askel
/ˈɑskel/
FINCE → TR
Fince "askel" kelimesi Türkçe'de adım, adım atmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladım
Geneladım atmak
Çekim Tablosu
çoğulaskelet
tamlayanaskelen
Tanım
•step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
Diğer Dillerde
AlmancaAuftritt, Facette, Lauffläche, Pass, Passgang, schreiten (eril) /ˈaʊftʁɪt/
appearance, look, comportment, behavior · entry, entrance · gig, appearance, performance
çekim: çoğul Auftritte · tamlayan Auftrittes
eş: Szene, Erscheinen, Verhalten
köken: From Middle High German ūftrit (“height”); related to treten (“to step; to kick”). Cognate with Luxembourgish Optrëtt and Norwegian Bokmål opptrinn.
öffentlicher Auftritt.
Auftritt in den Medien.
Fransızcabruit de pas, enjambée, étape, faire un pas, marche, marcher (dişil) /ɑ̃.ʒɑ̃.be/
stride
çekim: çoğul enjambées
Tous les gamins rencontrés au passage les escortent à grandes enjambées . . .
stage, phase · stage, stops (on a journey) · leg (of a race)
çekim: çoğul etapas
köken: Borrowed from French étape (from the same etymological root as English staple).
aile: por etapas
İtalyancaagire, darsi una mossa, passo, sfaccettatura, sfaccettature, smuoversi /aˈd͡ʒi.re/
to act or operate · to work, run or function · to take effect
çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte
eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare
köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.
Rusçaаллю́р, де́йствовать, и́ноходь, па, ступа́ть, ступе́нь /pa/
pas, step
köken: Borrowed from French pas. Further from Latin passus (whence also пасса́ж (passáž), English pace, among others).
Arapçaخَطْوَة, خُطْوَة
to shake, quiver, vibrate · to move around, fidget; wiggle around · to move it, get a move on
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywmb-ytn' /jumbīdan/), from Proto-Iranian *Hyámbdi (“to move around”), from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- (“to enter into”).
aile: جنب, جنبید, جنبنده, جنبیده, جنبم, جنبی, جنبد, جنبیم, جنبند, میجنبم
Azericeaddım /ɑˈdːɯm/
step
çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın
köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.
aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən
addım atmaq
Kazakçaқадам /qɑˈdɑm/
step
çekim: çoğul қадамдар · tamlayan қадамның
köken: From Arabic قَدَم (qadam, “foot; step”).
Özbekçeodim, qadam
step
çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).
Türkmenceädim
Kırgızcaадым
Uygurcaقەدەم
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Felemenkçefase, maatregel, maatregelen treffen, pas, stap, stappen (dişil) /ˈfaːzə/
phase, stage · phase (of a wave)
çekim: çoğul fasen
eş: stadium
köken: Borrowed from French phase, from Middle French phase, from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis).
aile: gebruiksfase, ontkenningsfase
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
Yunancaβαθμίδα, βήμα, βηματίζω, διασκελισμός, σκαλί (dişil) /vaθˈmi.ða/
stair, step (a single step in a staircase) · grade, level, rung (a position in a hierarchy) · step (an interval between two contiguous degrees of the scale)
çekim: çoğul βαθμίδες · tamlayan βαθμίδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βᾰθμῐ́δᾰ (băthmĭ́dă), accusative singular of βᾰθμῐ́ς (băthmĭ́s), with semantic loan from French grade.
aile: βαθμιδωτός
move, movement, motion · trend, change, fluctuation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).
手の動きでわかる
A step or steps. · Going by or past somewhere.
köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).
aile: 첫걸음
progress, improvement
çekim: çoğul framstegs · tamlayan framstegs
köken: fram + steg
att göra framsteg
to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)
çekim: geçmiş działano · şimdiki działa
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.
aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść
Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".
Ukraynacaді́яти, крок, одно́хідь /krɔk/
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
footstep, pace · step, measure, action
çekim: çoğul क़दमों
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).
उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।
वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।
निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।
Çekçekráčet, krok, pohnout se, stupeň, stupnice, tah /ˈkraːt͡ʃɛt/
to walk, pace, step, strut
çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí
eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)
çekim: geçmiş léptek
köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).
aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép
A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.
Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.
Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?
Etimoloji
From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).