Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

carta

/ˈkaʁ.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "carta" kelimesi Türkçe'de harita, iskambil, iskambil kağıdı, kart, mektup anlamına gelir.

Çeviri

Genelharita

Geneliskambil

Geneliskambil kağıdı

Genelkart

Genelmektup

Geneloyun kağıdı

Genelrisale

Çekim Tablosu

çoğulcartas

Tanım

•letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)

Diğer Dillerde

AlmancaBrief , Charta , Epistel , Karte , Landkarte , Plan (eril) /ˈbʁiːf/

letter (written message)

çekim: çoğul Briefe · tamlayan Briefes

eş: Schreiben, Sendschreiben, Schrieb, Epistel

köken: From Middle High German brief, from Old High German briaf, which is borrowed from Latin breve, a neuter form of brevis (“short”). Cognates include Middle Dutch brief, Dutch brief, Old Norse bréf, Old Saxon brēf (all of them borrowed from Latin) and English brief.

aile: Briefbeschwerer, Briefkopf, brieflich, Briefmarke, Brieftasche, Briefträger, Briefumschlag, Himmelsbrief, Kettenbrief, Pfarrbrief

Fransızcacarde , carte , carte à jouer , charte , épitre , épître (dişil) /kaʁd/

card (a machine for disentagling the fibres of wool prior to spinning) · cardoon (perennial plant related to the artichoke) · edible stalks of either cardoon or chard

çekim: çoğul cardes

eş: bette

köken: Borrowed from Medieval Latin cardō, from Latin carduus. Doublet of cardon and chardon.

cardes à la provençale

İspanyolcabaraja , carta , epístola , mapa , naipe , plano (dişil) /baˈɾaxa/

deck (of cards) · quarrel

çekim: çoğul barajas

eş: mazo

köken: Deverbal from barajar.

İtalyancabiglietto , card , carta , carta da gioco , carta geografica , cartina (eril) /biʎˈʎet.to/

ticket · card · note, slip

çekim: çoğul biglietti

eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca

köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).

aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita

Rusçaгра́мота, игра́льная ка́рта, ка́рта, ка́рточка, письмо́, план /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaألوكة, برية, بِطَاقَة, جواب, خَرِيطَة, رِسَالَة (dişil)

creatures

çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ

köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.

Farsçaرِسالِه, رِسَالَه, مَکْتوب, مَکْتُوب, منشور, نامِه /man.ˈʃuːr/

prism · charter · royal writ of appointment or charter

köken: Borrowed from Arabic مَنْشُور (manšūr).

مده پند من از عشق بتان ناصح چون ممکن نیست که تا ندهند با من عاشقان منشور بنشینم

Azericekart, məktub, xəritə /mæçˈtub/

letter (message)

çekim: çoğul məktublar · tamlayan məktubun

köken: Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb).

Kazakçaжарғы , карта , карточка, ойын картасы, хат

charter

Özbekçekarta , kartochka, xarita, xat

playing card

çekim: çoğul kartalar

Tatarcaкарта, харита, хат

Türkmencehat, karta, kartoçka

letter (written message) · message · handwriting

çekim: çoğul hatlar · tamlayan hatyň

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Turkmen hat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Kırgızcaкарта, карточка, кат

playing card

çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).

Uygurcaخەت , خەرىتە, قارتا /χɛt/

letter · certificate, license

çekim: çoğul خەتلەر

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uyghur خەت Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Başkurtçaкарта , кәрт , хат /ˈkar.ta/

bank card

çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Bashkir карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Doublet of кәрт (kərt).

Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.

Çuvaşçaкарттӑ, ҫыру

Felemenkçebrief , charter , handvest, kaardrol, kaart , landkaart (dişil) /brif/

letter (written message)

çekim: çoğul brieven

eş: epistel, missive, schrijven

köken: From Middle Dutch brief, from Old Dutch, borrowed from Latin brevis (“short”).

aile: aanbevelingsbrief, aanbiedingsbrief, antraxbrief, bedelbrief, bombrief, borgbrief, boterbriefje, brandbrief, briefbom, briefenvelop

Yunancaάτλαντας , άτλας , γράμμα , επιστολή , κάρτα , τραπουλόχαρτο (eril)

atlas (a bound collection of maps) · atlas vertebra (first cervical vertebra) · column in the shape of a man

çekim: çoğul άτλαντες · tamlayan άτλαντα

eş: άτλας

Japoncaカード , カルタ , トランプ, トランプ・カルタ, マップ , 地図 /ka̠ːdo̞/

card · playing card

köken: Borrowed from English card. Doublet of カルタ (karuta, “traditional Japanese playing cards”) and カルテ (karute, “patient card”).

aile: デビットカード, ギフトカード, クレジットカード, カードシステム, カードローン

Microsoft Solitaire カードの模様 ― kādo no moyō ― card's design

Çinceфузы, фущин, 信件, 尺牘 /尺牍, 批信, 書信 /书信 /ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)

eş: 信, 函, 書信, 信函, 信札, 函件

Korece지도 , 카드 , 트럼프 , 편지 , 플레잉 카드 , 헌장 /t͡ɕido̞/

지리를 한눈에 알아볼 수 있게 만들어진 것.

köken: Sino-Korean word from 地圖, from 地 (“land”) + 圖 (“picture”).

aile: 도로지도(道路地圖), 세계지도(世界地圖), 지도책(地圖冊), 지도학(地圖學)

İsveççebrev , chartra , epistel , karta , kort, spelkort (nötr) /breːv/

a letter (written communication) · a letter or parcel within certain size and weight · a legal document

çekim: çoğul brevs · tamlayan brevs

köken: From Old Norse bréf, from Latin breve (“breve scriptum”).

Jag skickade / postade ett brev till Nisse

posta ett brev

Lehçeepistoła , karta , karta do gry , list , mapa (dişil) /ɛ.pisˈtɔ.wa/

epistle, letter · screed (lengthy, tedious letter or any other writing) · epistle (reading of one of the Bible's epistles during Mass)

çekim: çoğul epistoły · tamlayan epistoły

eş: list

köken: Inherited from Old Polish epistoła, from Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ).

Ukraynacaгра́льна ка́рта, гра́мота, ка́рта, ка́ртка, лист, ма́па /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeउत्तर , कार्ड, चार्टर, चिट्ठी , ताश, नक़्शा m/नक्शा /ʊt̪.t̪əɾ/

north, northern · following, after, subsequent

çekim: çoğul उत्तरों

zıt: दक्षिण

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).

वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।

Finceepistola, karstain, karstauskone , kartta , kirje, kirjoittaa kirje /ˈepistolɑ/

epistle · of any lengthy text or speech

çekim: çoğul epistolat · tamlayan epistolan

köken: Borrowed from Late Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ).

aile: epistolateksti

Çekçecharta , dopis , epištola , hrací karta , karta , mapa (dişil) /ˈxarta/

charter, an important document declaring political principles or rights

çekim: çoğul charty · tamlayan charty

aile: chartista, chartistický, chartistka

Rumencecard , carte , carte de joc , epistolă , epistole, hartă (nötr)

card (a payment, gift, loyalty, or memory card)

çekim: çoğul carduri · tamlayan cardului

köken: Borrowed from English card. Doublet of carte, cartă, hârtie, and hartă.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.

Kelime Ailesi

apostar todas as cartas

carta aberta

carta avocatória

carta batimétrica

carta branca

carta celeste

carta circular

carta constitucional

carta corográfica

carta credencial

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

carta de motorista

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod