Sözlük
/atama
atama
"atama" kelimesinin İngilizcesi: appointment, assignment, designation, appointment, appointment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelappointment
Genelassignment
Geneldesignation
Genelappointment
Genelappointment
Genelappointment
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)atamayı
Yönelme (-e)atamaya
Bulunma (-de)atamada
Çıkma (-den)atamadan
Tamlayan (-in)atamanın
Çoğul (-ler)atamalar
Tanım
•isim: Atamak işi; tayin, nasıp, nasbetme
Diğer Dillerde
AlmancaAbtretung, Abtretungsurkunde, Arbeit, Aufgabe, Aufgabengebiet, Auftrag (dişil) /ˈapˌtʁeːtʊŋ/
assignment, demise, cession
çekim: çoğul Abtretungen · tamlayan Abtretungen
eş: Zession
köken: From abtreten + -ung.
Zuordnung fehlt — Atama Kayıp
FransızcaAppointement (eril) /a.pwɛ̃t.mɑ̃/
stipend, pay, salary · appointment, engagement (arrangement between people to meet) · appointment, nomination (to a position)
çekim: çoğul appointements
eş: délibéré
köken: * (Sense 1) From appointer (“to salary”) + -ment. * (Sense 2, 3) Probably modeled off of English appointment, if not outright borrowed and gallicized.
Assignation manquante — Atama Kayıp
İspanyolcaapoinmen, appointment (apointment), apuntamento, asignación, cesión, cita (dişil) /asiɡnaˈθjon/
allowance · salary
çekim: çoğul asignaciones
eş: deber
köken: Borrowed from Latin assīgnātiōnem.
Falta una asignación — Atama Kayıp
asignación mensual
İtalyancaappuntamento, atto di cessione, cessione (eril) /ap.pun.taˈmen.to/
appointment, meeting, rendezvous · date, tryst
çekim: çoğul appuntamenti
eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno
aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti
Assegna azione — Eylem Atama
Rusçaаппо́йнтмент, ассигнова́ние, встре́ча, догово́р, до́говор, договорённость /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Назначить действие — Eylem Atama
Azericeev tapşırığı, tapşırıq /ev tɑpʃɯrɯˈɣɯ/
homework (from school)
çekim: çoğul ev tapşırıqları · tamlayan ev tapşırığının
köken: Izafet II compound of ev (“house”) + tapşırıq (“assignment”). Likely a calque of Russian дома́шнее зада́ние (domášneje zadánije).
Kazakçaтағайын
appointment, assignment, designation
çekim: çoğul тағайындар · tamlayan тағайынның
köken: From Arabic تَعْيِين (taʕyīn).
aile: тағайындау, тағайынды, тағайынсыз
Felemenkçeaanstelling, afspraak, akte van cessie, benoeming, cessie, huiswerk (dişil) /ˈaːnˌstɛ.lɪŋ/
appointment (placing into a position of power)
çekim: çoğul aanstellingen
köken: From aanstellen + -ing.
Actie toewijzen — Eylem Atama
Portekizceatribuição, cessão, compromisso, consulta, designação, entrevista (dişil) /a.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/
attribution, assignment · allocation
çekim: çoğul atribuições
köken: Learned borrowing from Latin attributiōnis. By surface analysis, atribuir + -ção
Falta uma Atribuição — Atama Kayıp
Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]
Yunancaραντεβού (nötr)
appointment, rendezvous · date (romantic meeting or outing)
köken: Borrowed from French rendez-vous.
Ανάθεση ενέργειας — Eylem Atama
Είχε ραντεβού στο γιατρό.
Έχω ένα ραντεβού απόψε.
appointment
köken: Short for アポイントメント (apointomento).
アクションを割り当て — Eylem Atama
アポを取る
アポ無しで来る
homework
köken: Sino-Korean word from 宿題 (“homework”)
aile: 숙제하다
붙인 태그 — Atama araçları
İsveççemöte, tilldelning, uppdrag, uppgift, utnämnande (nötr)
a meeting (gathering for a purpose, to discuss, make decisions, etc.) · meeting, encountering · a meeting (competition)
çekim: çoğul möten · tamlayan mötes
eş: adelsmöte, affärsmöte, agitationsmöte, arbetsmöte, biskopsmöte, bönemöte
köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.
aile: mötesdeltagare, mötesfri, mötesfrihet, mötesledare, möteslokal, mötesolycka, mötesordförande, mötesplats, mötesprotokoll, mötespunkt
Tilldelning saknas — Atama Kayıp
Vad snackade ni om på mötet?
hålla ett möte
ett oväntat möte
Lehçecesja, przelew, przeznaczenie, przypisanie, przyporządkowanie, przyporządkowywanie (dişil) /ˈt͡sɛ.sja/
cession (giving up of rights, property or territory)
çekim: çoğul cesje · tamlayan cesji
köken: Etymology tree Latin cessiōlbor. Polish cesja Learned borrowing from Latin cessiō.
Brak przypisania — Atama Kayıp
Призначити дію — Eylem Atama
Hintçeअनुबंध, अपॉइंटमेंट, नियुक्त, नियुक्ति, बैठक, भेंट (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Ei osoitettu — Atama Kayıp
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçejmenování, přiřazení, schůzka (nötr) /ˈjmɛnovaːɲiː/
verbal noun of jmenovat · appointment (designation of a person to hold an office)
çekim: çoğul jmenováním
eş: povolání, nominace
Přiřadit pole — & Atama Alanı
Macarcaállás, bejelentkezés, beosztás, berendezés, bútorzat, előjegyzés /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
Művelet hozzárendelése... — Eylem Atama
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceמינוי, מְשִׂימָה, פְּגִישָׁה
מקום — Eylem Atama
Dancaopgave, tildeling (nötr)
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
Tilknyt handling — Eylem Atama
Norveççeoppdrag
Cartes er forretningsmann. — Ataman, bir iş adamıdır.
Endonezcetugas /ˈtuɡas/
task · assignment
çekim: çoğul tugas-tugas
köken: Inherited from Malay tugas. Doublet of tegas.
aile: bertugas, ditugasi, ditugaskan, menugasi, menugaskan, penugas, penugasan, petugas, tugas akhir, tugas belajar
Dia tidak mencetak gol. — Ancak burada gol atamadı.
Определяне на действие — Eylem Atama
Slovakçastretnutie (dişil) /ˈstrɛtnuci̯ɛ/
meeting · match (sporting event)
Priradiť & Akciu... — Eylem Atama
Slovenceimenovanje, termin, vloga
Dodeli dejanje — Eylem Atama
Etimoloji
ata + -ma
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hatama gülme.
Don't laugh at my mistake.
Onu satamazsın.
You can't sell it.
Leyla anlatamaz.
Layla can't tell.
Sana onu satamam.
I can't sell that to you.
Onu yavaşlatamam.
I can't get him to slow down.
Ailemi anlatamam.
I can't tell my family.
Onu riske atamam.
I can't risk that.
Belki anlatamadım.
Perhaps I didn't make myself clear.
Bu fiyata satamam.
I can't sell at this price.
Onu riske atamayız.
We can't risk that.
Eşyalarımı satamam.
I can't sell my things.
Onu riske atamadık.
We couldn't risk it.
İlgili Sorular
C++'da itoa fonksiyonunu kullanarak bir tamsayıyı char dizisine atamak için örnek bir kod verir misiniz?
Okullara polis atamak doğru bir uygulama olur mu?
Birine puan atamak için ne yapmalıyım?
World Series maçında rakibi hiç gol atamayan atıcı kim olmuş?
Prolog'ta "BLOCKS WORLD" problemini çözmek için bir solve/3 tanımı arıyorum. Başlangıç durumu ve hedef durumu girdikten sonra hareketlerin listesini X değişkenine atamak mümkün mü? Örnek sorgu: ?- solve([on(a,b),on(b,table),on(c,table)], X, [on(a,table), on(c,b), on(b,table)]).
Birleşik Kelimeler
açıktan atamaasaleten atamatedviren atamavekâleten atama