Ana içeriğe geç
Sözlük

cég

/ˈt͡seːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "cég" kelimesi Türkçe'de ev, firma, işletme, şirket anlamına gelir.

Çeviri

Genelev
Genelfirma
Genelişletme
Genelşirket

Çekim Tablosu

çoğulcégek

Tanım

firm, company

Diğer Dillerde

AlmancaBehörde, Firma, Gesellschaft, Unternehmen (dişil) /bəˈhøːɐ̯də/
authority (governmental institution)
çekim: çoğul Behörden · tamlayan Behörden
eş: Amt
köken: Derived from the German Low German and Middle Low German verb behören (“to belong”), for which High German usually uses gehören. The sense is “responsible institution”.
aile: Behördensprache, Behördenwillkür, behördlich, Landesbehörde
Fransızcacompagnie, entreprise, firme, maison, société (dişil) /kɔ̃.pa.ni/
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
İspanyolcaagencia, bufete, casa, compañía, ejecutorio, empresa (dişil) /aˈxenθja/
agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)
çekim: çoğul agencias
eş: casa de empeño
köken: Borrowed from Latin agentia.
aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia
İtalyancaagenzia, azienda, compagnia, ente, ferreo, impresa (dişil) /a.d͡ʒenˈt͡si.a/
agency, bureau · branch office
çekim: çoğul agenzie
eş: impresa, organizzazione, servizio, ufficio, concessionaria, dipendenza
köken: Derived from Medieval Latin agentia.
Azericefirma, şirkət /ʃirˈcæt/
company
çekim: çoğul şirkətlər · tamlayan şirkətin
köken: Ultimately from Arabic شِرْكَة (širka).
company
çekim: çoğul компаниялар · tamlayan компанияның
köken: Borrowed from Russian компа́ния (kompánija), from Polish kompania.
company
çekim: çoğul shirkatlar
köken: Ultimately from Arabic شَرِكَة (šarika).
Türkmencefirma, kampaniýa
Uygurcaشىركەت /ʃirkɛt/
company, firm
çekim: çoğul شىركەتلەر
köken: From Arabic شَرِكَة (šarika) or a dialectal variant (compare Egyptian Arabic شِرْكَة (širka)). Cognate with Turkish şirket.
Felemenkçebedrijf, compagnie, firma, gezelschap, vennootschap, zaak (nötr) /bəˈdrɛi̯f/
business, economic activity · profession · company, firm, corporation
çekim: çoğul bedrijven
eş: onderneming, organisatie, onderneming, producent
köken: From Middle Dutch bedrijf. Equivalent to a deverbal from bedrijven. Compare German Betrieb.
aile: bedrijfsbeëindiging, bedrijfsklimaat, bedrijfsleider, bedrijfsleven, bedrijfsongeval, bedrijfsopleiding, bedrijfsrevisor, bedrijfsruimte, bedrijfswagen, bedrijfszetel
En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan.
Portekizceagência, casa, companhia, firme, teatro (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/
agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)
çekim: çoğul agências
köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.
aile: agenciar
agência imobiliária
agência funerária
Japonca企業, 会社 /kʲiɡʲo̞ː/
enterprise; undertaking; corporation; business
eş: 会社
aile: 企業家, 企業買収, 公営企業, 中小企業
Korece기업, 회사 /kiʌ̹p̚/
a business · business in general
köken: Sino-Korean word from 企業, from 企 (“planning”) + 業 (“trade”)
aile: 기업(企業)하다
İsveççebolag, byrå, firma, företag, hus, myndighet (nötr) /ˈbuːlɑːɡ/
a company, corporation · a betting syndicate · short for systembolag
çekim: çoğul bolags · tamlayan bolags
köken: From Old Norse búlag (“joint housekeeping”), from bú.
aile: aktiebolag, andelsbolag, apoteksbolag, bensinbolag, bilbolag, bluffbolag, bokningsbolag, bolagisera, bolagisering, bolagsbeskattning
bolagskasse
Jag måste iväg till bolaget innan de stänger
agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)
çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji
eş: filia, przedstawicielstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…
agency
çekim: çoğul एजेंसियाँ
köken: Borrowed from English agency.
मीडिया जगत में विज्ञापन एजेंसियाँ बहुत बड़ी भूमिका निभाती हैं।
firm, company, business · the Finnish Defense Forces
çekim: çoğul firmat · tamlayan firman
köken: From German Firma, from Italian firma (“signature”).
aile: autotallifirma, biofirma, grynderifirma, rakennusfirma, reppufirma
Çekçenepoddajný, podnik, společnost, zpevnit (eril) /ˈpodɲɪk/
business, enterprise · undertaking, enterprise
çekim: çoğul podniky · tamlayan podniku
köken: Deverbal from podnikat.
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).
çekim: çoğul חֲבֵרוֹת
...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.
Latincefirmus, ministerium /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
house · building · block of flats, cottage
çekim: çoğul huse · tamlayan hus'
köken: From Old Danish hus, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Doublet of house.
aile: A-hus, abehus, aktivitetshus, akutsygehus, arresthus, atriumhus, auktionshus, badehus, baghus, beboerhus

Etimoloji

First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod