Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ochotný

/ˈoxotniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "ochotný" kelimesi Türkçe'de bağlı, cevap verebilir, oyun, tabi olan, yumuşak başlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı

Genelcevap verebilir

Geneloyun

Geneltabi olan

Genelyumuşak başlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaochotnější

üstünlüknejochotnější

Tanım

•willing, cooperative

Diğer Dillerde

Almancabereit , dabei , fügsam , gefügig , gewillt , nett /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcacharmant , conciliant , facile , gentil , jeu , prêt /ʃaʁ.mɑ̃/

charming

eş: agréable, aimable, amène, attrayant, enchanteur, plaisant

aile: charmante compagnie, prince charmant

İspanyolcaafable , amable , benigno , fácil , gustoso , juego /aˈfable/

affable · friendly

eş: efable, expresable

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: afablemente

İtalyancaamabile , carino , disposto , dolce , gentile , gioco /aˈma.bi.le/

amiable, pleasant · sweet (wine)

eş: bello, caro, adorabile, piacevole, simpatico, attraente

köken: Borrowed from Latin amābilis.

aile: amabilmente

Rusçaгото́вый, игра́, ми́лый, податливый, пода́тливый, покладистый /pɐˈdatlʲɪvɨj/

pliant, pliable, complaisant

eş: мягкий, уступчивый, сговорчивый

köken: пода́ться (podátʹsja) + -ливый (-livyj)

aile: непода́тливый

Arapçaلعب, لَعْب, لعبة, لَعْبَة, لُعْبَة (eril) /la.ʕi.ba/

to play · to trick, to cheat

çekim: geçmiş لَعِبْتُ

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.

Farsçaبازی, بَازِی /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericeoyun /oˈjun/

game, play · acting performance · dance

çekim: çoğul oyunlar · tamlayan oyunun

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōyun.

aile: oyunçu, Olimpiya oyunları

kompüter oyunları

oyun qaydaları

Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.

Kazakçaойын /woˈjʊn/

game

çekim: çoğul ойындар · tamlayan ойынның

köken: From Proto-Turkic *ōyun, from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ojun, “game, amusement”); Tatar уен (uyın), Bashkir уйын (uyın), Kyrgyz оюн (oyun), Southern Altai ойын (oyïn), Uzbek o'yin, Uyghur ئويۇن (oyun), Azerbaijani oyun, Turkish oyun, Turkmen oýun, Khakas ойын (oyın), Shor ойун, Tuvan оюн (oyun, “game”), etc.

aile: метаойын, ойынды, ойындық, ойынсыз, ойыншы, ойыншық

ойындар теориясы

Özbekçeoʻyin /oˈjɪn/

game · dance · entertainment, fun

çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning

aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq

video oʻyin

Tatarcaуен, уйын

game

köken: From Proto-Turkic *ōjun.

Türkmenceoýun /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaойноо

to play

köken: From Proto-Turkic *oyna-. Cognate with Kazakh ойнау (oinau), Kumyk ойнамакъ (oynamaq), Southern Altai ойноор (oynoor), Azerbaijani oynamaq, Turkish oynamak, Khakas ойнирға (oynirğa), etc.

Uygurcaئويۇن /ʔojun/

game, play, entertainment · program, show · trick, maneuver

çekim: çoğul ئويۇنلار

köken: From Proto-Turkic *oyun, from *oy- (“to play”). Cognates with Turkish oyun.

Başkurtçaуйын /uˈjɯ̞n/

game · amusement, entertainment · stage show, performance

çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың

köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).

Өҫтәл уйыны.

Отош уйыны.

Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.

Felemenkçeaanspreekbaar , bereid , gemakkelijk , gevoelig , lief , makkelijk /ˌaːnˈspreːk.baːr/

capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable

eş: benaderbaar

zıt: onaanspreekbaar

köken: From aanspreken + -baar.

aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar

Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.

Portekizceaberto , amigável , dentro , disposto , fácil , jogo /aˈbɛʁ.tu/

open

çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Yunancaεύκολος , παιχνίδι , πρόθυμος , σύμφωνος

easy

çekim: karşılaştırma ευκολότερος · üstünlük ευκολότερος

zıt: δύσκολος

köken: From Ancient Greek εὔκολος (eúkolos), from εὐ- (eu-, “well, good”) + a component κολος (kolos) of unknown interpretation and origin. See also δύσκολος (dúskolos).

Japoncaゲーム , ごっこ , 親切 , 遊び , 遊戯, 都合のよい /ɡe̞ːmɯ̟/

game · video game

eş: 遊戯, 試合

köken: Borrowed from English game.

aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム

ゲーム依存

スマホでゲームしたい。

Çince遊戲 /游戏

Korece게임 , 놀이, 마음좋다, 헤프다 /k͈e̞im/

game, especially computer games.

köken: Borrowed from English game.

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

게임 중독자

İsveççehjälpsam , lättfotad , lek , med , omtänksam , på

helpful (inclined to help; marked by trying to help)

çekim: karşılaştırma hjälpsammare · üstünlük hjälpsammast

köken: From hjälp (“help”) + -sam (“-some”). Compare UK dialectal helpsome.

trevlig och hjälpsam personal

hjälpsamma kommentarer

Lehçechętny , gotowy , gra , łatwa , łatwy , miły /ˈxɛnt.nɘ/

willing · kind

eş: ochoczy, skłonny, chętliwy, skory, gotowy, skwapliwy

köken: Etymology tree Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny From chęć + -ny.

Ukraynacaгото́вий, гра, ігра́, охо́чий /ɦra/

game, play

çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри

köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.

aile: відеогра́, фан гра

Hintçeअभिलाषी, इच्छुक , खेल , तत्पर, रजामंद, रज़ामंद /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Finceauttavainen , halukas , helppo , herttainen , kultainen , leikki /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/

helpful, a person wanting to help

çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin

köken: auttava + -inen

aile: auttavaisuus

Rumencedrăguț , joc , voluntar /drəˈɡut͡s/

cute

köken: From drag + -uț (diminutive form).

Macarcabenne van, fogékony , hajlamos , hajlandó , hajlik , játék /ˈfoɡeːkoɲ/

sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb

köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).

aile: fogékonyan, fogékonyság

A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.

Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.

Etimoloji

Inherited from Old Czech ochotný. By surface analysis, ochota + -ný.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

neochotný

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod