의원
/ɰiwʌ̹n/
KORECE → TR
Korece "의원" kelimesi Türkçe'de emlerge, hastane, klinik, mebus, meclis anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlerge
Genelhastane
Genelklinik
Genelmebus
Genelmeclis
Genelmilletvekili
Genelparlamento
Genelsayrılarevi
Tanım
•member of a parliament or assembly
Diğer Dillerde
female equivalent of Abgeordneter: female Member of Parliament
çekim: çoğul die Abgeordneten · tamlayan Abgeordneter
eş: Deputierte, Volksvertreterin, Parlamentarierin
Fransızcachambre, clinique, député, députée, hôpital, membre du Congrès (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
İspanyolcacámara, clínica, congresista, diputado, hospital, hospitalario (dişil) /ˈkamaɾa/
room · camera · chamber
çekim: çoğul cámaras
eş: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica, cavidad, sala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Vulgar Latin camara Old Spanish camara Spanish cámara Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet…
aile: antecámara, ayuda de cámara, barrido de cámara, cámara acorazada, cámara de aire, cámara de apelaciones, Cámara de Castilla, cámara de cine, cámara de combustión, cámara de comercio
İtalyancacamera, clinica, deputata, deputato, membro del congresso, ospedale (dişil) /ˈka.me.ra/
room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament
çekim: çoğul camere
eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella
köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.
aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo
Rusçaамбулато́рия, больни́ца, го́спиталь, депута́т, кли́ника, конгрессме́н
Arapçaإسبيطَار, بَرْلَمَان, خستخانة, سْبِيتَار, سبيطار, عِيَادَة
Farsçaبیمارْخانِه, بیمارِسْتان, شَفاخانِه, شَفَاخَانَه, مَجْلِس, مَریضْخانِه
Azericeambulatoriya, deputat, deputatxana, hospital, klinika, məclis
parliament
çekim: çoğul deputatxanalar · tamlayan deputatxananın
köken: From deputat + -xana.
Belə tələbat sıfırın altındadır, heç kimin vecinə deyil onu deputatxanada təmsil edən varmı.
Çünki xalq da bilir ki, bizim deputatxanada deputatlar sadəcə yatmağa, gözlərini döyüb baxmağa və boş-boş danışmağa gəlirlər.
Kazakçaамбулатория, аурухана, депутат, клиника, мәжилис, палата
hospital
çekim: çoğul ауруханалар · tamlayan аурухананың
köken: From ауру (auru, “ill person, patient”) + -хана (-xana, “establishment suffix”).
aile: ауруханалық
Özbekçeambulatoriya, deputat, kasalxona, klinika, majlis, palata
hospital
çekim: çoğul kasalxonalar · tamlayan kasalxonaning
köken: From kasal + -xona.
Tatarcaмәҗлес, парламент, хастаханә, шифаханә
Türkmenceambulatoriýa, gospital, keselhana, klinika, mejlis, palata
hospital
çekim: çoğul keselhanalar
köken: From kesel (“disease”) and Persian خانه (hâne). Cognate with Uzbek kasalxona.
Kırgızcaамбулатория, депутат, клиника, мажилис, оорукана, палата
majlis, council, parliament
çekim: çoğul мажилистер · tamlayan мажилистин
köken: From Persian مجلس (“majles”), from Arabic مَجْلِس (majlis)
Uygurcaبالنىتسا, پارلامېنت, دوختورخانا, دوختۇرخانا, شىپاخانا, كلىنىكا /pɑrlɑment/
parliament (institution with elected or appointed members)
çekim: çoğul پارلامېنتلار
köken: From Russian парла́мент (parláment).
Başkurtçaдауахана, мәжлес, парламент, хәстәхана /dɑ.wɑ.χɑ.ˈnɑ/
hospital
çekim: çoğul дауаханалар · tamlayan дауахананың
köken: From дауа (dawa, “medicine, cure, remidy”) + -хана (-xana, “place, establishment”), from Arabic دواء + Persian خانه.
Ныҡ ҡына ауырып китеп, дауаханала ике аҙна ятып сыҡтым.
Çuvaşçaпульница
Felemenkçegasthuis, gasthuizen, hospitaal, hospitalen, huis, kamer (nötr) /ˈɣɑst.ɦœy̯s/
hospital
çekim: çoğul gasthuizen
eş: hospitaal
köken: From gast (“guest”) + huis (“house”). From Middle Dutch gasthūs. a. 1700s, c. 1800s – c. hospital, almshouse, charitable institution. This term as well as its Germanic cognates: Old High German gasthūs whence Middle High German gasthūs, Modern German Gasthaus, and Old English gæsthūs are likely calqued from Medieval Latin hospitale (“hospice, shelter, guesthouse, jail”), Cf. hôpital, hôtel.
Portekizcecâmara, clínica, congressista, deputado, deputado federal, hospital (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
chamber · council · ellipsis of câmara municipal
çekim: çoğul câmaras
eş: câmera
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).
aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital
Yunancaβουλευτής, βουλή, κλινική, κοινοβούλιο, νοσοκομείο /vu.leˈftis/
member of Parliament · deputy · congressman, assemblyman
çekim: çoğul βουλευτές · tamlayan βουλευτή
köken: From Ancient Greek βουλευτής (bouleutḗs, “counsellor”).
clinic
köken: Internationalism; see English clinic.
Çinceбинйүан, 病院, 議院 /议院, 醫院 /医院 /piŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
specialized hospital · hospital (in general)
eş: 醫院, 院, 醫院, 醫院, 醫院, 醫院
köken: Attested since the Song dynasty, contemporary usage is reinforced by Japanese 病(びょう)院(いん) (byōin); Dungan is calque of Russian больница (bolʹnica).
過去幾年，蔡董事長已經走遍了全國的育幼院，下一步，他決定要走進台灣每一個癌症病院，傳達他對生命的堅持，對生命的樂觀，以及對生命的怡然自處。
过去几年，蔡董事长已经走遍了全国的育幼院，下一步，他决定要走进台湾每一个癌症病院，传达他对生命的坚持，对生命的乐观，以及对生命的怡然自处。
青山醫院未啟用之前，精神科病院就是戒毒中心。
İsveççehus, kammare, klinik, lasarett, parlament, riksdag (nötr) /hʉːs/
a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)
çekim: çoğul husen · tamlayan husets
eş: kåk, stuga
köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock
ett rött hus
Conny bor i ett hus
Jag gick in i huset
Lehçeizba, klinika, kongresman, kongresmen, parlament, przychodnia (dişil) /ˈiz.ba/
chamber, room · chamber, house, office (governmental body) · synonym of strych
çekim: çoğul izby · tamlayan izby
eş: pokój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰewh₂- Ancient Greek τύφω (túphō) Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āre Medieval Latin stuphabor.? Proto-Indo-European *dʰewbʰ-der.? Proto-Indo-European *tsewbʰ-der.? Proto-Germanic *steubaną Proto-Germanic…
aile: Izba Gmin, Izba Lordów, izba wytrzeźwień, izbica
Ukraynacaамбулато́рія, болни́ця, го́спіталь, депута́т, депута́тка, клі́ніка
Hintçeअस्पताल, चिकित्सालय, निदानगृह, शफाखाना, शफ़ाख़ाना, शिफ़ाख़ाना (eril) /əs.pə.t̪ɑːl/
hospital
çekim: çoğul अस्पतालों
köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Late Latin hospitāle Old Galician-Portuguese espital Portuguese espitalbor. ▲ English hospitalinflu. Hindi अस्पताल Borrowed from Portuguese espital, influenced by English hospital.
Finceeduskunta, edustaja, kamari, kansanedustaja, klinikka, kongressin jäsen /ˈedusˌkuntɑ/
the Finnish Parliament · any parliament
çekim: çoğul eduskunnat · tamlayan eduskunnan
köken: edus (“representation”) + kunta. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. The initial component edus is a noun that is no longer used independently to mean "representation" in modern Finnish; it has been replaced by the derivative edustus.
aile: eduskunta-aloite, eduskunta-avustaja, eduskuntaehdokas, eduskuntakatsaus, eduskuntakeskustelu, eduskuntakäsittely, eduskuntalaitos, eduskuntalaki, eduskuntapuolue, eduskuntaryhmä
zdravotnické zařízení specializované na určitý lékařský obor
Rumencecameră, clinică, congresmen, deputat, deputată, parlament (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
Etimoloji
Sino-Korean word from 議員.