cüz
/ˈd͡ʒyz/
noun
TR → EN
"cüz" kelimesinin İngilizcesi: part, section, fascicle, integral, component. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinpartnoun
Dinsectionnoun
Genelfascicle
Genelintegral
Genelcomponent
Genelparticle
Genelportion
Genelpart
Genelelement
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cüzü
Yönelme (-e)cüze
Bulunma (-de)cüzde
Çıkma (-den)cüzden
Tamlayan (-in)cüzün
Çoğul (-ler)cüzler
Tanım
•bir bütünü oluşturan bölümlerden her biri
•fasikül
•Kur'an'ın bölünmüş olduğu otuz parçadan her biri
•Bir bütünü oluşturan bölümlerden her biri
•Büyük eserlerin ayrı ayrı bölümler halinde yayımlanan parçalarından her biri
•Kuran'ın bölünmüş olduğu otuz parçadan her biri
Diğer Dillerde
AlmancaAbsatz, abschneiden, Abschnitt, Abteil, abteilen, Abteilung (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Digitale Brieftasche öffnen — Cüzdan Aç
Fransızcaarticle, faire une raie, interner, organe, partager, partie (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
Ouvrir le portefeuille — Cüzdan Aç
infinitive of apartar combined with se
Abrir cartera — Cüzdan Aç
İtalyancaarea, articolo, porzione, posizione, riga, ruolo (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Apri portafogli — Cüzdan Aç
Rusçaвыпуск (книги, журнала), часть, доля
Открыть бумажник — Cüzdan Aç
Arapçaاِفْتَرَقَ, تَفَارَقَ, جزء, جُزَء, جُزْء, دَوْر (eril) /d͡ʒuzʔ/
component, constituent · division · fraction
çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ
افتح المحفظة — Cüzdan Aç
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
Tatarcaбүлек, кисәк, өлеш
Felemenkçeafdeling, deel, paragraaf, passage, sectie, snijding (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portefeuille openen — Cüzdan Aç
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Abrir a Carteira — Cüzdan Aç
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
part (a fraction of a whole) · place (an area; somewhere within an area) · movement, part
çekim: çoğul μέρη · tamlayan μέρους
köken: From Ancient Greek μέρος (méros).
aile: μεροληπτώ
Άνοιγμα πορτοφολιού — Cüzdan Aç
Το αγγλικό Βικιλεξικό αποτελεί μέρος ενός πολυεθνικού διαδικτυακού εγχειρήματος.
Σ’ αυτό το μέρος είναι κρυμμένος ένας θησαυρός.
Το τρίτο μέρος της συμφωνίας.
to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate
eş: 分, 吹
aile: 分手費, 分手费
居留权登记证明(如果您是欧盟成员国公民) — Evlilik cüzdanı
分手開元末，連年絕尺書。
分手开元末，连年绝尺书。
女友鬧分手
to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked
çekim: geçmiş 갈라졌다
eş: 갈라서다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).
지갑 열기 — Cüzdan Aç
to part the hair
çekim: çoğul benor · tamlayan benas
köken: From ben (“bone”).
aile: mittbena, sidbena
Öppna plånbok — Cüzdan Aç
Lehçeczęść, działon, podzielić, przedziałek, rodzielić, rola (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Otwórz portfel — Cüzdan Aç
Ukraynacaвідді́лення, зріз, по́діл, ро́зділ, розлуча́тися, розлучи́тися
Відкрити торбинку — Cüzdan Aç
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
Avaa lompakko — Cüzdan Aç
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
Otevřít úschovnu — Cüzdan Aç
z velké/valné části
Rumencedepartament, despărți, despărțitură, incizie, parte, secție (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Deschide portofel — Cüzdan Aç
Macarcabemetszés, cikk, cikkely, elbúcsúzik, eloszt, elválaszt /ˈt͡sikː/
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
Tároló megnyitása — Cüzdan Aç
to be split, divided · to slip
çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ
?ארנק — Cüzdanı mı?
Latincefīnēs, ōra, pāgus, pars, pēnsum, portiō /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جز, Arapça جُزْء (cüzʾ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Orta Cüz
Middle zhuz
- Cüzdan.
The wallet...
Cüzdan Aç
Open Wallet
Büyük Cüz
Senior zhuz
Küçük Cüz
Junior zhuz
Cüzdan Sil
Delete Wallet
Cüzdanı mı?
Wallet?
Yeni Cüzdan
New Wallet
KDE Cüzdanı
KDE Wallet
Cüzdan Kapat
Close Wallet
Peki cüzdanın?
What about your wallet?
Bir cüzdan adı
A wallet name