Ana içeriğe geç
Sözlük

gewöhnlich

/ɡəˈvøːnlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "gewöhnlich" kelimesi Türkçe'de adi, adı, alelâde, alışılagelmiş, basmakalıp anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi
Geneladı
Genelalelâde
Genelalışılagelmiş
Genelbasmakalıp
Genelgenelde
Genelnormal
Genelolağan
Genelsık sık
Genelsıkça
Genelsıradan
Genelyaygın

Çekim Tablosu

karşılaştırmagewöhnlicher
üstünlükam gewöhnlichsten

Tanım

•usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)

Diğer Dillerde

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art) · classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature) · classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
çekim: çoğul clásicos
eş: típico, habitual, consabido, tradicional, característico, esperable
köken: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..
aile: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusçaбана́льный, безобра́зный, бу́дничный, вообще́, как пра́вило, клише́
Arapçaشَائِع, عَادَةً, عَادِيّ, عُمُومًا, غالبا, مَأْلُوف
Farsçaرایج, شایع, عادی, معمول, معمولاً, معمولی /raː.ˈjid͡ʒ/
common, current, prevalent
köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).
usually
köken: Borrowed from Arabic عَادَةً (ʕādatan), adverbial accusative of عَادة (ʕāda). By surface analysis, adət (“custom”) + -ən.
Kazakçaәдеттегі, дағдылы, кәдімгі
usual, habitual
köken: дағды (dağdy) + -лы (-ly).
Özbekçeodatda, odatdagi, oddiy, umuman
ordinary, usual
çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: oddiylik
Kırgızcaкадимки, күндөлүк, күнүмдүк /kyndølyk/
diary, journal
çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн
köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).
Başkurtçaғәҙәттә, ғөмүмән, ябай /ɢæ.ðæˈtːæ/
usually, typically; as a rule
köken: Locative case of ғәҙәт (ğəźət, “custom, habit”). Compare to analogous terms in other languages (where the appropriate cognate noun is in the locative case and has the same meaning): Tatar гадәттә (ğädättä), Kazakh әдетте (ädette), Kyrgyz адетте (adette), Uzbek odatda, Uyghur ئادەتتە (adette, “usually, typically”).
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
Japoncaざら, 一般に, 平凡な, 平常, 平民の, 広く /d͡za̠ɾa̠/
common; commonplace
ざらにある
Korece보통의, 일반, 일상적, 정규의, 통상 /iɭba̠n/
general; common · the general public · someone who is not LGBT; a cisheterosexual person
köken: Sino-Korean word from 一般, from 一 (“one”) + 般 (“sort”).
aile: 일반각(一般角), 일반론(一般論), 일반명(一般名), 일반법(一般法), 일반석(一般席), 일반성(一般性), 일반식(一般式), 일반의(一般醫), 일반인(一般人), 일반적(一般的)
그 작품은 일반에게 최초로 공개됐다.
empty phrase, platitude, cliché, bromide
çekim: çoğul floskler · tamlayan floskels
köken: From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.
to foul (to make contact with an opposing player in order to gain advantage) · to play dirty (to act dishonestly or unfairly) · to foul each other
çekim: geçmiş faulowano · şimdiki fauluje
köken: Etymology tree English foulbor. Polish faul Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish faulować From faul + -ować.
Ukraynacaзазвича́й, звича́йний, звича́йно, зви́чний, необра́зливий, норма́льний
common, everyday · ordinary, normal · regular
köken: Borrowed from Classical Persian معمولی (ma'mūlī), suffixed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl). Compare Bengali মামুলী (mamuli), Punjabi ਮਾਮੂਲੀ (māmūlī).
harmless, innocuous
çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin
köken: harmi + -ton
aile: harmittomasti, harmittomuus
commonly
eş: normálně, všedně, průměrně, obvykle, obyčejně
köken: From běžný + -ě.
Rumencebanal, comun, de obicei, grosolan, în general, loc comun
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
in general, generally, usually
köken: Lexicalization of által + -a + -ban (“in”, inessive case suffix).
İbraniceבדרך כלל, מָצוּי, נפוץ, רגיל, רָגִיל, שכיח
In general, generally, as a rule, normally, usually.
köken: From ב־ (b'-, “in”) + דרך (dérekh, “way of”) + כלל (k'lal, “rule, norm”).
Latincecommunis, commūnis, cotidianus, ordinarius, plērumque, solitus /kɔmˈmuː.nɪs/
common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment
çekim: karşılaştırma commūnior
köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).
aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō
“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,
Dancaadmindelig, almindelig, gemen, normal, ordinær, plat
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççeallment, generelt, sedvanlig, som regel, vanlig, vanligvis

Etimoloji

From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod