pespaye
TR → EN
"pespaye" kelimesinin İngilizcesi: vile, vulgar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvile
Genelvulgar
Tanım
•sıfat: alçak
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, allgemein, gemein, gewöhnlich, ordinär, schnöde / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaobscène, vulgaire /ɔp.sɛn/
obscene
eş: dégoûtant, dégueulasse, immoral, impudique, indécent, cochon
köken: From Latin obscēnus.
Plusieurs sont après moy pour supplier votre Majesté d'avoir leurs charges». — Bir kısmı da bu pespayelerden korktuğu için dualarını talep ederler".
tacky, tawdry, gaudy, vulgar, coarse
çekim: çoğul chabacanos
köken: Possibly from Italian ciabattino (“cobbler”).
aile: chabacanería
Y ahí está este sucio, descuidado y oscuro salón de computación. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
İtalyancaabietto, basso, ignobile, indecente, osceno, triviale /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
E c'è questa sporca, scadente, buia, aula computer. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
Rusçaобычный, заурядный; рядовой
И вот этот, грязный, дешёвый, тёмный компьютерный класс. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
Arapçaبَذِيء, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
و كانت هناك تلك الغرفة المتسخة الرديئة، كانت غرفة كمبيوتر مظلمة — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
Farsçaرکیک, مبتذل
Felemenkçegemeen, gewoon, obsceen, ordinair, ruw, smakeloos /ɣəˈmeːn/
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
En daar heb je dit smerige, bouwvallige, donkere computerlokaal. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
relating to a market, for hire · vulgar, common
köken: From Ancient Greek ἀγοραῖος (agoraîos).
Ανέφεραν δε ότι φοβούνταν πολύ περισσότερο αυτόν από τους Βαστάρνες και ικέτευσαν για βοήθεια." — Bir kısmı da bu pespayelerden korktuğu için dualarını talep ederler".
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
陰鬱なコンピュータールームです これが私の求めていたゴールだろうか — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece사악한
여기엔 이렇게 더럽고, 볼품없으며, 어두운 컴퓨터실이 있었죠. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
İsveççepöbel-, pöbelaktig
vulgar, unrefined
çekim: karşılaştırma mer pöbelaktig · üstünlük mest pöbelaktig
köken: From pöbel + -aktig.
aile: pöbelaktighet
Lehçeniecny, nikczemny, obsceniczny, podły, wulgarny /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
I sami widzicie brudną, tandetną, ciemną pracownię komputerową. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
Ukraynacaвульга́рний, непристо́йний
Hintçeअश्लील, वल्गर /əʃ.liːl/
obscene · vulgar, indecent
zıt: श्लील
köken: Borrowed from Sanskrit अश्लील (aślīla), from अश्रीर (aśrīra).
aile: अश्लीलता
Fincealatyylinen, alhainen, inhottava, kansanomainen, katala, rahvaanomainen /ˈɑlɑˌtyːlinen/
vulgar, obscene (of a word, expression, gesture, etc.)
çekim: karşılaştırma alatyylisempi · üstünlük alatyylisin
zıt: ylätyylinen
köken: alatyyli + -inen
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Rumencecomun, grosolan, obscen, ordinar /koˈmun/
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
Și aici e, cam murdară, modestă, aceasta cameră întunecată. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
İbraniceהֲמוֹנִי, ווּלְגָרִי
וזה חדר מחשב די מלוכלך, די זול וסוג של חשוך. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
mean · common, usual
çekim: karşılaştırma mere gemen · üstünlük mest gemen
köken: From Middle Low German gemene (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
Ето я тази някак мръсна, някак претенциозна, някак тъмна компютърна зала. — Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
Slovenceljudski, vulgaren /ljúːtski/
human (of or pertaining to the humans)
köken: From Proto-Slavic *ľudьskъ.
Letoncanekrietns, netikumīgs, netikumisks, zemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Taycaหยาบคาย /jaːp̚˨˩.kʰaːj˧/
rude; impolite; vulgar.
köken: From หยาบ (yàap, “coarse”) + คาย (kaai, “sharp”).
İzlandacaandstyggilegur, viðbjóðslegur
vile, loathsome, repugnant, revolting
çekim: karşılaştırma andstyggilegri · üstünlük andstyggilegastur
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir kısmı da bu pespayelerden korktuğu için dualarını talep ederler".
I hope you will ask many to pray for those unhappy people."
Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.