köçürmək
AZERICE → TR
Azerice "köçürmək" kelimesi Türkçe'de aktarmak, evlendirmek, transfer etmek, yollamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmak
Genelevlendirmek
Geneltransfer etmek
Genelyollamak
Çekim Tablosu
geçmişköçürmüş
ortaçköçürmüş
şimdikiköçürür
Tanım
•to move from one place to another · to relocate · to resettle
Diğer Dillerde
to evacuate
çekim: geçmiş evakuierte · ortaç evakuiert · şimdiki evakuiert · ulaç evakuierend
eş: räumen, aussiedeln, fortschaffen, umsiedeln, wegschaffen, verlagern
köken: Borrowed from Latin ēvacuāre (“to empty out”), from ē- + vacuus; compare English evacuate.
to copy
çekim: geçmiş copié · ortaç copié · şimdiki copie · ulaç copiant
eş: pomper
köken: Borrowed from Medieval Latin copiāre.
aile: photocopier, télécopier
İspanyolcacasar, copiar, evacuar, transferir, transfundir, transplantar /kaˈsaɾ/
to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) · to marry off · to match (up), fit (together)
çekim: geçmiş casé · ortaç casado · şimdiki casa
köken: Probably from casa + -ar (lit. "to become a member of the house"). Compare also Italian accasare, Romanian căsători.
aile: casadero, casamiento, casarse, casarse de penalti, casarse por la Iglesia, casarse por lo civil, descasar, no casarse con nadie
Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos.
Se casaron justo después de la graduación.
Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche.
İtalyancacopiare, dare in matrimonio, dare in sposa, evacuare, sistemare, trapiantare /koˈpja.re/
to copy, to duplicate, to make a copy of
çekim: geçmiş copiàto · ortaç copiàto · şimdiki còpia · ulaç copiànte
eş: ricopiare, riscrivere, trascrivere, replicare, riprodurre, ritrarre
köken: From copia + -are.
Rusçaдубли́ровать, жени́ть, копи́ровать, перенести́, переноси́ть, пересади́ть
Arapçaاِنْتَسَخَ, حَوَّلَ, خلا, زَرَعَ, زَرْع, زَوَّجَ
to be empty, to be devoid (of) (+مِنْ (min) or عَنْ (ʕan)) · to pass
çekim: geçmiş خَلَوْتُ
Farsçaرونویسی, کپی کردن, کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/
copy, transcription · transcription
köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).
Felemenkçeevacueren, kopiëren nabootsen, naäpen, nadoen, overplaatsen, uithuwelijken /ˌeː.vaː.kyˈeː.rə(n)/
to evacuate, to empty out
çekim: geçmiş evacueerden · ortaç geëvacueerd · şimdiki evacueert · ulaç evacuerend
köken: Borrowed from Middle French évacuer, from Latin ēvacuō.
Portekizcecopiar, evacuar, transferir, transplantar, transplante /ko.piˈa(ʁ)/
to copy; to produce something identical
çekim: geçmiş copiei · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From cópia + -ar.
aile: copiador, copiadora, copiar e colar
Yunancaαντιγράφω, εκκενώνω, μεταθέτω, μετακινώ, μεταφέρω, μετεγκαθιστώ /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
to empty, drain; evacuate, vacate
çekim: geçmiş 비웠다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뷔우〮다〮 (Yale: pwùyGwú-tá). 비- (bi-, “to be empty”) + -우- (-u-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
evacuate; to withdraw from; as, soldiers from a country, city, or fortress; to leave a zone of danger · evacuate; to make empty, including to create a vacuum; as, to evacuate a vessel or dish.
çekim: geçmiş evakuerade · ortaç evakuerad · ulaç evakuerande
köken: Borrowed from Latin ēvacuāre, suffixed with -era. Cognate with German evakuieren, French évacuer, English evacuate.
aile: evakuering
Staden evakuerades inför det hotande vulkanutbrottet.
Lehçeewakuować, kopiować, ożenić, podwajać, przenieść, przenosić /ɛ.va.kuˈɔ.vat͡ɕ/
to evacuate (to cause to leave or withdraw from) · to self-evacuate
çekim: geçmiş ewakuowano · şimdiki ewakuuje
köken: Etymology tree Latin ēvacuārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ewakuować From Latin ēvacuāre + Polish -ować.
Ukraynacaвидава́ти за́між, ви́дати за́між, евакуюва́ти, жени́ти, копіюва́ти, одружи́ти
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति करना, प्रत्यारोपण, स्थानांतरण, हस्तांतरण /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Finceelinsiirto, evakuoida, jäljentää, kopioida, kopsata, muuttaa /ˈelinˌsiːrto/
organ transplant (surgical operation)
çekim: çoğul elinsiirrot · tamlayan elinsiirron
köken: elin (“organ”) + siirto (“transfer”)
aile: elinsiirtokirurgia, elinsiirtotoiminta
Çekçeevakuovat, kopírovat, přenést, převézt, transplantace, transplantovat /ˈɛvakuovat/
to evacuate (to move out of an unsafe location into safety)
çekim: geçmiş bubnovavše · ortaç bubnovala · şimdiki bubnuje
eş: vystěhovávat, vystěhovat, vyčerpávat, vyčerpat, odčerpávat, odčerpat
köken: From Latin evacuo + -ovat.
Rumencea evacua, copia, transfera, transplanta, transplantare /koˈpja/
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
İbraniceהכין עותק, העתיק
to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ
Latincesimulō, trānsferō, trānsmoveō
Dancaevakuere, forflytte, kopiere, overdrage, overføre, transplantation
evacuate
çekim: geçmiş evakuerede
Norveççeevakuere, kopiere, transfundere
Endonezcesalin /ˈsalin/
birth, delivery (the act of giving birth) · spent fish, exhausted as a result of having deposit eggs
çekim: çoğul salin-salin
köken: Inherited from Malay salin, from Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”).
aile: bersalin, penyalin, penyalinan, persalinan, pesalin, salinan, salinkan, tersalin, bersalin-salin, mempersalini
Berkasnya sudah disalin di percetakan sana.
Sebelum berangkat, ia harus salin pakaian dulu.
Vietnamcacấy, di tản, sao chép /kəj˧˦/
North Central Vietnam form of cái (“female”)
köken: From Proto-Vietic *-keːʔ (“woman; female”); compare gấy.
aile: cày cấy, cấy cày, cấy ghép, nuôi cấy
Bulgarcaевакуи́рам, копирам, преливам, премествам, пренасям, преселвам /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Etimoloji
From köç- + -ür.