Ana içeriğe geç
Sözlük
/
misak

misak

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"misak" kelimesinin İngilizcesi: treaty, compact. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltreatynoun
Genelcompactnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)misakı
Çoğul (-ler)misaklar

Tanım

•isim, eskimiş: Sözleşme, antlaşma, bağlaşma

Diğer Dillerde

alliance, confederation
çekim: çoğul Bündnisse · tamlayan Bündnisses
köken: Bund + -nis
aile: bündnisfrei, Militärbündnis, Oppositionsbündnis
Fransızcacompact, poudrier, traité /kɔ̃.pakt/
compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)
çekim: çoğul compacts
köken: From Latin compāctus.
aile: disque compact
Il est le jumeau de Misaki. — Misaki´nin ikizidir.
İspanyolcaacuerdo, apelmazar, compactar, tratado (eril) /aˈkweɾdo/
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Es la mezcla lo que inquieta. — Bu durum Misakiyi üzmektedir.
Llegaron a un acuerdo.
İtalyancacompattare, compatto, trattativa, trattato /kom.patˈta.re/
to compact
çekim: geçmiş compattàto · ortaç compattàto · şimdiki compàtta · ulaç compattànte
eş: rassodare, costipare, condensare, addensare, consolidare, serrare
köken: From compatto + -are.
È il gemello di Misaki. — Misaki´nin ikizidir.
pact
çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта
eş: договор
köken: Borrowed from Latin pactum.
Ты знаешь, что это такое, Мак, — хорёк в курятнике?.. — Ağıttan bir bölüm; Bu ne haldır, Kasap Misak?
السرقة الأدبية ليست جريمة بحد ذاتها، ولكنها تعدّ انتهاكا لحقوق النشر والتأليف. — Hukukî anlamda Islahat Fermanı, misak değil bir fermandır ve anayasal belge özelliği taşımaktadır.
tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)
çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip
aile: kip-kip
kip oturmaq
qapını kip örtmək
Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.
agreement, treaty, pact · condition, stipulation, provision
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
бітім шарты
екі жақты шарт
ниет туралы шарт
contract
çekim: çoğul contracten
köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract
Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.
Portekizceacordo, compacto, contrato, pacto (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Em seu ponto mais estreito, entre o cabo Kannon e Futtsu, o canal tem 6 km de largura. — En dar yerinde, Kannonzaki ve Futtsu Misaki arasında kanalın genişliği 6 km'dir.
πιέζω / συμπιέζω κάτι, ώστε να έχει λιγότερο όγκο και να χωράει σε μικρότερο χώρο
compact (such as a mirrored compact)
köken: From English compact.
Korece조약, 협약, 협정 /t͡ɕo̞ja̠k̚/
treaty; pact
köken: Sino-Korean word from 條約.
İsveççefördrag, puderdosa (nötr)
a treaty
çekim: çoğul fördrags · tamlayan fördrags
köken: Borrowed from Middle Low German vordrach. Cognate of German Vertrag.
aile: accessionsfördrag, alliansfördrag, anslutningsfördrag, fredsfördrag, fördragsbrott, fördragsenlig, fördragsgardin, fördragstext, fördragsändring, nonaggressionsfördrag
(K) står för kvaltävling. — Bu durum Misakiyi üzmektedir.
Lehçepuderniczka, umowa, zwarta, zwarty (dişil) /pu.dɛrˈɲit͡ʂ.ka/
compact, powder box
çekim: çoğul puderniczki · tamlayan puderniczki
köken: Etymology tree Polish pudernica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish puderniczka From pudernica + -ka.
Відповідь нагадує гру кота і миші; але хто є котом, а хто — миша? — Ağıttan bir bölüm; Bu ne haldır, Kasap Misak?
Hintçeसन्धि
Fincekompakti, sopimus, tiivis /ˈkompɑkti/
compact
çekim: karşılaştırma kompaktimpi · üstünlük kompaktein
köken: Internationalism (see English compact), ultimately from Latin compactum.
aile: kompaktius, jonokompakti, kompaktikamera, kompaktikaupunki
Maša kutsuu häntä hellyttävästi nimellä Miška (мишка=nalle). — Misaki ona "Dragon" (Ejderha) diye seslenmektedir. Maid (メイド, Meido?)
Çekçedohoda, kompaktní, pudřenka, smlouva (dişil) /ˈdoɦoda/
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Dostupné online. Ladův kraj: Kde žil kocour Mikeš a Mulisák s Bubáčkem? — Ağıttan bir bölüm; Bu ne haldır, Kasap Misak?
Uzavřeli jsme dohodu.
Rumencetratat (nötr) /traˈtat/
treaty · treatise
çekim: çoğul tratate · tamlayan tratatului
köken: Borrowed from Italian trattato, from Latin tractātus. Compare French traité, German Traktat.
Misako - este mama lui Lloyd și soția lui Garmadon. — Misako Garmadon: Lloyd'un annesi, Lord Garmadon'un karısıdır.
agreement
çekim: çoğul egyezmények
köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: békeegyezmény, genfi egyezmény
Misako – Lloyd anyja és Garmadon felesége. — Misako Garmadon: Lloyd'un annesi, Lord Garmadon'un karısıdır.
to compress, compact
çekim: geçmiş דָּחַסְתָּ
agreement, compact
çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī
köken: From compeciscor.
a treaty
çekim: çoğul traktater · tamlayan traktats
köken: From Medieval Latin tractatus.
aile: traktatlig, traktatmæssig
Endonezceperjanjian /pərd͡ʒanˈd͡ʒian/
agreement · contract · covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)
çekim: çoğul perjanjian-perjanjian
köken: Affixation of janji + per- -an, from Malay perjanjian.
aile: perjanjian baku, perjanjian barter hipotek, Perjanjian Baru, perjanjian beli saham, perjanjian bilateral, perjanjian Bongaya, perjanjian bunga abadi, perjanjian cuma-cuma, perjanjian dagang, perjanjian dengan harga berbeda
Vietnamcađiều ước, hiệp ước, hộp phấn trang điểm /ʔɗiəw˨˩ ʔɨək̚˧˦/
synonym of hiệp ước (“treaty”) · a wish
köken: Sino-Vietnamese word from 條約 (“treaty”), interpreted as điều (“abstract thing”) + ước (“to wish”).
Không biết Châu chiêm bao là bướm, hay bướm chiêm bao là Châu? — Ağıttan bir bölüm; Bu ne haldır, Kasap Misak?
Thần đèn ban cho A-la-đanh 3 điều ước.
contract (agreement that is legally binding)
çekim: çoğul до́говори
köken: By surface analysis, до- (do-) + го́вор (góvor).
Географията на Мисури е разнообразна. — Misaki´nin ikizidir.

Etimoloji

From Ottoman Turkish میساق (misak), from Arabic مِيثَاق (mīṯāq).

Örnek Cümleler

Misaki´nin ikizidir.
He is the twin of Misaki.
Bu durum Misakiyi üzmektedir.
This should avoid PAOK.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?
Do you ever hear anything about Misako?
Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.
Misako married a Canadian last June.
Misaki kritik derecede tehlikede olan küçük at türü.
The Misaki (御崎馬/岬馬, Misaki uma) is a critically-endangered Japanese breed of small horse.
1934 yılında müstakbel kocası Misak Manuşyan ile tanıştı.
She met her future husband Missak Manouchian in 1934.
Ve: "Biz Hıristiyanlarız" diyenlerden kesin söz (misak) almıştık.
We had taken the pledge of those also who call themselves Christians.
Verdikleri sözde duranlar ve misakı bozmayanlar da işte onlardır.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Masaya, Misako'nun yazdığı betimlemeleri sert bir şekilde eleştirir.
He helps Masako see the coldness of her careful descriptions.
Misaki ona "Dragon" (Ejderha) diye seslenmektedir. Maid (メイド, Meido?)
Paifu gives him the nickname "Makoleen" (マコリン, Makorin).
Misak'ın idamından sonra Méline bir daha asla evlenmedi ve çocuğu da olmadı.
After the execution of Missak, Mélinée never remarried, nor had children.
En dar yerinde, Kannonzaki ve Futtsu Misaki arasında kanalın genişliği 6 km'dir.
At its narrowest, between Cape Kannon and Futtsu Point, the channel is 6 km wide.
misak ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
MisakımillîMillî Misak
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod