आवास
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आवास" kelimesi Türkçe'de barındırma, ev, hane, konaklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarındırma
Genelev
Genelhane
Genelkonaklama
Çekim Tablosu
çoğulआवासों
Tanım
•abode, residence, house, habitation · housing
Diğer Dillerde
AlmancaBehausung, Haus, Herberge, Huus, Übernachtung, Unterkunft (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/
dwelling, abode
çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen
köken: behausen + -ung
Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.
Fransızcahébergement, logement, maison (eril) /e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃/
housing; accommodation
çekim: çoğul hébergements
köken: From héberger + -ment.
İspanyolcaalojamiento, aposentamiento, asentamiento, casa, casalicio, hospedaje (eril) /aloxaˈmjento/
accommodation · lodging
çekim: çoğul alojamientos
eş: hospedaje
köken: From alojar + -miento.
lodging, accommodation · flat, apartment
çekim: çoğul alloggi
eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora
köken: Deverbal from alloggiare + -o.
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
Farsçaاسکان, خانِه, خَانَه, خونِه, کاشانِه
house
çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).
Kazakçaтұрғын үй, үй
home, homely, domestic · indoor
çekim: çoğul үйлер · tamlayan үйдің
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
Türkmenceöý
house
çekim: çoğul öýler · tamlayan öýüň
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Compare Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Tuvan өг (ög).
aile: öylenmek
Kırgızcaтурак үй, үй /yj/
house, home
çekim: çoğul үйлөр · tamlayan үйдүн
köken: From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).
aile: үйчүл
Uygurcaئۆي /ʔøj/
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
Başkurtçaөй /ʏ̞j/
house · home · cottage
çekim: çoğul өйҙәр · tamlayan өйҙөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *eb (“house”). cognates Cognate with Tatar өй (öy), Kazakh үй (üi), Kyrgyz үй (üy), Karachay-Balkar юй (yuy), Kumyk уьй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Uyghur ئۆي (öy), Turkmen öý, Azerbaijani ev, and Turkish ev.
Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
home · farmstead
köken: From Proto-Turkic *kül. Cognate with Turkish and Azerbaijani -gil (“someone's home or family”), Yakut күүлэ (küüle, “entrance hall”).
манран килмен сӑлтавсем
ӗҫ санран килет
Felemenkçebewoning, huis, logies, onderdak, onderkomen (dişil) /bəˈʋoː.nɪŋ/
habitation, act of inhabiting
köken: From bewonen + -ing.
Portekizcealojamento, casa, habitação, hospedagem (eril) /a.lo.ʒaˈmẽ.tu/
accommodation · housing · lodging, quarters
çekim: çoğul alojamentos
eş: hospedaria, alojação, aquartelamento, acampamento
köken: From alojar + -mento.
accommodation, lodging
çekim: çoğul καταλύματα · tamlayan καταλύματος
köken: Learned borrowing from Koine Greek κατάλυμα (katáluma).
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)
eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第
aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫
accommodation, lodging
köken: Sino-Korean word from 宿泊 (“accommodation, lodging”)
a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)
çekim: çoğul husen · tamlayan husets
eş: kåk, stuga
köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock
ett rött hus
Conny bor i ett hus
Jag gick in i huset
Lehçedom, domostwo, kwatera, lokum, nocleg, zakwaterowanie (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaбуди́нок, дім, житло́, ме́шкання, нічлі́г, поме́шкання /dʲim/
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
Finceasuinpaikka, asuminen, asunto, koneisto, majapaikka, majoitus /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Çekçedům, nocleh, ubytování (eril) /ˈduːm/
house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna
köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům
Rumencecamere de închiriat, casă, cazare, găzduire (dişil) /ˈka.sə/
house, dwelling · building (used for a specific purpose) · casă de cultură – community centre
çekim: çoğul case · tamlayan case
köken: Inherited from Latin casa. Compare Aromanian casã.
aile: acasă, căsoaie, căsuță
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).