Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hane

Q: hane ne demek?

hane İngilizcesi: house, house, residence, residence, residence.

/haːˈne/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"hane" kelimesinin İngilizcesi: house, house, residence, residence, residence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhousenoun

Genelhouse

Genelresidence

Görsel

Antika kitap ve cep saati - nostaljik kütüphane

Antik Roma'da İhanetin Sembolü: Brutus'un Eid Mar Gümüş Sikkesi

Ahşap Sunum Tahtasında Izgara Biftek ve Taze Sebzelerle Şahane Tabak

Ahşap Standda Kremalı Orman Meyveli Cupcake'lerle Şahane Tatlı Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)haneyi

Yönelme (-e)haneye

Bulunma (-de)hanede

Çıkma (-den)haneden

Tamlayan (-in)hanenin

Çoğul (-ler)haneler

Tanım

•isim: ev

•Ev halkı

•Bir bütünü oluşturan bölümlerden her biri; göz

•matematik: basamak

•müzik: Klasik Türk müziğinde, peşrev vb. saz parçalarının bölümlerinden her biri

•Birleşik kelimelerde "bina, yapı, yer, makam" anlamlarıyla ikinci kelime olarak yer alan bir söz

Atasözü & Deyim

“Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahane”

“Paran varsa cümle alem kulun, paran yoksa tımarhane yolun”

Diğer Dillerde

Almancabeherbergen , Firmensitz , Haus , Huus , Kammer , Kind /bəˈhɛʁbɛʁɡən/

to shelter, put up, to harbour

çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend

köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)

aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt

33) untergebracht. — 33 hanedir.

FransızcaMaison , Pièce de la maison , Pièce, morceau de musique (dişil) /mɛ.zɔ̃/

house

çekim: çoğul maisons

eş: appartement, appart, baraque, bercail, bicoque, demeure

köken: Inherited from Middle French, from Old French maisun, meson, inherited from Latin mānsiōnem (“abode, home, dwelling”), from maneō (“remain, stay”) (whence also French manoir). Doublet of mansion, a borrowing.

aile: à la maison, aux frais de la maison, employé de maison, fait maison, gros comme une maison, Maison Blanche, maison close, maison d'arrêt, maison de campagne, maison de correction

Quarante millions ! — 40 hanedir.

İspanyolcaalbergar , almacenar , alojar , cámara , casa , casalicio /albeɾˈɡaɾ/

to house, shelter, lodge

çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga

eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar

köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.

aile: albergo, albergue

No hay excusas. — Bahane yok.

İtalyancaalloggiare , camera , collocare , residenza /al.lodˈd͡ʒa.re/

to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)

çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte

eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare

köken: From a- + loggia + -are.

La tua profezia si è avverata. — Kehanetin gerçekleşti.

Rusçaдом /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaبيت , بَيْت , خيمة , دار , دَار , مَجْلِس (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

Farsçaخانِه , خَانَه , خونِه , کاشانِه , کَدِه

Azericebeyt , ev , iqamət , iqamətgah , məclis , palata /bejt/

house

çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin

köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).

Kazakçaқоныс , палата , тұрақ , тұратын жері , тұрғылықты жері , үй /pɐˈɫatə/

chamber, house

çekim: çoğul палаталар · tamlayan палатаның

köken: Borrowed from Russian пала́та (paláta), from Greek παλάτι (paláti), from Latin palatium.

Özbekçehovli , majlis , turar joyi , uy

courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household

çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining

köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.

Tatarcaйорт , өй

house · building

Felemenkçebehuizen , huis , kamer , onderbrengen , onderkomen , residentie

van een huis voorzien

Portekizcearmazenar , câmara , casinha , domicílio , grupo , moradia /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/

to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep

çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena

köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.

Yunancaέδρα , κατοικία , οίκος , σπίτι (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaお住まい , お宅 , 一戸建て , 住宅 , 家屋 , 建物 /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

Çinceфонзы , 住宅 , 屋子 , 房子 , 房屋 , 議院 /议院 /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/

residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)

eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第

aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫

Korece의원 , 주소 , 주택 , 체재 /ɰiwʌ̹n/

member of a parliament or assembly

eş: 의회, 국회

köken: Sino-Korean word from 議員.

İsveççeboplats , bostad , boställe , hus , kammare /²buːˌstɑːd/

a home, a house, an apartment, a residence (the place where somebody lives or could live)

çekim: çoğul bostäder · tamlayan bostads

köken: bo (“to live”) + stad (“place”)

aile: arbetarbostad, arrendatorsbostad, bostadsadress, bostadsbebyggelse, bostadsbolag, bostadsbrist, bostadsbyggande, bostadsföretag, bostadshus, bostadskvarter

Lehçedom , izba , miejsce zamieszkania , mieszkanie , ród (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбуди́нок , гурто́житок , дім , домі́вка , житло́, мі́сце прожива́ння /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Hintçeआवास , गृह , घर , घर-घर , घराना , निकेतन (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Finceasuinpaikka , asuminen , asuntola , huone , kamari , koneisto /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Çekçedům , pobyt , sídlo , sněmovna (eril) /ˈduːm/

house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna

köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.

aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům

Rumenceadăposti , cameră , casă , dinastie , domiciliu , familie dinastică

to shelter

çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește

köken: From adăpost + -i.

Macarcaalsóház , cég , diákotthon , dinasztia , felsőház , hajlék /ˈɒlʃoːɦaːz/

lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)

çekim: çoğul alsóházak

köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).