conferire
/kon.feˈri.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "conferire" kelimesi Türkçe'de bağışlamak, bahşetmek, dizayn, ihsan etmek, sunmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağışlamak
Genelbahşetmek
Geneldizayn
Genelihsan etmek
Genelsunmak
Genelvermek
Çekim Tablosu
geçmişconferìto
ortaçconferìto
şimdikiconferìsce
ulaçconferènte
Tanım
•to grant, to confer, to bestow, to award · to attribute, to give · to confer with, to consult with
Diğer Dillerde
Almancabeehren mit, beraten, beratschlagen, beschenken mit, besprechen, erteilen /bəˈʁaːtn̩/
to discuss · to advise
çekim: geçmiş beriet · şimdiki berät · ulaç beratend
eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen
köken: From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.
aile: Berater, Beratung
Fransızcaaccorder, attribuer, conférer, décerner, octroyer, remettre /a.kɔʁ.de/
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
İspanyolcacalco, conferir, consultar, debatir, impreso, otorgar (eril) /ˈkalko/
the action of copying or reproducing something · copy · imitation, reproduction
çekim: çoğul calcos
köken: Deverbal from calcar. In the sense “calque”, however, probably a semantic loan from French calque.
aile: papel de calco
Él, sin duda era un calco de su padre, y Natalie debió heredar la belleza de su madre
Rusçaвечева́ть, вруча́ть, вручи́ть, выдава́ть, вы́дать, дари́ть
Arapçaأَنْعَمَ, تَآمَرَ, مَنَحَ
raadplegen, advies vragen
Portekizceconceder, conferir, transferência /kõ.seˈde(ʁ)/
to grant, concede, allow
çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede
eş: aceitar, admitir, reconhecer
köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).
Yunancaαπονέμω, Γκραντ, μεταποτύπωση, χαλκομανία
to award, grant, confer
çekim: geçmiş απένειμα
eş: δίνω, αποδίδω
aile: απονομή
to grant (a wish), to realize (a dream) · to fulfil (a condition) · to answer (a prayer)
çekim: geçmiş 叶えた
夢を叶える
to allow · to grant
çekim: geçmiş beviljade · ortaç beviljad · ulaç beviljande
köken: be- + vilja
Lehçeprzenieść, przenosić, przepisać, przepisywać, wiecować /ˈpʂɛ.ɲɛɕt͡ɕ/
to move, to carry, to transport · to transfer · to postpone, to rearrange
çekim: geçmiş przeniesiono
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish przenieść From prze- + nieść.
Ukraynacaдарува́ти, надавати, надати, наділи́ти, наділя́ти /nɐdɐˈʋate/
to give, to grant, to provide, to confer
çekim: geçmiş нада́ваний · şimdiki надає́
köken: From на- (na-) + дава́ти impf (daváty). Compare Russian надава́ть (nadavátʹ).
aile: надава́ння
Hintçeदेना /d̪eː.nɑː/
to give, grant, award · to lay (eggs), give birth to · to orate, deliver
çekim: geçmiş देता · şimdiki देता है
zıt: लेना
köken: Hindi verb set देना (denā) दिलाना (dilānā) दिलवाना (dilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Indo-Iranian *dádaHti Sanskrit ददा॑ति (dádāti) ▲ Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ. Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei) Old Hindi देना (denā) Hindi देना Inherited from Old Hindi देना (denā).
aile: दिवैया, दे जाना, दे देना, देन, देन-लेन, देना-पाना, देनी, देवा, देवैया, लेन-देन
मैंने अपने भाई को किताब दी।
मैं उधार के पैसे नहीं दे पाऊंगा।
छुट्टी देना
Fincelahjoittaa, myöntää, myöntyminen, neuvotella, ojentaa, siirtää /ˈlɑhjoi̯tːɑːˣ/
to donate
çekim: geçmiş lahjoittanut · şimdiki lahjoittaisi · ulaç lahjoittava
köken: lahjoi- + -ttaa
aile: lahjoitella, lahjoittaja, lahjoittaminen, lahjoitus
Çekçehovořit, jednat, poskytnout, přepsat, propůjčit, radit se /ˈɦovor̝ɪt/
to talk, to speak
çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří
eş: mluvit, povídat
köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.
Rumenceconferi
to grant, to confer, to bestow, to award
çekim: geçmiş conferit · ortaç conferit · şimdiki conferă
köken: Borrowed from French conférer or Italian conferire.
Macarcaátruház, értekezik, eszmecserét folytat, tanácskozik, tárgyal /ˈaːtruɦaːz/
to assign, confer, convey, hand over (to transfer rights, role, responsibiliy, authority, assets; to someone: -ra/-re)
çekim: geçmiş átruháztak
köken: át- (“across, through”, verbal prefix) + ruház (“to confer, bestow”)
aile: átruházás, átruházhatatlan, átruházható
Latincedono /ˈdoː.noː/
to give · to present (someone with something) · to naturalize
çekim: ortaç dōnātus · şimdiki dōnat · ulaç dōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dono Perhaps from Proto-Italic *dōnāō. Equivalent to dōnum (“gift”) + -ō (denominative suffix). Italic cognates in Oscan 𐌃𐌖𐌍𐌀𐌕 (dunat) and Venetic [script needed] (donasto) point to…
aile: condōnō, dōnātiō, dōnātīvum, perdōnō, redōnō
Caesar praedam militibus donat
iuvenem praestanti munere donat
donare aliquem cīvitāte
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Norveççeforære, innrømmelse, innvilge, overgi, skjenke, tildele
Vietnamcaban, cấp, cho, sang tên /ʔɓaːn˧˧/
branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period
köken: Sino-Vietnamese word from 班.
ban trưa
Bulgarcaбеседвам, даря́вам, обсъдя, обсъждам, отпускам, предоставям /bɛˈsɛdvɐm/
to converse, to talk, to chat · to have a conversation together, to converse with each other
çekim: geçmiş none · ortaç бесе́дван · şimdiki бесе́два · ulaç бесе́дващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *besědovati. By surface analysis, бесе́да (beséda) + -вам (-vam).
И сега аз най-често си спомням за него, оня добър старец, моя приятел, с когото тъй често и задушевно беседвахме в тихите топли вечери.
Вървиш и сам със себе си беседваш / за хилядите видени неща.
Ние седим с Филарета в салона за пушение и си беседваме.
Slovakçaprepísať, previesť
Litvancadovanoti /doːʋɐ¹ˈnoːtʲɪ/
to bestow, give (as a gift) · to forgive
çekim: geçmiş dovanójo · ortaç dovanójęs · ulaç dovanójąs
köken: Denominal verb from dóvanas (“free, obtainable without payment; futile”); cognate with Latvian dāvanât. By surface analysis, dovanà (“gift”, noun) + -oti.
Katalancaatorgar, concedir, conferir /ə.torˈɡa/
to bestow; to grant
çekim: geçmiş atorguí · ortaç atorgat · şimdiki atorga
köken: Inherited from Early Medieval Latin auctoricāre.
aile: atorgament
Galiçyacaoutorgar /owtoɾˈɣaɾ/
to grant; to assign · to offer · to concede, approve
çekim: geçmiş outorguei · ortaç outorgado · şimdiki outorga
köken: From Old Galician-Portuguese outorgar, from Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar, Spanish otorgar.
Etimoloji
From Latin cōnferō.