Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ilgilenmek

ilgilenmek

verb
C1 seviye
TR → EN
"ilgilenmek" kelimesinin İngilizcesi: attend, care, deal, enter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelattend
Genelcare
Geneldeal
Genelenter

Çekim Tablosu

Geniş zamanilgilenemem
Şimdiki zamanilgilenebiliyor
Gelecek zamanilgilenecek
Geçmiş zamanilgilendi
Şartilgilenemese
Gereklilikilgilenememeli
Emirilgilen

Tanım

•İlgi göstermek; alakalanmak
•Birine karşı yakınlık duymak
•Bir şeye karşı merak duymak
•Görev gereği bir sorumluluğu yerine getirmek
•bakmak
•ağırlamak

Diğer Dillerde

to deal with, cover (a topic) · to strike a deal to buy
çekim: geçmiş handelte ab · ortaç abgehandelt · şimdiki handelt ab · ulaç abhandelnd
eş: abkungeln, verhandeln, behandeln, darlegen, darstellen, erläutern
köken: ab- + handeln
aile: Abhandlung
Bereits im Alter von 10 Jahren tanzte sie. — 10 yaşından beri dansla ilgilenmektedir.
Ich habe ihm seine Briefmarken abgehandelt.
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
Veillez à contracter les assurances — Sigorta konuları ile ilgilenmek ve
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Disponer de los seguros obligatorios por ley — Sigorta konuları ile ilgilenmek ve
Llegaron a un acuerdo.
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Oltre che dalla Libia vengono utilizzate anche dall'Algeria. — Ayrıca Libya ilgilenmektedir.
Rusçaинтересоваться, проявлять интерес
интересоваться, проявлять интерес
Оформите страховки — Sigorta konuları ile ilgilenmek ve
Arapçaاِتِّفَاقِيَّة, اِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, رِعَايَة, عِنَايَة
اعتنِ بالتأمينات — Sigorta konuları ile ilgilenmek ve
Azericebaxmaq, diqqət, fikir vermək, qayğı, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaкүтім
Felemenkçebehandelen, delen, geven, handelen, regelen, te maken hebben met /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Gregor moet omgaan met het zelf. — Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Ela dança desde os 10 anos de idade. — 10 yaşından beri dansla ilgilenmektedir.
care, concern, preoccupation (feelings of responsibility)
çekim: çoğul έγνοιες · tamlayan έγνοιας
köken: From Koine Greek and Ancient Greek ἔννοια (énnoia).
Ο Σουλεϊμάν καταλαμβάνει τη Βούδα. — Hesse, Budizm’le ilgilenmekteydi.
Japoncaお得, 世話をする, 介抱する, 取引, 取引する, 合意
to take care
同時に電子音楽への興味を持つ。 — Elektronik müzikle ilgilenmektedir.
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
그레거 그걸로 자신을 처리합니다. — Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.
İsveççeaffär, bekymmer, bry (sig om), bry sig, dela, ge /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
Teckna försäkringar — Sigorta konuları ile ilgilenmek ve
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçedbać, deal, dil, interes, kontrakt, martwić się /ˈdbat͡ɕ/
to care, to look after · to care, to attach importance
çekim: geçmiş dbano · şimdiki dba
eş: troszczyć się, szanować, opiekować się
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъbati. Cognate with Czech dbát.
aile: dbały, zadbany, zaniedbany, dbałość, zadbać, zaniedbać, zaniedbywać
Działa zakupiła również Libia. — Ayrıca Libya ilgilenmektedir.
Ukraynacaві́дати, дба́ти, до́гляд, догляда́ти, ма́ти спра́ву, неспокі́й
Канішка заохочував буддизм. — Hesse, Budizm’le ilgilenmekteydi.
Hintçeदेखभाल, परवाह, लेन-देन (dişil) /d̪eːkʰ.bʱɑːl/
raising, caring (of children)
çekim: çoğul देखभालें
köken: Dvandva compound of देख (dekh, “seeing”) + भाल (bhāl, “care”).
aile: देखभाल करना
deal
çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin
köken: From English deal.
Latvian vapautuminen kiinnosti häntä. — Ayrıca Libya ilgilenmektedir.
to act · to negotiate, to treat · to concern, to be about
çekim: geçmiş jednala · ortaç jednala · şimdiki jedná
aile: dojednat, jednací, jednatel, jednání, pojednat, projednat, rozjednat, sjednat, ujednat, vyjednat
Ralpačän byl velmi nakloněn buddhismu. — Hesse, Budizm’le ilgilenmekteydi.
Je nejvyšší čas jednat.
Jedná se o nedorozumění.
Praha je hlavní město České republiky. Jedná se o město ležící na řece Vltavě.
thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question
çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii
eş: lucru
köken: Form of chestiune.
Gregor trebuie să se ocupe cu el însuşi. — Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
A monumentális művészet érdekelte. — Pandomim sanatıyla ilgilenmektedir.
İbraniceדִּיל, חִלֵּק, חָלַק, עִסְקָה
הוא החל להתעניין במוזיקה אלקטרונית. — Elektronik müzikle ilgilenmektedir.
Latincecūra, cūrātiō, cūrātūra, curo, cūrō, pertineor /ˈkuː.roː/
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Gregor skal beskæftige sig med det selv. — Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.
Norveççedele ut, forsiktighet, nennsomhet, pleie
Interessefellesskap i industrien. — Sanayi sektörüyle ilgilenmektedir.
Endonezceasuhan, peduli, perawatan /a.ˈsʊh.an/
fostering, nurturing, rearing, upbringing · care · the treatment of those in need (especially as a profession)
çekim: çoğul asuhan-asuhan
köken: Affixed asuh + -an.
aile: asuhan kanguru, asuhan kebidanan, asuhan keperawatan, asuhan pemanjaan
Gregor harus menghadapinya sendiri. — Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.
Vietnamcachăm sóc, chia bài, quan tâm /t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦/
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
Gregor phải đối phó với nó bản thân mình. — Gregor kendisi ile ilgilenmek zorundadır.
thẻ chăm sóc y tế
Bulgarcaбезпокоя се, грижа, грижа се, грижи, елов, имам работа с (dişil) /ˈɡriʒɐ/
trouble, bother, fuss, cumbrance · worry, anxiety, uneasiness, alert (emotional state caused by trouble or cumbrance) · care, concern, mindfulness
çekim: çoğul гри́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryža.
aile: гри́жа се, грижо́вност, грижли́вост, грижо́вен, грижли́в
Занимава се с народни танци от 6-годишна. — 10 yaşından beri dansla ilgilenmektedir.
бера грижи
полагам грижи за ...
лишен от родителска грижа

Örnek Cümleler

İlgilenmek için işim vardı.
I had business to take care of.
Seninle ilgilenmekten bıktım.
I'm tired of dealing with you.
Onunla ilgilenmek zorundayım.
I have to deal with him.
Onunla ilgilenmek zorundayız.
We'll just have to deal with it.
Onlarla ilgilenmek zorundayım.
I have to deal with them.
Durumla ilgilenmek zorundayız.
We have to deal with the situation.
Biri Tom'la ilgilenmek zorunda.
Someone has to take care of Tom.
Tom'la ilgilenmekten vazgeçtim.
I stopped paying attention to Tom.
O, birçok şeyle ilgilenmektedir.
He's interested in many things.
Bir şeyle ilgilenmek zorundayım.
I have to take care of something.
Bu konuyla ilgilenmek zorundayım.
I have to deal with this issue.
Tom Mary ile ilgilenmekten bıktı.
Tom is tired of dealing with Mary.
ilgilenmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod