" kelimesi Türkçe'de ırgat, oynamak, oyun, piyes, temsil etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelırgat

Geneloynamak

Geneloyun

Genelpiyes

Geneltemsil etmek

Geneltiyatro oyunu

Genelvinç

Çekim Tablosu

çoğulspillene

tamlayanspils

Tanım

•A game. · A box of equipment and such used for a game. · A specific part of a game, such as a round or level.

Diğer Dillerde

Almancabereit , Capstan , dabei , Gangspill , Match , Partei /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcacabestan , interpréter , jeu , jouer , jouer (à), match (eril) /ka.bɛs.tɑ̃/

capstan (vertical cleated drum or cylinder)

çekim: çoğul cabestans

eş: vindas, winch

köken: From Middle French cabestant, of uncertain origin. Either from Old Occitan cabestran (“instrument to coil cords”), a noun use of present participle of verb cabestrar, from cabestre (“pulley rope”) ; or from Spanish cabestrante, cabrestante, from cabestrar (“to bind with a halter”), from cabestro (“halter”), from Latin capistrum (“halter”), from capere (“to hold”) (see capacious); or perhaps the…

aile: nœud de cabestan

İspanyolcaactuar , güinche , holgura , huelgo , juego , jugar a /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancaargano , bozzello , cabestano , dramma , giocare , gioco (eril) /ˈar.ɡa.no/

hoist, winch

çekim: çoğul argani

eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera

köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.

Rusçaво́рот , выступа́ть , зазо́р , игра́, игра́ть , исполня́ть

Arapçaلعب , لَعِب , لَعِبَ , لَعْب , لعبة , لَعْبَة (eril) /la.ʕi.ba/

to play · to trick, to cheat

çekim: geçmiş لَعِبْتُ

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.

Farsçaبازی , بَازِی , پِیِس , نَمایِش , نَمایِشْنامِه /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericeoynamaq , oyun , pyes /ojnɑˈmɑχ/

to play · to dance · to act, to play a role, to have a part

çekim: geçmiş oynamış · ortaç oynamış · şimdiki oynayır

köken: From Proto-Turkic *ōyna-. Cognate with Turkish oynamak, Turkmen oýnamak, Crimean Tatar oynamaq, etc.

aile: oynatmaq, oynaq

futbol oynamaq

həyətdə oynamaq

İnşallah sənin toyunda oynayaq.

Kazakçaойын , пьеса , шығыр /woˈjʊn/

game

çekim: çoğul ойындар · tamlayan ойынның

köken: From Proto-Turkic *ōyun, from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ojun, “game, amusement”); Tatar уен (uyın), Bashkir уйын (uyın), Kyrgyz оюн (oyun), Southern Altai ойын (oyïn), Uzbek o'yin, Uyghur ئويۇن (oyun), Azerbaijani oyun, Turkish oyun, Turkmen oýun, Khakas ойын (oyın), Shor ойун, Tuvan оюн (oyun, “game”), etc.

aile: метаойын, ойынды, ойындық, ойынсыз, ойыншы, ойыншық

ойындар теориясы

Özbekçeoʻyin , pyesa /oˈjɪn/

game · dance · entertainment, fun

çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning

aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq

video oʻyin

Tatarcaуен , уйын

game

köken: From Proto-Turkic *ōjun.

Türkmenceoýun /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaойноо , пьеса

to play

köken: From Proto-Turkic *oyna-. Cognate with Kazakh ойнау (oinau), Kumyk ойнамакъ (oynamaq), Southern Altai ойноор (oynoor), Azerbaijani oynamaq, Turkish oynamak, Khakas ойнирға (oynirğa), etc.

Uygurcaئويۇن /ʔojun/

game, play, entertainment · program, show · trick, maneuver

çekim: çoğul ئويۇنلار

köken: From Proto-Turkic *oyun, from *oy- (“to play”). Cognates with Turkish oyun.

Başkurtçaбашҡарыу , бәйге , спектакль , уйнау , уйын /bɑʂ.qɑr-/

to carry out, execute, fulfill, perform · to perform

köken: Cognate with Kazakh басқару (basqaru, “to govern, manage”), Kyrgyz башкаруу (başkaruu, “to govern, rule”), Southern Altai башкарар (baškarar, “to govern, rule”), Tuvan башкарар (başkarar, “to regulate, govern; organize, rectify”), Uzbek boshqarmoq (“to manage, govern”), Uyghur باشقۇرماق (bashqurmaq, “to manage”), Turkish başarmak (“to achieve, accomplish”).

...Даниил барыһын да намыҫ ҡушҡанса башҡарҙы, уның эшенән хилафлыҡ та, яңылышлыҡ та табылманы.

Felemenkçelier , match , meespelen , optreden , partij , spel (dişil) /lir/

lyre · hurdy-gurdy, wheel fiddle · winch

çekim: çoğul lieren

eş: windas

köken: From Middle Dutch liere, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).

aile: draailier, lierhert, zijn lier aan de wilgen hangen

Portekizceatuar , brincadeira , cabrestante , dentro , desempenhar , jogar /a.tuˈa(ʁ)/

to act · to operate, function · to influence

çekim: geçmiş atuei · ortaç atuado · şimdiki atua

eş: actuar

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

Yunancaδιάκενο , δράμα , παίζω , παιχνίδι

ο σχετικά στενός κενός χώρος ανάμεσα σε δύο παράλληλες ακμές αντικειμένων

Japoncaウインチ , キャプスタン , ゲーム , ごっこ , 体育 , 戯曲 /ɯ̟ĩɲ̟t͡ɕi/

a winch (machine)

köken: Borrowed from English winch.

Çince參加 /参加 , 參與 /参与 , 戲劇 /戏剧 , 擲 /掷&(colloquial&informal) 扔 , 比賽 /比赛 , 玩兒 /玩儿

Korece게임 , 경기 , 놀이 , 시합 , 연극 , 연기를 하다 /k͈e̞im/

game, especially computer games.

köken: Borrowed from English game.

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

게임 중독자

İsveççeagera , drama , köra , lek , lira , match

to act (all senses) · to take action

çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande

köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.