hane

Q: hane ne demek?

hane İngilizcesi: house, house, residence, residence, residence.

/haːˈne/

noun

C2 seviye

TR → EN

"hane" kelimesinin İngilizcesi: house, house, residence, residence, residence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhousenoun

Genelhouse

Genelresidence

Görsel

Çing Hanedanı Lacivert Kadın Cüppesi ve Geleneksel Nakış Desenleri

Xia Hanedanlığı Dönemine Ait Arkeolojik Eserlerin Müze Vitrini Sergilenmesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)haneyi

Yönelme (-e)haneye

Bulunma (-de)hanede

Çıkma (-den)haneden

Tamlayan (-in)hanenin

Çoğul (-ler)haneler

Tanım

•isim: ev

•Ev halkı

•Bir bütünü oluşturan bölümlerden her biri; göz

•matematik: basamak

•müzik: Klasik Türk müziğinde, peşrev vb. saz parçalarının bölümlerinden her biri

•Birleşik kelimelerde "bina, yapı, yer, makam" anlamlarıyla ikinci kelime olarak yer alan bir söz

Diğer Dillerde

Almancabeherbergen , Firmensitz , Haus, Huus, Kammer , Kind /bəˈhɛʁbɛʁɡən/

to shelter, put up, to harbour

çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend

köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)

aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt

Zwei Ziffern — İki Haneli

FransızcaMaison, Pièce de la maison, Pièce, morceau de musique (dişil) /mɛ.zɔ̃/

house

çekim: çoğul maisons

eş: appartement, appart, baraque, bercail, bicoque, demeure

köken: Inherited from Middle French, from Old French maisun, meson, inherited from Latin mānsiōnem (“abode, home, dwelling”), from maneō (“remain, stay”) (whence also French manoir). Doublet of mansion, a borrowing.

aile: à la maison, aux frais de la maison, employé de maison, fait maison, gros comme une maison, Maison Blanche, maison close, maison d'arrêt, maison de campagne, maison de correction

2 chiffres — İki Haneli

İspanyolcaalbergar , almacenar , alojar , cámara , casa , casalicio /albeɾˈɡaɾ/

to house, shelter, lodge

çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga

eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar

köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.

aile: albergo, albergue

Dos dígitos — İki Haneli

İtalyancaalloggiare , camera , collocare , residenza /al.lodˈd͡ʒa.re/

to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)

çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte

eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare

köken: From a- + loggia + -are.

Due cifre — İki Haneli

Rusçaдом /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

2 знака — İki Haneli

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaبيت, بَيْت, خيمة , دار, دَار, مَجْلِس (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

أربع وأربعين. — 40 hanedir.

Farsçaخانِه, خَانَه, خونِه, کاشانِه, کَدِه

Azericebeyt , ev , iqamət, iqamətgah, məclis , palata /bejt/

house

çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin

köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).

Kazakçaқоныс, палата , тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері, үй /pɐˈɫatə/

chamber, house

çekim: çoğul палаталар · tamlayan палатаның

köken: Borrowed from Russian пала́та (paláta), from Greek παλάτι (paláti), from Latin palatium.

Özbekçehovli , majlis, turar joyi, uy

courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household

çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining

köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.

Tatarcaйорт , өй

house · building

Felemenkçebehuizen , huis , kamer , onderbrengen , onderkomen , residentie

van een huis voorzien

Twee cijfers — İki Haneli

Portekizcearmazenar , câmara , casinha , domicílio , grupo , moradia /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/

to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep

çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena

köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.

Dois Algarismos — İki Haneli

Yunancaέδρα , κατοικία , οίκος , σπίτι (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Δύο ψηφία — İki Haneli

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaお住まい, お宅 , 一戸建て , 住宅 , 家屋 , 建物 /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

2 桁の数字 — İki Haneli

Çinceфонзы, 住宅 , 屋子 , 房子 , 房屋, 議院 /议院 /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/

residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)

eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第

aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫

40师。 — 40 hanedir.

Korece의원 , 주소 , 주택 , 체재 /ɰiwʌ̹n/

member of a parliament or assembly

eş: 의회, 국회

köken: Sino-Korean word from 議員.

제 40회. — 40 hanedir.

İsveççeboplats, bostad, boställe, hus , kammare /²buːˌstɑːd/

a home, a house, an apartment, a residence (the place where somebody lives or could live)

çekim: çoğul bostäder · tamlayan bostads

köken: bo (“to live”) + stad (“place”)

aile: arbetarbostad, arrendatorsbostad, bostadsadress, bostadsbebyggelse, bostadsbolag, bostadsbrist, bostadsbyggande, bostadsföretag, bostadshus, bostadskvarter

Två siffror — İki Haneli

Lehçedom , izba , miejsce zamieszkania , mieszkanie , ród (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

Dwucyfrowy — İki Haneli

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбуди́нок, гурто́житок, дім, домі́вка, житло́, мі́сце прожива́ння /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Двоцифровий — İki Haneli

Hintçeआवास , गृह , घर, घर-घर, घराना , निकेतन (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Finceasuinpaikka , asuminen , asuntola , huone , kamari , koneisto /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Kaksinumeroinen — İki Haneli

Çekçedům , pobyt , sídlo , sněmovna (eril) /ˈduːm/

house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna

köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.

aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům

2 číslice — İki Haneli

Rumenceadăposti , cameră , casă , dinastie , domiciliu, familie dinastică

to shelter

çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește

köken: From adăpost + -i.

Două cifre — İki Haneli

Macarcaalsóház , cég , diákotthon , dinasztia , felsőház , hajlék /ˈɒlʃoːɦaːz/

lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)