ittifak

noun
C2 seviye
TR → EN
"ittifak" kelimesinin İngilizcesi: accord, agreement, alliance, concert, concord. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccord
Genelagreement
Genelalliance
Genelconcert
Genelconcord
Genelconfederacy
Genelconsent
Genelleague
Genelunanimity
Genelunity
Genelfederation
Genelstipulation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ittifakı
Yönelme (-e)ittifaka
Bulunma (-de)ittifakta
Çıkma (-den)ittifaktan
Tamlayan (-in)ittifakın
Çoğul (-ler)ittifaklar

Tanım

•isim: bağlaşma
•Oy birliği

Diğer Dillerde

Almancaallianz (dişil) /aˈli̯ant͡s/
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
Diesmal wurden die Männer Gruppenerste. — Bu defa ittifak oldular.
FransızcaAlliance (dişil) /a.ljɑ̃s/
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
Beaucoup d'alliances vont se battre. — Birçok ittifak savaşacak.
İspanyolcaconcertación, concertar, concierto, concordata, concordato, convenio (dişil) /konθeɾtaˈθjon/
agreement, compromise
çekim: çoğul concertaciones
Esta vez se enviaron sus fuerzas. — Bu defa ittifak oldular.
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
Tante alleanze parteciperanno. — Birçok ittifak katılacak.
prendere accordi
Rusçaсогласие, единодушие, союз, коалиция; объединение
И на этот раз он привел союзников. — Bu defa ittifak oldular.
Arapçaإِقْرَار, اِتِّفَاق, اِتِّفَاقِيَّة, تَفَاهُم, تَوَافُق, حَفْلَة
التحالف التقدمي يضم 140 مشاركا من جميع أنحاء العالم. — İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.
Azericebağlaşma, konsert, müqavilə, razılaşma, saziş, uzlaşma
concert
çekim: çoğul konsertlər · tamlayan konsertin
köken: Borrowed from Russian конце́рт (koncért).
Kazakçaкелiсiм, келісім, концерт, уағдаластық, шарт /kʲelɘˈsɘm/
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Özbekçeahd, ahdnoma, paymon, shartnoma
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
De toren zal echter vroeg zijn afgebroken. — Fakat bu ittifak erken bozulmuştur.
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacordo, concordância, contrato, pacto, show (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Muitas alianças participarão. — Birçok ittifak katılacak.
to orchestrate (arrange music for performance by an orchestra) · to orchestrate (control diverse elements)
çekim: geçmiş ενορχήστρωσα · ortaç έχοντας ενορχηστρώσει · şimdiki ενορχηστρώνει · ulaç ενορχηστρώνοντας
köken: ορχήστρ(α) (orchístr(a), “in”) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs), calque of French orchestrer.
aile: ενορχηστρωτής, ενορχηστρώτρια
Πολλές συμμαχίες θα συμμετέχουν. — Birçok ittifak katılacak.
Έγραψα το κομμάτι για πιάνο αλλά τώρα που θα δώσω συναυλία, πρέπει να το ενορχηστρώσω.
Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.
music concert
köken: Borrowed from English concert.
今回は座礁であった。 — Bu defa ittifak oldular.
agreement, consent
köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)
그러나 기존의 경전선 선로를 철거하는 계획은 없었다. — Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Många allianser kommer att delta. — Birçok ittifak katılacak.
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçekongruencja, kontrakt, porozumienie, umowa, zgoda, związek zgody (dişil) /kɔŋ.ɡruˈɛn.t͡sja/
concord, agreement, congruence · concord, agreement · congruence (relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
çekim: çoğul kongruencje · tamlayan kongruencji
köken: Etymology tree Latin congruēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin congruentialbor. Polish kongruencja Learned borrowing from Latin congruentia.
Wiele sojuszy weźmie udział. — Birçok ittifak katılacak.
Ukraynacaдо́говір, до́говір m умо́ва, домо́вленість, зго́да, уго́да, узго́дження
Цього разу верхи. — Bu defa ittifak oldular.
Hintçeअनुबंध, इक़रार, कॉन्सर्ट, संगीत कार्यक्रम, सन्धि, समझौता (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
agreement · congruence
çekim: çoğul kongruenssit · tamlayan kongruenssin
köken: From Latin congruentia via Germanic languages, compare German Kongruenz, Swedish kongruens.
Myös Moskovan Venäjä liittyi mukaan vuonna 1686. — 1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Tentokrát to byli Rangers. — Bu defa ittifak oldular.
Uzavřeli jsme dohodu.
Rumenceacord, consens, înțelegere (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Multe alianțe vor lupta. — Birçok ittifak savaşacak.
agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)
çekim: çoğul egyetértések
köken: egyetért + -és
A szövetséghez hamarosan csatlakozott Olaszország is. — Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.
İbraniceהֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה, קוֹנצֶרט
הפעם המונגולים נדחו. — Bu defa ittifak oldular.
agreement, compact
çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī
köken: From compeciscor.
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Motivet var at starte en krig mod Rusland. — İttifak, Rusya’ya savaş açtı.
Norveççeavtale, overenskomst
Denne gang ble valget jevnere. — Bu defa ittifak oldular.
Endonezcekonser, perjanjian, persetujuan /ˈkɔnsɛr/
concert
çekim: çoğul konser-konser
köken: From Dutch concert, from French concert, from Italian concerto.
aile: konser akbar, konser amal, konser dunia
Lihat Instrumen Pemerintah (1809). — "Sened-i İttifak (1808)".
Vietnamca(buổi, cuộc) biểu diễn, buổi hoà nhạc, đồng ý, hiệp định, hoà tấu, hợp /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/
to agree, to consent
köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).
Trong khi đó, Ptolemaios đã tập hợp lực lượng của ông. — Ptolemaios da bu ittifaka katıldı.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اطفاق, Arapça إطِّفَاق (ʾiṭṭifāḳ).

Kelime Ailesi

ittifakla
ittifaklı
müttefik
ittifakça
ittifakçık
ittifakken
ittifaksa
ittifaksız

Örnek Cümleler

Cumhur İttifakı
People's Alliance
Güncel ittifaklar
Current alliances
Seçim ittifakları
Fusion tickets and electoral alliances
Açık Deniz İttifakı
High Seas Alliance
İttifaklar oluşturma
Creating alliances
İsveç kralı ile ittifak
Alliance with the Swedish king
Bu defa ittifak oldular.
This time the factions compromised.
Ak Hun İttifakı (MS 689)
Alliance with the Hephthalites (689 CE)
"Sened-i İttifak (1808)".
"Senate Resolution 0182 (2014)".
Birçok ittifak katılacak.
Many alliances will join.
Birçok ittifak savaşacak.
Many alliances will fight.
Emek ve Özgürlük İttifakı
Labour and Freedom Alliance
ittifak ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelcentral powers