거래
/ˈkɘ(ː)ɾɛ/
KORECE → TR
Korece "거래" kelimesi Türkçe'de alım satım, alışveriş, işlem, satkanlık, satmanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelalım satım
Genelalışveriş
Genelişlem
Genelsatkanlık
Genelsatmanlık
Geneltecim
Genelticaret
Tanım
•transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
Diğer Dillerde
AlmancaDeal, Geschäft, Geschäftsabschluss, Handel, handeln, Kommerz (eril) /diːl/
deal (often implying a dubious nature)
çekim: çoğul Deals · tamlayan Deals
eş: Handel, Geschäft, Kauf, Abmachung, Pakt, Übereinkunft
köken: Borrowed from English deal. Doublet of Teil.
Deutschlands merkwürdiger Deal [title, referring to the Qatari LNG deal]
Fransızcacommerce, commercer, magasin, marché, opération, transaction (eril) /kɔ.mɛʁs/
commerce, trade · store, shop, trader
çekim: çoğul commerces
eş: échange
köken: Inherited from Middle French commerce, borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
aile: commerce équitable, commercial, café du commerce, fonds de commerce
İspanyolcacomerciar, comercio, compraventa, gremial, mercadear, mercantil /komeɾˈθjaɾ/
to deal, to trade; to do business
çekim: geçmiş comercié · ortaç comerciado · şimdiki comercia
eş: negociar, mercadear
köken: From Late Latin [Term?].
aile: comerciable, comerciante
İtalyancacommerciare, commercio, operazione, trafficare, transazione /kom.merˈt͡ʃa.re/
to trade, deal
çekim: geçmiş commerciàto · ortaç commerciàto · şimdiki commèrcia · ulaç commerciànte
eş: esercitare un commercio, trafficare, mercanteggiare
Rusçaкомме́рция, опера́ция, опера́ция обме́на, прово́дка, сде́лка, торго́вля
Arapçaتِجَارَة, مُعَامَلَة
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, сауда
trade
çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).
aile: саудалық
Özbekçekommersiya, muomala, operatsiya, savdo, tijorat
behaviour · treatment
çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning
köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).
aile: muomalali
Tatarcaсәүдә
Türkmencesöwda
trade, commerce
çekim: çoğul söwdalar · tamlayan söwdanyň
köken: Borrowed from Persian سودا (sowdâ).
aile: söwda merkezi
Kırgızcaкоммерция, соода
commerce, trade
çekim: çoğul تىجارەتلەر
köken: From Arabic تِجَارَة (tijāra).
Başkurtçaсауҙа /sɑwˈðɑ/
trade, commerce
çekim: çoğul сауҙалар · tamlayan сауҙаның
köken: From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”). Cognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).
Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.
Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.
Felemenkçecommercie, handel, handelen, transactie (dişil) /ˌkɔˈmɛr.si/
commerce · commercialism
eş: handel, trafiek, negotie
köken: Borrowed from Middle French commerce, from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”). See merchant, mercenary.
aile: commercieel
Portekizcecomércio, negócio, transação (eril) /koˈmɛʁ.si.u/
commerce, trade (exchange) · a company which engages in commerce
çekim: çoğul comércios
köken: Borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
Yunancaδοσοληψία, εμπόριο, συναλλαγή (dişil)
transaction · commercial relationship
çekim: çoğul δοσοληψίες · tamlayan δοσοληψίας
eş: συναλλαγή
trade, transaction
çekim: geçmiş 交易した
köken: From Middle Chinese 交易 (MC kaew yek). The kan'on reading, which usually indicates a later borrowing. However, this reading appears earlier in the historical record, and is first cited to a text from 718 CE.
İsveççeaffär, byteshandel, byteshandla, handel, handla, överföring /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçedeal, dil, handel, interes, sprzedaż, transakcja (eril) /ˈdil/
deal (transaction offered which is financially beneficial; a bargain)
çekim: çoğul deale · tamlayan dealu
köken: Unadapted borrowing from English deal, from Middle English delen, from Old English dǣlan, from Proto-West Germanic *dailijan, from Proto-Germanic *dailijaną, from Proto-Indo-European *dʰail-.
Ukraynacaкоме́рція, опера́ція, торгі́вля, транза́кція, уго́да
trade, commerce, bargaining
köken: Learned borrowing from Sanskrit पणन (paṇana, “trading, selling”).
deal
çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin
köken: From English deal.
Çekçeobchod, transakce (eril) /ˈopxot/
trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop
çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu
eş: obchodování, kšeftování, kšeft, prodejna, krám, kšeft
köken: From ob- + chod.
aile: obchodně, obchodnice, obchodní, obchodník, obchodovanost, obchodovat, obchodovatelnost, obchodovatelný
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaajánlat, akció, alku, kereskedelem, kereskedés, kereskedik /ˈɒjaːnlɒt/
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceמִסְחָר, סַחַר, סָחַר, עִסְקָה
Latincecommercium /kɔmˈmɛr.ki.ũː/
Trade, traffic, commerce, exchange. · Intercourse, communication, correspondence, fellowship. · The right to trade as a merchant, mercantile right.
çekim: çoğul commercia · tamlayan commerciī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *merks Latin merx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin commercium From con- (“together, with”) + merx (“merchandise”) + -ium.
aile: commerciālis, commercior
Etimoloji
Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
Kelime Ailesi
거래(去來)되다
거래(去來)하다
거래소(去來所)
거래처(去來處)