concentus
/kɔŋˈkɛn.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "concentus" kelimesi Türkçe'de ahenk, anlaşma, armoni, konser, koro anlamına gelir.
Çeviri
Genelahenk
Genelanlaşma
Genelarmoni
Genelkonser
Genelkoro
Geneluyum
Geneluzlaşı
Çekim Tablosu
çoğulconcentūs
tamlayanconcentūs
Tanım
•singing, a blending of voices in harmony · a choir · a concordant acclamation of the people
Diğer Dillerde
AlmancaChor, Eintracht, Konzert, Übereinstimmung (eril) /koːr/
choir; chorus (group of people singing together) · choir (part of a church building)
çekim: çoğul Chöre · tamlayan Chores
eş: Sängerchor, Vokalensemble, Instrumentalensemble, Theaterchor
köken: From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.
aile: chorartig, chorisch
Fransızcachœur, chorale, concert, concorde (eril) /kœʁ/
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
en chœur
chef de chœur
enfant de chœur
İspanyolcaconcertar, concierto, concordar, concordia, coro, escolanía /konθeɾˈtaɾ/
to arrange, to set up · to agree
çekim: geçmiş concerté · ortaç concertado · şimdiki concierta
köken: Inherited from Latin concertāre.
aile: concertaje, concierto, desconcertar
İtalyancacollaborare, concertare, concerto, concordia, coro /kol.la.boˈra.re/
to collaborate, cooperate, contribute
çekim: geçmiş collaboràto · ortaç collaboràto · şimdiki collàbora · ulaç collaborànte
eş: aiutare, assistere, coadiuvare, concorrere, contribuire, cooperare
köken: From Latin collabōrāre.
aile: collaboratore, collaborazione
Rusçaдуша́, конце́рт, согла́сие, содру́жество, хор, Чойр /xor/
chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Arapçaجَوْقَة, حَفْلَة مُوسِيقِيَّة, خُورُس, سِلْمِيّ, عَزْف, كُورَال
Azericekonsert, xor
concert
çekim: çoğul konsertlər · tamlayan konsertin
köken: Borrowed from Russian конце́рт (koncért).
Özbekçekontsert, xor
Tatarcaхор
Türkmencehor, konsert /χoːɾ/
thin, lean, skinny, slim, scrawny · poor
çekim: karşılaştırma horrak · üstünlük iň hor
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَار (xwār). Doublet of har (“neglected, disregarded, ignored, scorned”).
aile: hor-zar, horlamak, horlanmak, horluk
Kırgızcaконцерт, хор
Uygurcaخور, كونسېرت /konsert/
concert
çekim: çoğul كونسېرتلار
köken: From Russian концерт (koncert), which is from Italian concerto.
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Eendracht maakt macht.
Portekizceconcerto, concórdia, coral, coro, show (eril) /kõˈseʁ.tu/
concert (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
çekim: çoğul concertos
köken: Borrowed from Italian concerto (“concert”).
Yunancaαρμονία, ομόνοια, συναυλία, χορωδία (dişil)
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
Ukraynacaконце́рт, хор /xɔr/
choir · chorus
çekim: çoğul хо́ри · tamlayan хо́ру
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Hintçeकॉन्सर्ट, कोरस, गायक-मंडली, चोइर, तालमेल, वृन्दगान (eril) /t̪ɑːl.meːl/
concord, harmony, agreement
çekim: çoğul तालमेलों
köken: ताल (tāl, “harmony (in music)”) + मेल (mel, “mixing, mixture; harmony”).
केंद्रीय और प्रदेशीय सरकार के बीच तालमेल होना चाहिए।
Fincekonsertti, kööri, kuoro, sopu, yhteisymmärrys /ˈkonsertːi/
concert
çekim: çoğul konsertit · tamlayan konsertin
köken: From Swedish konsert, ultimately from Italian concerto.
aile: konsertoida, ensikonsertti, hyväntekeväisyyskonsertti, joulukonsertti, juhlakonsertti, jäähyväiskonsertti, kahvikonsertti, kirkkokonsertti, konserttiarvostelu, konserttikantele
choir
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
köken: Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaénekkar, hangverseny, kar, koncert, kórus /ˈeːnɛkːɒr/
chorus, choir
çekim: çoğul énekkarok
köken: ének + kar
İbraniceמַקְהֵלָה, קוֹנצֶרט
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin concinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin concentus From concinō (“to sing together, harmonize”) + -tus.