көшу
KAZAKÇA → TR
Kazakça "көшу" kelimesi Türkçe'de göç, hicret, migrasyon, taşınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöç
Genelhicret
Genelmigrasyon
Geneltaşınmak
Tanım
•to move from one place to another, change place · to move to a new place of residence
Diğer Dillerde
AlmancaMigration, umziehen, Wohnsitzwechsel, zügeln (dişil)
migration
çekim: çoğul Migrationen · tamlayan Migrationen
eş: Völkerwanderung, Datenmigration
zıt: Sesshaftigkeit
Fransızcadéménager, migration, partir, partir s'installer, s'installer /de.me.na.ʒe/
to move (an object from a place to another) · to move house · to move out
çekim: geçmiş déménagé · ortaç déménagé · şimdiki déménage · ulaç déménageant
köken: From dé- + ménage + -er.
aile: déménagement, déménager à la cloche de bois, déménageur, redéménager
Notre décision de déménager au Canada est due à plusieurs raisons.
Coordinate term: emménager
Ça ne me tente pas de déménager ce vieux divan.
İspanyolcahacer mudanza, migración, mudarse (dişil) /miɡɾaˈθjon/
migration
çekim: çoğul migraciones
köken: From Latin migrātiōnem.
İtalyancatrasferirsi, traslocare /tras.feˈrir.si/
reflexive of trasferire · to move (house), relocate
çekim: geçmiş trasferìtosi · ortaç trasferìtosi · şimdiki si trasferìsce · ulaç trasferèntesi
eş: spostarsi, emigrare, traslocare
Rusçaмигра́ция, переезжа́ть, перее́хать, переселе́ние
Arapçaاِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ, رَحَلَ, هِجْرَة
Farsçaکوچیدن /koː.t͡ʃiː.ˈdan/
to migrate, to move
çekim: geçmiş کوچید · ortaç کوچیده · şimdiki میکوچد · ulaç کوچنده
köken: From کوچ (kuč, “migration”).
aile: کوچاندن
Azericehicrət, köç, köçmək, miqrasiya, mühacirət
emigration (leaving one's country) · Hijra
çekim: çoğul hicrətlər · tamlayan hicrətin
köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).
Özbekçekoʻchish, migratsiya
Türkmencegöçüşlik, migrasiýa
Kırgızcaкөчүү, миграция
to lead a nomad's life · to migrate · to move, to migrate
köken: From Proto-Turkic *köč-. Cognate to Southern Altai кӧчӧр (köčör), etc.
Uygurcaكۆچۈش, مىگراسىيە
Felemenkçemigratie, verhuizen (dişil) /miˈɣraː.(t)si/
migration (moving to live in another place) · migration (movement of animals)
çekim: çoğul migraties
köken: Borrowed from French migration, from Latin migrātiō. By surface analysis, migreren + -atie.
aile: arbeidsmigratie, asielmigratie, migratieachtergrond, werkmigratie
Portekizcemigração, mudar-se (dişil) /mi.ɡɾaˈsɐ̃w̃/
migration
çekim: çoğul migrações
köken: Learned borrowing from Latin migrātiōnem. By surface analysis, migrar + -ção.
Yunancaμετακομίζω, μετανάστευση /me.ta.koˈmi.zo/
to move house
çekim: geçmiş μετακόμισα · ortaç έχοντας μετακομίσει · şimdiki μετακομίζει · ulaç μετακομίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετακομίζω (metakomízō, “to transport, move”).
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
İsveççeflytta, migration /²flʏtːa/
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
Han flyttade grejen till en ny plats
Han flyttade sig för att inte vara ivägen
Flytta dig!
Lehçemigracja, przeprowadzać się, przeprowadzić się (dişil) /miˈɡra.t͡sja/
migration (moving a place to live to another) · migration (seasonal moving of animals, birds or fish)
çekim: çoğul migracje · tamlayan migracji
köken: Etymology tree Latin migrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin migrātiōlbor. Polish migracja Learned borrowing from Latin migrātiō.
aile: migracyjny
Ukraynacaмігра́ція, переїжджа́ти, переї́хати, пересе́лення
flight, escape; exodus
çekim: çoğul पलायनों
köken: Borrowed from Sanskrit पलायन (palāyana).
migration
çekim: çoğul migraatiot · tamlayan migraation
köken: Internationalism (see English migration), ultimately from Latin migrātiō.
Çekçemigrace, přestěhovat se, stěhovat se (dişil) /ˈmɪɡrat͡sɛ/
migration
çekim: çoğul migrací · tamlayan migrací
köken: From Latin migrō + -ace.
Rumencemigrare, migrație, muta (dişil)
migration
çekim: çoğul migrări · tamlayan migrări
köken: From migra + -re.
Macarcaelhurcolkodik, elköltözik, elköltözködik, költözik, költözködik, migráció /ˈkøltøzik/
to move house · to move, migrate, transfer (to a new dwelling)
çekim: geçmiş költöztek
köken: From the köl variant of the verb kel (“to go”) + -t (causative or instantaneous suffix) + -özik (frequentative suffix).
aile: költözés, költözködik, átköltözik, beköltözik, beleköltözik, elköltözik, felköltözik, hazaköltözik, ideköltözik, kiköltözik
İbraniceהֲגִירָה, עָבַר דִּירָה
Latincemigrātiō, migrō
Dancaflytte, migration /fløtə/
move, remove (move a thing or a person from one place to another) · move (change one's home) · move, move away (move oneself)
çekim: geçmiş flyttede · ortaç flyttet · ulaç flyttende
köken: From Old Danish flyttæ, flyttiæ, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną. Derived from the verb *fleutaną (“to flow”) (Danish flyde).
aile: flytbar, flytning, flyttebil, flyttefolk, flyttefridag, flyttehjælp, flyttelig, flytten, flytteri, flytterod
Etimoloji
From Proto-Turkic *köč- (“to migrate”). Cognate with Azerbaijani köçmək, Karakhanid كُجْماكْ (köčmēk), Turkish göçmek.