Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ajánlat

/ˈɒjaːnlɒt/

MACARCA → TR

Macarca "ajánlat" kelimesi Türkçe'de öneri, sunmak, tavsiye, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelöneri

Genelsunmak

Geneltavsiye

Genelteklif

Çekim Tablosu

çoğulajánlatok

Tanım

•offer

Diğer Dillerde

Almancaanbieten , Angebot , Empfehlung , Vorschlag , vorschlagen /ˈʔanbiːtn̩/

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for

çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend

köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.

aile: Anbieter, Anbietung

Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.

Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.

Die Musik bietet sich zum Tanzen an.

Fransızcaoffre , offrir , proposition , recommandation , suggestion (dişil) /ɔfʁ/

offer · supply

çekim: çoğul offres

eş: proposition

köken: Deverbal from offrir.

appel d'offres

offre publique d'achat

courbe d'offre

İspanyolcaconvidar , convite , oferta , ofrecer , promoción , propuesta /kombiˈdaɾ/

to invite · to offer

çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidación

İtalyancaofferta , offrire , proporre , proposta , suggerimento , suggestione (dişil) /ofˈfɛr.ta/

offer · tender · offering, donation

çekim: çoğul offerte

eş: esibita, esposta, porta, promessa, proposta, concessa

köken: From the feminine of the past participle of offrire, or from Medieval Latin or Late Latin offerta, ultimately from Latin offerō. Compare Spanish, Portuguese, Catalan, and Sardinian oferta; Friulian ufierte; Romansh offerta; Sicilian ufferta.

Rusçaпредлага́ть, предложе́ние, предложи́ть, сде́лка

Arapçaاِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, قَدَّمَ, مُقْتَرَح

Azericeməsləhət , təklif , tövsiyə /mæslæˈ(h)æt/

advice · something advisable; a recommendation

çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin

köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).

aile: məsləhətçi, məsləhətli

məsləhət şurası

Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?

Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.

Kazakçaұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçetaklif, taqdim

presentation · proposal

çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

aile: taqdimnoma

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaсунуш

Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/

proposal, offer, suggestion · invitation

çekim: çoğul تەكلىپلەر

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Felemenkçeaanbeveling , aanbieding , aanbod , aanrader , aanzoek , bod (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/

recommendation

çekim: çoğul aanbevelingen

eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies

zıt: afrader

köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.

aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité

Portekizceoferecer , oferta , proposta , recomendação , sugestão /o.fe.ɾeˈse(ʁ)/

to offer, bid, tender · to give, present · to proffer

çekim: geçmiş ofereci · ortaç oferecido · şimdiki oferece

köken: Derived from Old Galician-Portuguese oferir, from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.

Yunancaπροθυμοποιούμαι , προσφέρομαι , πρόταση

δείχνω πρόθυμος για κάτι, προσφέρομαι

Japoncaお得, 建議する, 提供 , 提案, 提議する, 申し出る /te̞ːkʲo̞ː/

offer · sponsorship (e.g. of a TV program)

çekim: geçmiş 提供した

eş: 授与, 恵与, 供与

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。

Korece거래 , 제공 , 제안 , 제의하다 /ˈkɘ(ː)ɾɛ/

transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives

köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."

aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)

İsveççebud , erbjuda , erbjudande , föreslå , förslag , rekommendation (nötr) /bʉːd/

a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)

çekim: çoğul buds · tamlayan buds

köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.

aile: hårda bud, till buds

Lehçedeal, dil, oferować , oferta , polecenie , proponować (eril) /ˈdil/

deal (transaction offered which is financially beneficial; a bargain)

çekim: çoğul deale · tamlayan dealu

köken: Unadapted borrowing from English deal, from Middle English delen, from Old English dǣlan, from Proto-West Germanic *dailijan, from Proto-Germanic *dailijaną, from Proto-Indo-European *dʰail-.

Ukraynacaофірува́ти, пропози́ція, пропонува́ти, уго́да

Hintçeपेशकश , प्रस्ताव, प्रस्ताव करना, सुझाव (eril) /peːʃ.kəʃ/

gift to a superior, a submission, request

çekim: çoğul पेशकशों

köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).

Fincealoite , ehdottaa , ehdotus , erikoistarjous , suositus , tarjota /ˈɑloi̯teˣ/

initiative · motion · suggestion, especially a formal one

çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen

köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e

aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä

aloitelaatikko

tehdä aloite

Çekçedoporučení , nabídka , nabídnout , nabízet , návrh (nötr) /ˈdoporut͡ʃɛɲiː/

verbal noun of doporučit · recommendation

çekim: çoğul doporučením

eş: rada, návod

köken: From doporučit + -ní.

Rumenceoferi , propunere , sugestie , sugestionare /o.feˈri/

to offer

çekim: geçmiş oferit · ortaç oferit · şimdiki oferă

köken: Borrowed from Italian offerire, from Latin offerō.

İbraniceהַצָּעָה

Latinceofferō, suggestiō

Dancaanbefaling, bud , foreslå , forslag , tilbud , tilbyde /ˈb̥uð/

command · message · offer

çekim: çoğul buddene · tamlayan buds

köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.

Norveççeanbefaling, foreslå, forslag, tilbud