Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

abschluss

/ˈapˌʃlʊs/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "abschluss" kelimesi Türkçe'de anlaşma, mezuniyet, son, sonuç anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşma

Genelmezuniyet

Genelson

Genelsonuç

Çekim Tablosu

çoğulAbschlüsse

tamlayanAbschlusses

Tanım

•exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)

Diğer Dillerde

Fransızcaaccord , conclusion , contrat , mot de la fin (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaacuerdo , arreglín , broche , cierre , conclusión , graduación (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancaconclusione , contratto , esito , graduazione (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/

conclusion · completion

çekim: çoğul conclusioni

eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Rusçaдогово́р , исхо́д , оконча́ние , результа́т , сде́лка , соглаше́ние

Arapçaاِتِّفَاقِيَّة , تَخَرُّج

Farsçaفارغالتحصیلی , نتیجه /na.tiː.ˈd͡ʒa/

result; outcome; consequence · conclusion · hit, result

çekim: çoğul نتایج

köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).

aile: نتیجه کردن, نتیجه گرفتن, بینتیجه, در نتیجه, نتیجهبخش, نتیجهگیری

Başkurtçaйомғаҡ , нәтижә , һөҙөмтә /jʊ̞mˈʁɑq/

ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc. · conclusion; result

çekim: çoğul йомғаҡтар · tamlayan йомғаҡтың

köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Felemenkçebesluit , conclusie (nötr) /bəˈslœy̯t/

decision (e.g. after consideration of alternatives) · determination (to do or follow through with something)

çekim: çoğul besluiten

eş: beslissing

köken: Deverbal from besluiten.

aile: besluitvormen

Ik heb dat besluit niet overhaast genomen.

Portekizceacordo , conclusão , desfecho , fim , final , formatura (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaαποτέλεσμα , αποφοίτηση (nötr) /apoˈtelezma/

result, outcome (sport, election, etc) · effect

çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος

köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).

aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα

τα αποτελέσματα του τεστ

Japonca卒業 , 合意 , 結末 , 結果 /so̞t͡sɨɡʲo̞ː/

graduation · outgrowth · graduation (leaving a group)

çekim: geçmiş 卒業した

eş: 修了, 卒園, 卒塾

aile: 卒業試験: graduation exam, 卒業式: commencement ceremony, graduation ceremony, 卒業証書: diploma, 卒業生: alumnus, alumni, 卒業論文

Korece결과 , 졸업 , 합의 /kjʌ̹ɭɡwa̠/

as a result of

eş: 결실

köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)

그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.

그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

İsveççekontrakt , pakt , uppgörelse (nötr)

a contract (agreement that is legally binding) · a deanery, a group of church parishes

çekim: çoğul kontrakts · tamlayan kontrakts

köken: Borrowed from Latin contractus, from contrahere. Doublet of kontraktion.

aile: andrahandskontrakt, anställningskontrakt, arrendekontrakt, avbetalningskontrakt, drömkontrakt, ettårskontrakt, filmkontrakt, flerårskontrakt, färgkontrakt, förstahandskontrakt

Lehçekontrakt , porozumienie , puenta , rezultat , układ , umowa (eril) /ˈkɔn.trakt/

contract (agreement that is legally binding) · contract (job governed by a specific agreement) · contract (declarer's undertaking)

çekim: çoğul kontrakty · tamlayan kontraktu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin contrahō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin contractuslbor. Polish kontrakt Learned borrowing from Latin contractus.

aile: kontraktowicz, kontraktowiec, kontraktować

Ukraynacaви́слід , результа́т , уго́да

Hintçeदीक्षान्त , निष्कर्ष , स्नातक (eril) /d̪iːk.ʂɑːnt̪/

convocation, graduation

çekim: çoğul दीक्षान्तों

köken: From दीक्षा (dīkṣā, “initiation”) + अन्त (anta, “end”).

Fincediili , johtopäätös , loppu , lopputulos , ratkaisu , sopimus /ˈdiːli/

deal

çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin

köken: From English deal.

Çekçepromoce (dişil) /ˈpromot͡sɛ/

graduation (action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study) · graduation (commencement ceremony)

çekim: çoğul promocí · tamlayan promocí

aile: promoční

Rumenceconcluzie (dişil)

conclusion

çekim: çoğul concluzii · tamlayan concluzii

köken: Borrowed from French conclusion.

Macarcadiplomaszerzés , diplomázás , egyetem/főiskola elvégzése , egyezség , középiskola elvégzése , lediplomázás /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/

deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)

çekim: çoğul egyezségek

köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyezséget köt

İbraniceדִּיל , מסקנה , עִסְקָה (dişil) /mas.kaˈna/

conclusion (decision or notion resulting from reflection) · corollary

çekim: çoğul מַסְקָנוֹת

köken: From Aramaic מַסְקָנָא.

Endonezcegraduasi , kelulusan , penyelesaian /ɡraduˈasi/

graduation · graduation (a marking indicating a measurement on a scale) · graduation (the action or process of leaving a group)

çekim: çoğul graduasi-graduasi

köken: Borrowed from Dutch graduatie.

graduasi dari JKT48

Vietnamcakết quả /ket̚˧˦ kwaː˧˩/

result · effect · synonym of kết trái

zıt: nguyên nhân

köken: Sino-Vietnamese word from 結果 (“borne fruit; to bear fruit”).

Trận đấu kết thúc với kết quả 1-1.

cặp phạm trù nguyên nhân và kết quả

Bulgarcaабсолви́ране , и́звод , резулта́т

Slovencematura

Katalancaconclusió , tracte (dişil) /koŋ.klu.ziˈo/

conclusion; end

çekim: çoğul conclusions

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Galiçyacaacordo , avinza , conclusión , trato (eril) /aˈkoɾdo/

agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.

Non hai mellor acordo que o trasacordo

Gürcüceგარიგება , შეთანხმება /ɡ̊äɾiɡe̞bä/

verbal noun of გაარიგებს (gaarigebs) and გარიგდება (garigdeba) · transaction, deal (a particular instance of trading) · agreement, deal

çekim: çoğul გარიგებები · tamlayan გარიგების