Ana içeriğe geç
Sözlük

darsi una mossa

İTALYANCA → TR
İtalyanca "darsi una mossa" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızlanmak, ivme katmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele etmek
Genelhızlanmak
Genelivme katmak

Çekim Tablosu

geçmişdàtosi una mossa
ortaçdàtosi una mossa

Tanım

to get moving

Diğer Dillerde

Almancasich beeilen, zur Sache kommen /t͡suːɐ̯ ˈzaxə kɔm̩/
to get to the point · to enter execution, to do the needful · to feel up or do the deed
çekim: geçmiş kam zur Sache · ortaç zur Sache gekommen · şimdiki kommt zur Sache · ulaç zur Sache kommend
eş: in medias res, gehen
Die Zähne werden nicht nur zum Lächeln gezeigt, die ganze Haltung sagt: Es nervt, können wir endlich zur Sache kommen?
Fransızcapasser aux choses sérieuses, se dépêcher /pa.se o ʃoz se.ʁjøz/
to get down to business, to get down to brass tacks, to get down to the nitty-gritty
İspanyolcaapurarse, ir al grano
infinitive of apurar combined with se
Farsçaجنبیدن /d͡ʒum.biː.ˈdan/
to shake, quiver, vibrate · to move around, fidget; wiggle around · to move it, get a move on
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywmb-ytn' /⁠jumbīdan⁠/), from Proto-Iranian *Hyámbdi (“to move around”), from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- (“to enter into”).
aile: جنب, جنبید, جنبنده, جنبیده, جنبم, جنبی, جنبد, جنبیم, جنبند, میجنبم
measure (tactic, strategy, or piece of legislation)
çekim: çoğul maatregelen
köken: From maat + regel, calque of German Maßregel.
aile: strafmaatregel, veiligheidsmaatregel, voorzorgsmaatregel
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
Japonca動き, 動く, 急ぐ /ɯ̟ɡo̞kʲi/
move, movement, motion · trend, change, fluctuation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).
手の動きでわかる
Korece서두르다, 움직이다 /sʰʌ̹duɾɯda̠/
to hurry
çekim: geçmiş 서둘렀다
köken: Of native Korean origin.
to hurry up, to hurry
çekim: geçmiş raskade på
köken: raska (“hurry”) + på
Raska på!
to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)
çekim: geçmiş działano · şimdiki działa
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.
aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść
Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
Çekçepohnout se, tah (eril) /ˈtax/
pull (act of pulling) · move, step (in accomplishing a plan) · stroke (a line made with a brush)
çekim: çoğul tahy · tamlayan tahu
eş: tažení, tahání, krok, migrace, silnice
zıt: tlak
köken: Inherited from Old Czech těh, from Proto-Slavic *tęgъ.
aile: tah na bránu, tahový
Jsi na tahu.
Rumenceactiona
course, path, trip · walk · stroke of an engine
çekim: çoğul מַהֲלָכִים
aile: בְּמַהֲלַךְ
Latincefestino, propero /fɛsˈtiː.noː/
to hasten, make haste, hurry; pass swiftly · to accelerate, do or prepare hastily, make haste with something, hasten, hurry
çekim: ortaç festīnātus · şimdiki festīnat · ulaç festīnāns
zıt: retardō, cūnctor, moror, dubitō, prōtrahō, trahō
köken: Etymology tree Latin festīnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin festīnō From festīnus + -ō.
aile: festīnā lentē, festīnābundus, festīnāns, festīnanter, festīnātim, festīnātiō, festīnātō, praefestīnō, refestīnō
Ad mortem festinamus: / peccare desistamus.
step, footstep, pace (a movement with the legs) · crotch, crutch, groin (bodypart where the legs meet) · measure, move (an act to solve a problem)
çekim: çoğul skridtene · tamlayan skridts
köken: From German Schritt, from Proto-Germanic *skridiz, a verbal noun of *skrīþaną, *skrīdaną (Danish skride).
aile: skridtbeskytter, skridtbind, skridte, skridtgang, skridtkile, skridtlængde, skridtmåler, skridttæller, skridtvis
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Taycaลงมือ /loŋ˧.mɯː˧/
to start; to commence; to take up. · to do; to make; to perform; to carry out; to conduct.
köken: From ลง (long, “to descend; to cause to descend, to put down, to place down, to send down; etc”) + มือ (mʉʉ, “hand”).
Katalancaafanyar, donar-se pressa, fer via /ə.fəˈɲa/
to work hard for · to work hard, toil · to hurry up
çekim: geçmiş afanyí · ortaç afanyat · şimdiki afanya
köken: Uncertain. Compare Spanish afanar, Italian affannare.
aile: afany, afanyat
Galiçyacadate presa
Galcebrysio, siapio, styrio /ˈbrəʃɔ/
to hurry, to hurry up · to hurry
çekim: geçmiş brysiwyd · şimdiki brysia
köken: From brys (“haste”) + -io.
Bydd rhaid i mi frysio.
Does dim modd brysio pethau fel hyn.
to move, set in motion, transfer
çekim: geçmiş kisha lëvizur · şimdiki të lëvizë
köken: Compound formation from lë + vizë, literally 'to leave a track'.
aile: lëvizje
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod