hợp
/həːp̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•suitable; harmonious; matching; fitting
Diğer Dillerde
Almancaein gutes Gespann, kompatibel, Kongruenz, verträglich
compatible
çekim: karşılaştırma kompatibler · üstünlük am kompatibelsten
eş: kombinierbar, vereinbar, zusammenpassend
zıt: inkompatibel
köken: Borrowed from Latin compatibilis.
Fransızcaaccord, compatible (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İtalyancacompatibile, concordanza /kom.paˈti.bi.le/
compatible, consistent · excusable
eş: comprensibile, tollerabile, ammissibile, conciliabile, adattabile, accordabile
zıt: incompatibile, imperdonabile
köken: From compatire + -ibile.
aile: compatibilità, compatibilmente
Rusçaподходящий друг другу, совмести́мый, согласова́ние
Arapçaمُوَافَقَة
Azericeuzlaşma
agreement
çekim: çoğul uzlaşmalar · tamlayan uzlaşmanın
köken: From uzlaş- + -ma.
mübtəda ilə xəbərin uzlaşması
Kırgızcaтууралаштыруу
Felemenkçecongruentie, verenigbaar (dişil) /ˌkɔŋɣryˈ(ʋ)ɛn(t)si/
congruence, agreement
çekim: çoğul congruenties
zıt: incongruentie
köken: Borrowed from Latin congruentia (“agreement”) or French congruence (itself from Latin), from congruēns, present active participle of congruō (“meet together, agree”). By surface analysis, congruent + -ie.
aile: stralencongruentie
Portekizceconcordância (dişil) /kõ.koʁˈdɐ̃.si.ɐ/
agreement (state whereby several parties share a view or opinion) · agreement (the state of different words in a clause having the same value of a grammatical category) · concordance (index showing the places a word may be found in a work)
çekim: çoğul concordâncias
eş: anuência, aprovação
köken: By surface analysis, concordar + -ância.
Yunancaσυμφωνία (dişil)
agreement, concurrence, accordance · consent · arrangement, pact
çekim: çoğul συμφωνίες · tamlayan συμφωνίας
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of τσαμπούνα (tsampoúna).
Lehçekompatybilny, kongruencja, związek zgody /kɔm.pa.tɘˈbil.nɘ/
compatible (capable of easy interaction) · compatible (able to get along well)
çekim: karşılaştırma bardziej kompatybilny · üstünlük najbardziej kompatybilny
köken: Adapted borrowing of English compatible + -ny, from Middle French compatible, from Medieval Latin compatibilis.
aile: kompatybilność
Ukraynacaузго́дження
Fincekongruenssi, toimeen tuleva, yhteen sopiva /ˈkoŋruensːi/
agreement · congruence
çekim: çoğul kongruenssit · tamlayan kongruenssin
köken: From Latin congruentia via Germanic languages, compare German Kongruenz, Swedish kongruens.
Çekçeshoda (dişil) /ˈsxoda/
agreement
çekim: çoğul shody · tamlayan shody
eş: soulad, shodnost, soulad, konsenzus, harmonie, koincidence
köken: Deverbal from shodit.
Rumenceacord (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyezés, egyeztetés /ˈɛɟːɛzeːʃ/
verbal noun of egyezik: · agreement, sequence (of tenses), concord (in general: agreement between sentence elements in terms of case, gender, number, person, or tense)
çekim: çoğul egyezések
köken: egyezik + -és
İbraniceהַסְכָּמָה
Latincecongruentia /kɔŋ.ɡruˈɛn.ti.a/
agreement, harmony, congruity, symmetry
çekim: çoğul congruentiae · tamlayan congruentiae
zıt: discordia, dissidentia, dissēnsiō
köken: Etymology tree Latin congruēns Latin -ia Latin congruentia From congruēns + -ia.
Dancakongruens /kɔnɡruɛns/
congruity · congruence (being roughly the same size and shape) · concord (agreement of words with one another)
çekim: çoğul kongruenser · tamlayan kongruens'
köken: From German Kongruenz, from Latin congruentia, from congruēns, the present active participle of congruere (“to unite, combine, agree”).
Norveççekongruens
Bulgarcaсъвместим, съгласу́ване
Galiçyacacompatíbel, concordancia
alternative form of compatible
İrlandacaaontas (eril)
union · unity · agreement
çekim: çoğul aontais · tamlayan aontais
köken: From aon (“one”) + -tas.
aile: An tAontas Eorpach, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, comhaontas, easaontas
İzlandacasamræmi /ˈsam.raiːmɪ/
harmony, accordance, correspondence · concord, agreement
çekim: tamlayan samræmis
Arnavutçaakordim
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 合 (“suitable, consistent”).