Diğer Diller

Eş/Zıt

ausgeben

/ˈaʊ̯sɡeːbən/

ALMANCA → TR

Almanca "ausgeben" kelimesi Türkçe'de atmak, çıktı, dağıtmak, gerçekleştirmek, harcamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatmak

Genelçıktı

Geneldağıtmak

Genelgerçekleştirmek

Genelharcamak

Genelişlemek

Geneltevzi etmek

Genelvermek

Çekim Tablosu

geçmişgab aus

ortaçausgegeben

şimdikigibt aus

ulaçausgebend

Tanım

•to spend, to expend; to pay out · to dispense · to issue (banknotes, stamps etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcadépenser , dispenser , émettre , exporter , fructus , fruit /de.pɑ̃.se/

to spend (money)

çekim: geçmiş dépensé · ortaç dépensé · şimdiki dépense · ulaç dépensant

köken: From dépense + -er.

aile: dépensier

İspanyolcadiñar , egreso , emitir , entregar , erogar , expedir /diˈɲaɾ/

to give (something to someone); to hand over; pass on · synonym of dar

çekim: geçmiş diñé · ortaç diñado · şimdiki diña

köken: Probably from Caló diñar (“give”).

aile: diñarla, diñársela

İtalyancadare , distribuire , produzione , renderizzare , ripartire , risultato /ˈda.re/

to give (to transfer the possession/holding of something to someone else) · to yield, to bear, to produce, to return · to name, to call, to refer to

çekim: geçmiş dàto · ortaç dàto · şimdiki dà · ulaç dànte

eş: comunicare, devolvere, donare, elargire, erogare, offrire

köken: Inherited from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).

aile: dare alla luce, dare gas, dare il benservito, dare il la, dare per scontato, dare spettacolo, dare un'occhiata, dare via, darsela, darsele

[…] ci diè Apollonio soldi .xvij. e denari .v. di sua mano

Puoi che consentisti, — lo figliol concepisti. / Cristo amoroso desti — a la gente dannata.

Ello passò per l’isola di Lenno / poi che l’ardite femmine spietate / tutti li maschi loro a morte dienno.

Rusçaвы́вод, вы́работка, потра́тить, проду́кция, произво́дство, раздава́ть

Arapçaأَنْفَقَ, إِخْرَاج, صَرَفَ, مُخرَج

Farsçaبُرونداد, بُروندادن, تولید, فرآوردن /taw.ˈliːd/

production · generation

çekim: çoğul تولیدات

köken: Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).

تولید ناخالص داخلی

تولید ناخالص ملی

به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید

Azericesərf etmək , xərcləmək

to spend, to use up · to use (to expend; to consume by employing); · to dedicate

çekim: geçmiş sərf etmiş · ortaç sərf etmiş · şimdiki sərf edir

köken: Cognate with Turkish sarfetmek.

İndiki cavanlar internetə çox vaxt sərf edirlər.

Bütün pulumuzu boş-boş şeylərə sərf etmişik.

Bu maşın çox benzin sərf edir.

Kazakçaбейнеленім

Felemenkçedelen , opleveren , output , productie , renderen , spenderen /ˈdeːlə(n)/

to divide, to split up · to share · to divide

çekim: geçmiş deelden · ortaç gedeeld · şimdiki deelt · ulaç delend

zıt: vermenigvuldigen

köken: From Middle Dutch dêlen, from Old Dutch dēlen, from Proto-Germanic *dailijaną. Cognate with English deal.

aile: afdelen, bedelen, deelbaar, indelen, mededelen, meedelen, misdelen, omdelen, opdelen, ronddelen

Portekizcedar , distribuir , dividir , emitir , gastar , gasto /ˈda(ʁ)/

to give · [transitive with a or para or indirect object pronoun] · to make a present or gift of

çekim: geçmiş dei · ortaç dado · şimdiki dá

eş: admitir, alienar, aplicar, assinalar, atirar, auxiliar

zıt: receber, ganhar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).

aile: ao deus-dará, dar à luz, dar a saber, dar biscoito, dar certo, dar com, dar corda, dar de, dar duro, dar em cima

Dar-te-ei um livro.

Dá-me tua mão.

Dei flores à minha mulher.

Yunancaαποδίδω , μοιράζω , ξοδεύω

to attribute, ascribe · to input · to administer

çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος

Japonca出力, 消費する /ɕɨt͡sɨɾʲo̞kɯ̟/

generating power, output · output of information or data

çekim: geçmiş 出力した

eş: アウトプット

zıt: 入力

köken: 出(しゅつ) (shutsu) + 力(りょく) (-ryoku)

一平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約一ワットである。

Korece들이다 , 소비하다 , 쓰다 , 출력 /tɯɾida̠/

to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)

çekim: geçmiş 들였다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

aile: 빨아들이다

손님을 들이다

İsveççedela , dela ut , dosera , emittera , fördela , förmedla /deːla/

to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts

çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande

eş: klyva

köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.

De delar ett språk

Dela tårtan i lika stora delar

Lehçeemitować , produkcja , produkować , rozdać , rozdawać , urobek /ɛ.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to emit, to give off · to broadcast, to air · to issue, to circulate (e.g. currency)

çekim: geçmiş emitowano · şimdiki emituje

eş: promieniować, wysyłać, puszczać w obieg, wypuszczać, wydzielać, nadawać

köken: Adapted borrowing of German emittieren + -ować, from Latin ēmittere.

aile: emitent, emiter, emitor, emitowanie

Ukraynacaви́від, ви́готовлення, ви́добуток, випускати, ви́тратити, витрача́ти /ʋepʊˈskate/

to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)

çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є

köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.

aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися

Hintçeख़र्च करना /xəɾt͡ʃ kəɾ.nɑː/

to spend, expend

çekim: geçmiş ख़र्च करता · şimdiki ख़र्च करता है

köken: Calque of Classical Persian خَرْج کَرْدَن (xarj kardan).

दुकान पे मैंने बहुत कम पैसे ख़र्च की।

Fincejaella , jakaa , käyttää , kulut , kuluttaa , kuvantaa /ˈjɑelːɑˣ/

To distribute.

çekim: geçmiş jaellut · şimdiki jakelee · ulaç jakeleva

köken: From jakaa + -ella.