vulgo

/ˈbulɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvulgos

Tanım

•the common people, the masses

Diğer Dillerde

Almancaallgemein , gemein , gewöhnlich , ordinär , Volks-, volkstümlich /ˌalɡəˈmaɪ̯n/

general (common, basic, usual), universal

çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten

eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell

köken: From all + gemein.

die allgemeine Relativitätstheorie

Rusçaпростонаро́дный

Felemenkçegemeen , gewoon , ordinair , volks /ɣəˈmeːn/

mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal

çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst

eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk

köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.

aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest

Portekizcecomum , popular , vulgar /koˈmũ/

common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)

çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum

zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual

köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).

aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum

Yunancaκοινός /ciˈnos/

common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public

çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος

köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).

aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους

κοινή πεποίθηση

κοινό συμφέρον

ο κοινός άνθρωπος

Japonca平民の , 庶民的な

İsveççegemen , pöbel-, pöbelaktig /jɛˈmeːn/

plain, simple, common, popular · mean, small-minded and petty; showing meanness in petty things · small, lowercase

çekim: çoğul gemener · tamlayan gemens

zıt: ovanlig, annorlunda, särskild, versal

köken: Borrowed from Middle Low German gemēn, from Old Saxon gimeni, from Proto-West Germanic *gamainī, ultimately from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean, German gemein, Dutch gemeen, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (gamains) and Latin communis.

gemene man

Fincekansanomainen , rahvaanomainen /ˈkɑnsɑnˌomɑi̯nen/

folksy (characteristic of simple country life) · common, popular, ordinary, simple, vulgar (of or pertaining to the common people)

çekim: karşılaştırma kansanomaisempi · üstünlük kansanomaisin

köken: kansan (“of people, folk”, genitive) + -omainen (“-like”)

aile: kansanomaisesti, kansanomaisuus

Pirunpaska on leskenlehden kansanomainen nimitys.

Çekçelidový , prostý /ˈlɪdoviː/

folk

eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený

köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.

Rumencecomun , grosolan , ordinar /koˈmun/