İlkeleri tercüme etmek
Translating the principles
Bunu tercüme etmeyeceğim!
I'm not translating that!
Bu cümleyi tercüme etmeyin.
Don't translate this sentence.
Tercüme etmemi istiyor musun?
Do you want me to translate?
Tom kitabı henüz tercüme etmedi.
Tom hasn't translated the book yet.
Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.
Please don't translate this sentence.
Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.
He never translates my sentences.
Bazı şeyler belki tercüme etmeye değmez.
Some things are perhaps not worth translating.
Tercüme etmesi zor olan bazı şeyler vardır.
There are some things that are difficult to translate.
Cümlelerinizi tercüme etmekten hoşlanıyorum.
I like to translate your sentences.
Diyelim ki İrlandaca için tercüme etmek istiyoruz:
Let's say we want to translate for the Irish language:
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.
Not just translate them, but interpret them.