erek
/eˈɾec/
noun
TR → EN
"erek" kelimesinin İngilizcesi: aim, purpose, goal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaimnoun
Genelpurposenoun
Genelgoalnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ereği
Çoğul (-ler)erekler
Tanım
•isim: amaç
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, beabsichtigen, ein Tor schießen, Grund, Intention, planen (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
Her hatte... Sie wissen schon... 'ne Morgenlatte. — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.
mit schlechten Absichten.
Fransızcabut, but (marqué), détermination, marquer un but, objectif, propos (eril) /byt/
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
Il avait la trique matinale. — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.
İspanyolcaarco, decisión, determinación, gol, intención, meta (eril) /ˈaɾko/
bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch
çekim: çoğul arcos
eş: segmento
köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo
Se ponía erecto. — Ereksiyon gerçekleşiyordu.
tirar con arco
İtalyancaargomento, decisione, determinazione, finalità, fine, goal (eril) /ar.ɡoˈmen.to/
topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)
çekim: çoğul argomenti
eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
Eccolo in erezione! — Ereksiyon gerçekleşiyordu.
cambiare argomento
Ritorniamo sull'argomento.
Questo argomento è inconfutabile.
Rusçaцель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
Он встал! — Ereksiyon gerçekleşiyordu.
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaسَبَب, سَجَّلَ هَدَفًا, غَايَة, مَرْمًى, مَقْصَد, مَقْصِد
من النوع الذى صُنع بواسطة الإنسان الأول . — Homo erektus lar tarafından yapılmış.
Farsçaگل کردن /ɡʊl kʰäɾ.d̪án/
to extinguish · to turn off, to shut off
çekim: geçmiş گل کرد · ortaç گل کرده · şimdiki گل میکند · ulaç گل کننده
köken: From گل (gul, “extinguisted, switched off”, adjective) + کردن (kardan, “to do”).
برقاره گل کو و برو خو کو، صباح مکتب داری!
resolve, resolution, determination, will
çekim: çoğul əzmlər
köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).
möhkəm əzm
dönməz əzm
Kazakçaмақсат
goal, aim, objective
çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.
Özbekçehadaf, maqsad, nishon
intent, purpose, aim
çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning
köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
Tatarcaмаксат, хәдәф
Felemenkçebedoeling, doel, doelpunt, intentie, nut, objectief (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
Hij had, je weet wel, "een morning wood". — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.
een gezellige bedoeling
Portekizcebaliza, golo, intenção, objetivo, propor-se (dişil) /baˈli.zɐ/
boundary · buoy, marker · goal (an area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul balizas
eş: gol, meta
köken: From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.
Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. — Layla'nın ereklerle deneyimi hiç yoktu.
cause, reason
çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας
köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).
Δεν θα πείτε, "Έι Τζο, έχω στυτική δυσλειτουργία, τι γίνεται με σένα;" — Hey Joe, erektil disfonksiyonum var, ya senin? demek değil.
χωρίς αιτία
γενική της αιτίας
a goal (area) · a goal (act of scoring)
çekim: geçmiş ゴールした
köken: Borrowed from English goal.
（これを「霊蓋」〔レイガイ〕という。 — Buna sertleşme (ereksiyon) denir.
resolution, determination
köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)
호모 에렉투스에 의해 만들어진 것이죠. — Homo erektus lar tarafından yapılmış.
an intention, an intent, a purpose
çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts
köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).
Det är dessa som gör att penis blir hård när man får erektion. — Bu yaralar peniste sızıntıya ve ereksiyon bozukluğuna sebep olur.
Det var inte min avsikt
göra något med avsikt
Lehçebramka, cel, intencja, powód, temat, zagadnienie (dişil) /ˈbram.ka/
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
Miał... no wiecie... poranny wzwód. — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.
intention, intent
çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру
köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).
У Гомо еректуса був великий мозок. — Homo erektusların büyük beyinleri vardı
purpose, aim, goal
çekim: çoğul अभिप्रायों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिप्राय (abhiprāya). Cognate with Bengali অভিপ্রায় (obhipraẏ).
Fincemaali, päämäärä, tarkoitus, tavoite /ˈmɑːli/
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
Ja hänen valtakuntansa alkuna olivat Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa. — İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.
gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway
çekim: çoğul brány · tamlayan brány
eş: vrata, vjezd, branka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu
Člověk vzpřímený vyráběl stejný nástroj po 30.000 generací. — Homo erektus aynı aleti yaklaşık 30,000 nesildir yapıyor.
Sušice, brána Šumavy
Rumencecauză, determinare, intenție, intenționa, motiv, obiectiv (dişil) /ˈkau̯.zə/
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
Devine erect. — Ereksiyon gerçekleşiyordu.
Macarcacél, céltudatosság, elszántság, eltökéltség, értelem, kapu /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
12. Prohászka Ottokár: Elbeszélések és útirajzok. — Ankara: Erek Ofset Çevre Sorunu: Nedenler ve Çözümler.
İbraniceכוונה \ כַּוָּנָה, מוֹטִיבַצְיָה, מַטָּרָה, מתכוון, נוֹשֵׂא, נְחִישׁוּת
מהסוג שנעשו ע"י הומו-ארקטוס. — Homo erektus lar tarafından yapılmış.
Latincepropositum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/
model, example, sample · purpose, intention · design, plan
çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī
köken: Nominalization of prōpositus.
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Homo erectus lavede det samme redskab i 30.000 generationer. — Homo erektus aynı aleti yaklaşık 30,000 nesildir yapıyor.
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Norveççeformål, målsetting, siktemål
«Dermatitis herpetiformis and rheumatoid arthritis». — "Erektil disfonksiyon ve oral farmakoterapi".
Etimoloji
Ana Türkçe *ẹ̄r- sözcüğünden devralındı.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir ereksiyon üretir.
This produces an erection.
Tom erektil disfonksiyondan muzdarip.
Tom suffers from erectile dysfunction.
Homo erektusların büyük beyinleri vardı
Homo erectus had a big brain.
Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.
He had, you know, "morning wood".
Sabah ereksiyonu olmayan birine ödünç para verme.
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir.
Erection problems can have various causes.
Homo erektus aynı aleti yaklaşık 30,000 nesildir yapıyor.
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
Kayıtlar İstanbul'daki Erekli & Tunç Stüdyosu'nda yapıldı.
The recordings were done at Erekli & Tunç Studio in Istanbul.
Hey Joe, erektil disfonksiyonum var, ya senin? demek değil.
It's not like you say, "Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you?"
Bu süre içinde Rıza Erekli ve Melih Kibar gibi isimlerle çalıştı.
In the mean time, Alvord and Stiles would maintain their guise as honorable deputies.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.
After the meal, they resume their trek down the mountain.
Çünkü bütün bunları bizim atalarımız, Homo erektus yaptı da ondan.
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelteleology
Birleşik Kelimeler
erek bilimi