Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tayin

tayin

noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"tayin" kelimesinin İngilizcesi: appointment, designation, specification, determination, investiture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelappointmentnoun
Geneldesignationnoun
Genelspecification
Geneldetermination
Genelinvestiture
Geneldesignation
Genelallot
Genelappointment
Genelration
Genelappointment
Genelappointment
Genelappointment

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tayini
Yönelme (-e)tayine
Bulunma (-de)tayinde
Çıkma (-den)tayinden
Tamlayan (-in)tayinin
Çoğul (-ler)tayinler

Tanım

•isim, askerlik: Asker azığı
•askerlik: Asker ekmeği
•Savaş veya seferberlik dönemlerinde vatandaşlara karneyle dağıtılan ekmek
•isim: Ne olduğunu anlama, gösterme, belirtme, kararlaştırma belirleme
•atama

Diğer Dillerde

appointment · vocation · appeal
çekim: çoğul Berufungen · tamlayan Berufungen
eş: Sendungsbewusstsein, Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung, Beschwerde
köken: berufen + -ung
Dann kehrten sie in den Himmel zurück. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.
Das war aber noch vor Cassirers Berufung nach Hamburg.
Fransızcadétermination, nomination, rencard, rendez-vous (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
determination
çekim: çoğul déterminations
köken: From déterminer + -ation.
Voyante, es-tu là ? — Buraya tayinle mi geldik?
effort, zeal, determination
çekim: çoğul ahíncos
eş: ahincamiento, ahincanza
köken: Deverbal from ahincar.
La pasión manda. — Padişah tayin eder.
buscar con ahínco
perseguir con ahínco
perseverar con ahínco
İtalyancaappuntamento, determinazione (eril) /ap.pun.taˈmen.to/
appointment, meeting, rendezvous · date, tryst
çekim: çoğul appuntamenti
eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno
aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti
Il demone governa. — Padişah tayin eder.
appointment (act of appointing; designation of a person to hold an office) · fixing, setting, assignment · destination, purpose
çekim: çoğul назначе́ния · tamlayan назначе́ния
eş: предназначение, функция, миссия, роль
köken: назна́чить (naznáčitʹ) + -е́ние (-énije)
Отряд пускается в погоню. — Filoya tayin edilir.
عاد علم الدين إلى صنعاء. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.
Kazakçaтағайын
appointment, assignment, designation
çekim: çoğul тағайындар · tamlayan тағайынның
köken: From Arabic تَعْيِين (taʕyīn).
aile: тағайындау, тағайынды, тағайынсыз
Felemenkçeaanstelling, afspraak (dişil) /ˈaːnˌstɛ.lɪŋ/
appointment (placing into a position of power)
çekim: çoğul aanstellingen
köken: From aanstellen + -ing.
Jij was daar, hè? — Buraya tayinle mi geldik?
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting
çekim: çoğul compromissos
köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).
O retorno à posição de repouso (solta) é feito por molas. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.
determination, decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan αποφασιστικότητας
zıt: αναποφασιστικότητα
köken: αποφασιστικός (apofasistikós, “decisive, resolute”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1820, in a declaration of Greece's independence by Alexander Ypsilantis .
Στη συνέχεια, αν μένετε απόψε... — Then, you're staying tonight...
appointment
köken: Short for アポイントメント (apointomento).
1926年に西側に亡命した。 — 1926 yılında batıya tayin oldu.
アポを取る
アポ無しで来る
Korece약속, 예약, 임명 /ja̠ks͈o̞k̚/
promise · appointment; engagement
köken: Sino-Korean word from 約束, from 約 (“treaty, agreement, covenant”) + 束 (“bind, control, restrain”).
aile: 약속하다, 약속되다
그러나 얼마 뒤 다시 사직상소를 올려 체직되었다. — Ancak bir gün sonra makamına tekrar tayin edildi.
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
De kommer att utse en förmyndare till honom. — Ona bir vasi tayin ederler.
determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)
çekim: tamlayan determinacji
eş: zdeterminowanie, desperacja
köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.
Oblężony w Tebach musiał się poddać. — Önce Tebriz’e kadı tayin edildi.
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Siviilit evakuoidaan. — Filoya tayin edilir.
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçejmenování, odhodlání, schůzka, určení, určenost (nötr) /ˈjmɛnovaːɲiː/
verbal noun of jmenovat · appointment (designation of a person to hold an office)
çekim: çoğul jmenováním
eş: povolání, nominace
Çelebi (Sjednotitel) navrátil stabilitu. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.
delimitation
çekim: çoğul delimitări · tamlayan delimitări
köken: From delimita + -re.
Atunci, ei s-au reîntors în Senja. — Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
- Nem, te itt maradsz. — - No, you staying here.
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
resolution, firmness
köken: From נָחוּשׁ (nakhúsh, “adamant, determined”) + ־וּת.
הכנה לקראת צבא. — Filoya tayin edilir.
Latinceconstitutum (nötr)
arrangement, agreement
çekim: çoğul cōnstitūta · tamlayan cōnstitūtī
Dancaopsigelse (nötr)
dismissal · termination · resignation
çekim: çoğul opsigelser · tamlayan opsigelses
köken: From opsige + -else.
Indkald en ny statsalkymist! — Tayinini iste, Devlet Simyacısı!
Endonezcedeterminasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/
determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium
çekim: çoğul determinasi-determinasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).
aile: determinasi budaya
Tuhan itu memberikan penghakiman yang adil dan bijaksana. — Kadıların, alim ve adaletli olanlarını tayin ederdi.
definition · attribute, modifier · decision, adjudication (of a court)
çekim: çoğul определе́ния
köken: определя́ (opredeljá) + -е́ние (-énie)
Мога да се прибера сам. — - No, you staying here.
Slovakçastretnutie (dişil) /ˈstrɛtnuci̯ɛ/
meeting · match (sporting event)
Pre export je nutné zadať branch. — Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.
Veja mora biti določena za izvoz. — Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.
Aastal 1869 vallutati tagasi Jeemen. — 1869 yılında Yemen'e tayin edildi.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تعیین (tayin), from Arabic تَعْيِين (taʕyīn), from عَيَّنَ (ʕayyana, “to appoint, designate”).

Örnek Cümleler

We are staying.
We are staying.
Onu kim tayin etti?
Who appointed her?
Filoya tayin edilir.
We are sending an armada.
- No, you staying here.
I can go home alone.
"45 büyükelçi tayin oldu".
"41 MPs declared".
Ona bir vasi tayin ederler.
They will assign a guardian for him.
Aya da konaklar tayin ettik.
And the moon!
Ve aya menziller tayin etti.
Allah did not create this but in truth.
Sorumlu kişi Tom tayin edildi.
The person in charge was named Tom.
Then, you're staying tonight...
Then, you're staying tonight...
I won't be staying here anyway.
Oh, sure... Go.
Kendi kaderini tayin beyannamesi
Declaration of self-determination
tayin ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldeputize
Birleşik Kelimeler
tayın bedeliasker tayını
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod