Platform Menüsü

Diğer Diller

mișcare

/miʃˈka.re/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "mișcare" kelimesi Türkçe'de devinim, hamle, hareket anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevinim

Genelhamle

Genelhareket

Çekim Tablosu

çoğulmișcări

tamlayanmișcări

Tanım

•movement, motion

Diğer Dillerde

AlmancaBewegung , Satz , Spielzug , Zug (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/

motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement

çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen

eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative

köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.

aile: bewegungslos

Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind

Fransızcacoup , inciter , mouvement (eril) /ku/

blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action

çekim: çoğul coups

eş: choc, gorgée, tir

köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).

aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues

coup de tonnerre

marqué de coups

jeter un coup d'œil

İspanyolcajugada, movición, movimiento, muebda (diused) (dişil) /xuˈɡada/

play, move, turn (an action carried out when it is one's turn to play) · play · trick

çekim: çoğul jugadas

köken: From jugar (“to play”) + -ada.

aile: jugada de elección

İtalyancamossa , movimento , persuadere (dişil) /ˈmɔs.sa/

movement · move

çekim: çoğul mosse

eş: spostata, alzata, abbassata, tirata, spinta, rimossa

köken: From mosso.

Datti una mossa!

Rusçaдвиже́ние, ход , часть /xot/

motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace

çekim: tamlayan хо́да

eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь

köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.

Arapçaحَرَكَة

Farsçaجابجایی, حرکت , روش /ha.ra.ˈkat/

motion · movement

çekim: çoğul حرکات

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

Azericehərəkat , hərəkət

movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)

çekim: çoğul hərəkatlar · tamlayan hərəkatın

köken: From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka), whence Azerbaijani hərəkət (“movement, action”).

siyasi hərəkatlar

Kazakçaжүріс , қимыл , қозғалыс

motion, movement · move

çekim: çoğul жүрістер · tamlayan жүрістің

Özbekçeharakat

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Tatarcaхәрәкәт

Türkmencehereket

action, motion, movement

çekim: çoğul hereketler · tamlayan hereketiň

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)

aile: hereketlendirmek, hereketlenmek, hereketli, hereketlilik, hereketsiz, hereketsizlik

Kırgızcaаракет, кыймыл

movement

çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын

köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).

aile: кыймылсыздык

Uygurcaھەرىكەت

Başkurtçaхәрәкәт /χæ.ræˈkæt/

motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

çekim: tamlayan хәрәкәттең

köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.

Автобус хәрәкәте.

Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

Эшселәр хәрәкәте.

Felemenkçeaansporen , aanzetten , bewegen , beweging , deel , drijven /ˈaːnˌspoːrə(n)/

to exhort, to urge, to encourage

çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend

eş: aanmoedigen, aanmanen

köken: From aan + sporen.

aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing

Portekizceandamento , deslocamento , jogada , lance, levar a, mexida (eril) /ɐ̃.daˈmẽ.tu/

development, progression · movement (division of a larger composition)

çekim: çoğul andamentos

köken: From andar + -mento.

O primeiro andamento é vigoroso

Yunancaκίνημα , κίνηση , μέρος (nötr)

movement (grouping working towards a common aim) · mutiny, conspiracy, coup (group intent on radical social change)

çekim: çoğul κινήματα · tamlayan κινήματος

köken: From Ancient Greek κίνημα (kínēma). Doublet of σινεμά (sinemá), a reborrowing from French.

το συνδικαλιστικό κίνημα (the trades union movement)

Japonca動き , 楽章 , 運動 /ɯ̟ɡo̞kʲi/

move, movement, motion · trend, change, fluctuation

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).

手の動きでわかる

Korece악장, 운동 , 움직임 /ˈu(ː)ndo̞ŋ/

exercise, physical activity; sport, sports · movement in general

eş: 체육, 스포츠

köken: Sino-Korean word from 運動 (“movement”).

aile: 운동(運動)하다, 운동장(運動場)

운동은 어떤 직업을 가지든 유용한 것 같군.

İsveççedrag , rörelse , sats (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçeposunięcie , ruch (nötr) /pɔ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

move (act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose) · move, play (act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game)

çekim: çoğul posunięcia · tamlayan posunięcia

eş: ruch

köken: Etymology tree Polish posunąć Polish -cie Polish posunięcie From posunąć + -cie.

Ukraynacaперемі́щення, пересува́ння, рух , хід /rux/

movement · motion · move

çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху

köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.

Hintçeआंदोलन , गति , चलना , हरकत (eril) /ɑːn.d̪oː.lən/

movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation

çekim: çoğul आंदोलनों

köken: Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).

Finceinnostaa , kulku , liikahdus , liike , osa , siirto /ˈinːostɑːˣ/