collaborare
/kol.la.boˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "collaborare" kelimesi Türkçe'de birlikte çalışmak, işbirliği yapmak, konser anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlikte çalışmak
Genelişbirliği yapmak
Genelkonser
Çekim Tablosu
geçmişcollaboràto
ortaçcollaboràto
şimdikicollàbora
ulaçcollaborànte
Tanım
•to collaborate, cooperate, contribute
Diğer Dillerde
Almancakollaborieren, Konzert, kooperieren, mit dem Feind zusammenarbeiten, zusammenarbeiten /kɔlaboˈʁiːʁən/
to collaborate with the enemy
çekim: geçmiş kollaborierte · ortaç kollaboriert · şimdiki kollaboriert · ulaç kollaborierend
köken: From French collaborer + -ieren, from Latin collabōrō.
Fransızcacollaborer, concert, coopérer
to collaborate
çekim: geçmiş collaboré · ortaç collaboré · şimdiki collabore · ulaç collaborant
eş: contribuer, coopérer
to help achieve something · to collaborate
çekim: geçmiş coadyuvé · ortaç coadyuvado · şimdiki coadyuva
eş: colaborar
köken: From co- + Latin adiuvō (“help”).
Rusçaконце́рт, коопери́ровать, сотру́дничать, сотру́дничать с враго́м
Arapçaتَعَاوَنَ, تَعاوَنُ مَعَ العَدُوّ, حَفْلَة مُوسِيقِيَّة, عَزْف
Azericeəməkdaşlıq etmək, ənşişmək, konsert
concert
çekim: çoğul konsertlər · tamlayan konsertin
köken: Borrowed from Russian конце́рт (koncért).
Kazakçaконцерт
Özbekçekontsert
Türkmencekonsert
Kırgızcaконцерт
Uygurcaكونسېرت, ھەمكارلاشماق /konsert/
concert
çekim: çoğul كونسېرتلار
köken: From Russian концерт (koncert), which is from Italian concerto.
Felemenkçecollaboreren, samenwerken
meewerken, samenwerken
Portekizcecolaborar, concerto, cooperar, show /ko.la.boˈɾa(ʁ)/
to collaborate
çekim: geçmiş colaborei · ortaç colaborado · şimdiki colabora
köken: Learned borrowing from Latin collabōrāre.
Yunancaσυναυλία, συνεργάζομαι (dişil) /si.naˈvli.a/
concert, performance
çekim: çoğul συναυλίες · tamlayan συναυλίας
eş: κονσέρτο
köken: From Ancient Greek συναυλία (sunaulía), from συν- (syn-) + αυλός (avlós).
for recital, see ρεσιτάλ n (resitál)
music concert
köken: Borrowed from English concert.
concert
eş: 콘서트, 연주회
köken: Sino-Korean word from 音樂會 (“concert”)
collaborate (voluntarily cooperate treasonably)
çekim: geçmiş kollaborerade · ortaç kollaborerande · ulaç kollaborerande
köken: From Latin collabōrāre, from con- (“with”) + labōrāre (“work”). Cognate of English collaborate, French collaborer, German kollaborieren, suffixed with -era.
aile: kollaborering
Lehçekolaborować, koncert, współpracować /kɔ.la.bɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to collaborate (to voluntarily cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country)
çekim: geçmiş kolaborowano · şimdiki kolaboruje
köken: Borrowed from French collaborer, German kollaborieren + -ować, from Latin collabōrō.
Ukraynacaконце́рт, співпрацюва́ти
Hintçeकॉन्सर्ट, संगीत कार्यक्रम, सहयोग करना
Fincekonsertti, olla yhteistoiminnassa, olla yhteistyössä, tehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä /ˈkonsertːi/
concert
çekim: çoğul konsertit · tamlayan konsertin
köken: From Swedish konsert, ultimately from Italian concerto.
aile: konsertoida, ensikonsertti, hyväntekeväisyyskonsertti, joulukonsertti, juhlakonsertti, jäähyväiskonsertti, kahvikonsertti, kirkkokonsertti, konserttiarvostelu, konserttikantele
Çekçekolaborovat, koncert, spolupracovat /ˈkolaborovat/
to collaborate (to cooperate treasonably as with an enemy occupation force in one's country)
çekim: geçmiş kolaborovala · ortaç kolaborovala · şimdiki kolaboruje
to collaborate
çekim: geçmiş colaborat · ortaç colaborat · şimdiki colaborează
köken: Borrowed from French collaborer.
Macarcaegyüttműködik, hangverseny, kollaborál, koncert, kooperál, közösen/együtt dolgozik /ˈɛɟːytmyːkødik/
to cooperate, collaborate (with someone -val/-vel)
çekim: geçmiş együttműködtek
köken: együtt- + működik
aile: együttműködés, együttműködő
İbraniceקוֹנצֶרט, שיתף פעולה, שִׁתֵּף פְּעֻלָּה
Latinceconcentus /kɔŋˈkɛn.tʊs/
singing, a blending of voices in harmony · a choir · a concordant acclamation of the people
çekim: çoğul concentūs · tamlayan concentūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin concinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin concentus From concinō (“to sing together, harmonize”) + -tus.
Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac truci clamore aderant semisomnos in barbaros
Dancakollaborere, koncert, samarbejde /kɔnsɛrt/
concert · recital · concerto
çekim: çoğul koncerter · tamlayan koncerts
köken: From Italian concerto.
Norveççekollaborere, konsert, samarbeide, samarbeide (med fienden)
Etimoloji
From Latin collabōrāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar