Almanca 🔊 allianz (dişil) /aˈli̯ant͡s/ alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
🔊 Diesmal wurden die Männer Gruppenerste. — Bu defa ittifak oldular.
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
🔊 Beaucoup d'alliances vont participer. — Birçok ittifak katılacak.
agreement, compromise
çekim: çoğul concertaciones
🔊 Esta vez se enviaron sus fuerzas. — Bu defa ittifak oldular.
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
🔊 Tante alleanze combatteranno. — Birçok ittifak savaşacak.
🔊 prendere accordi
🔊 И на этот раз он привел союзников. — Bu defa ittifak oldular.
🔊 وحاليا انا رئيس التحالف العالمي لبحوث، — Ve şimdi Global Araştırma Ittifakının başkanıyım,
concert
çekim: çoğul konsertlər · tamlayan konsertin
köken: Borrowed from Russian конце́рт (koncért).
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
🔊 De toren zal echter vroeg zijn afgebroken. — Fakat bu ittifak erken bozulmuştur.
🔊 We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
🔊 Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
🔊 We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
🔊 Muitas alianças participarão. — Birçok ittifak katılacak.
to orchestrate (arrange music for performance by an orchestra) · to orchestrate (control diverse elements)
çekim: geçmiş ενορχήστρωσα · ortaç έχοντας ενορχηστρώσει · şimdiki ενορχηστρώνει · ulaç ενορχηστρώνοντας
köken: ορχήστρ(α) (orchístr(a), “in”) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs), calque of French orchestrer.
aile: ενορχηστρωτής, ενορχηστρώτρια
🔊 Πολλές συμμαχίες θα μάχονται. — Birçok ittifak savaşacak.
🔊 Έγραψα το κομμάτι για πιάνο αλλά τώρα που θα δώσω συναυλία, πρέπει να το ενορχηστρώσω.
🔊 Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.
music concert
köken: Borrowed from English concert.
🔊 今回は座礁であった。 — Bu defa ittifak oldular.
agreement, consent
köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)
🔊 그러나 기존의 경전선 선로를 철거하는 계획은 없었다. — Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
🔊 Många allianser kommer att delta. — Birçok ittifak katılacak.
🔊 Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
concord, agreement, congruence · concord, agreement · congruence (relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
çekim: çoğul kongruencje · tamlayan kongruencji
köken: Etymology tree Latin congruēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin congruentialbor. Polish kongruencja Learned borrowing from Latin congruentia.
🔊 Wiele sojuszy będzie walczyć. — Birçok ittifak savaşacak.
🔊 Цього разу верхи. — Bu defa ittifak oldular.
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
agreement · congruence
çekim: çoğul kongruenssit · tamlayan kongruenssin
köken: From Latin congruentia via Germanic languages, compare German Kongruenz, Swedish kongruens.
🔊 Myös Moskovan Venäjä liittyi mukaan vuonna 1686. — 1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
🔊 Tentokrát to byli Rangers. — Bu defa ittifak oldular.
🔊 Uzavřeli jsme dohodu.
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
🔊 Multe alianțe vor participa. — Birçok ittifak katılacak.
agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)
çekim: çoğul egyetértések
köken: egyetért + -és
🔊 A szövetséghez hamarosan csatlakozott Olaszország is. — Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.
🔊 הפעם המונגולים נדחו. — Bu defa ittifak oldular.
agreement, compact
çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī
köken: From compeciscor.
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
🔊 Her tog United Airlines dette til sig. — Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.
🔊 Denne gang ble valget jevnere. — Bu defa ittifak oldular.
concert
çekim: çoğul konser-konser
köken: From Dutch concert, from French concert, from Italian concerto.
aile: konser akbar, konser amal, konser dunia
🔊 Ketsaran Rusia turut bergabung dengan liga ini pada tahun 1686. — 1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.
to agree, to consent
köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).
🔊 Trong khi đó, Ptolemaios đã tập hợp lực lượng của ông. — Ptolemaios da bu ittifaka katıldı.