to take care, to look after · to grieve, to afflict, to trouble, to concern
çekim: geçmiş kümmerte · ortaç gekümmert · şimdiki kümmert · ulaç kümmernd
eş: sorgen, betreuen, beachten, erledigen, organisieren
köken: From Middle High German kumbern, derived from the noun kumber, probably from Old French *combre (“obstruction, barrier”), itself probably from Gaulish. See Kummer for more. Cognate with Hunsrik kimmre, Luxembourgish këmmeren and Dutch kommer.
🔊 Wer kümmert sich um die Ausbildung der Lehrlinge?
thin, slim, slender
köken: Derived from the verb mincer, from Old French mincier, from Frankish *minnistō (“smaller, finer”) or Frankish *minnisōn (“to make small, make smaller”).
aile: amincir, minceur, mincir
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
agitation · unrest
çekim: çoğul agitazioni
eş: caos, concitazione, confusione, disordine, eccitazione, effervescenza
köken: From Latin agitātiōnem.
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
🔊 Nəyə baxırsan?
🔊 televizora baxmaq
🔊 Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
🔊 Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
darn it, blast, rats
köken: Short for Godverdorie, which is God verdore je (“may God make you lose your mind”), related to archaic door (“crazy”), German Tor (“fool”), or alternatively God verdorre je (“may God make you wither, shrivel”), related to dor (“dried out, sere”). Sometimes interpreted as a minced oath for verdomme (“damn”). Compare regional German verdorri.
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
to take care of (a child, an obligation, etc.) · to care for, attend to
çekim: geçmiş φρόντισα · ortaç έχοντας φροντίσει · şimdiki φροντίζει · ulaç φροντίζοντας
to care for; to take care of
çekim: geçmiş 돌봤다
eş: 보살피다, 돌아보다
köken: Of native Korean origin.
aile: 돌봄, 돌보미
🔊 우리 아들을 잘 돌봐 주셔서 고맙습니다.
care
çekim: çoğul omsorger · tamlayan omsorgs
aile: barnomsorg, äldreomsorg
🔊 barnomsorg
🔊 välja sina ord med omsorg
to care, to look after · to care, to attach importance
çekim: geçmiş dbano · şimdiki dba
eş: troszczyć się, szanować, opiekować się
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъbati. Cognate with Czech dbát.
aile: dbały, zadbany, zaniedbany, dbałość, zadbać, zaniedbać, zaniedbywać
Hintçe 🔊 देखभाल (dişil) /d̪eːkʰ.bʱɑːl/ raising, caring (of children)
çekim: çoğul देखभालें
köken: Dvandva compound of देख (dekh, “seeing”) + भाल (bhāl, “care”).
aile: देखभाल करना
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
care (looking after people)
çekim: çoğul péčí · tamlayan péčí
eş: opatrování
köken: Inherited from Old Czech péčě, from Proto-Slavic *peča, from earlier *pek-ja, related to *peťi (“to bake”). For similar sense development compare *goře (“grief”), from *gorěti (“to burn”). Cognate with Polish piecza.
🔊 věnovat péči
🔊 poskytovat péči
🔊 péče o seniory
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
nursing · care · grooming
çekim: çoğul ápolások
köken: ápol + -ás
aile: ápolási, kézápolás, lábápolás, lóápolás, szépségápolás, testápolás
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
🔊 Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
🔊 Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
🔊 similia similibus cūrantur
bother, trouble
çekim: tamlayan mas'
köken: A back-formation of mase (“to slog”).
fostering, nurturing, rearing, upbringing · care · the treatment of those in need (especially as a profession)
çekim: çoğul asuhan-asuhan
köken: Affixed asuh + -an.
aile: asuhan kanguru, asuhan kebidanan, asuhan keperawatan, asuhan pemanjaan
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
🔊 thẻ chăm sóc y tế
care
köken: Etymology tree Slovak starostlivý Slovak -osť Slovak starostlivosť From starostlivý + -osť.
🔊 zdravotná starostlivosť