cephane
noun
C1 seviye
TR → EN
"cephane" kelimesinin İngilizcesi: ammunition, arms, ammunition, ammunition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelammunitionnoun
Genelarms
Genelammunition
Genelammunition
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cephaneyi
Yönelme (-e)cephaneye
Bulunma (-de)cephanede
Çıkma (-den)cephaneden
Tamlayan (-in)cephanenin
Çoğul (-ler)cephaneler
Tanım
•isim, askerlik: Ateşli silahlarla atılmak için hazırlanan her türlü patlayıcı madde; mühimmat
Diğer Dillerde
ammunition, munition
çekim: çoğul Munitionen · tamlayan Munitionen
eş: Geschoss, Kugel, Patronen, Projektil
köken: From French munition, from Latin mūnitiō (“a defence, fortification”).
Die panzerbrechende Waffe besitzt nur sehr wenig Munition. — Top cephanesi de çok az kaldı.
FransızcaMunition (dişil) /my.ni.sjɔ̃/
ammunition (weaponry)
çekim: çoğul munitions
köken: Borrowed from Latin mūnitiōnem, from mūniō.
aile: munition maraudeuse, munition rôdeuse
COMMENT ÇA PAS DE PUTAINS DE BIERES ?! — Cephane olmadan neyle saldıracağız?
İspanyolcamunición (dişil) /muniˈθjon/
ammunition
çekim: çoğul municiones
eş: perdigón
köken: From Latin mūnītiōnem.
aile: municionar
Lleva municiones. — Cephane al.
İtalyancaarsenale, munizioni (eril) /ar.seˈna.le/
dockyard · arsenal
çekim: çoğul arsenali
eş: cantiere navale, darsena, fabbrica di armi, deposito di armi, santabarbara, corredo
köken: From Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). The form could be due to formal assimilation to words with -ale, with reanalysis of the initial d as d' (“of”). Compare darsena.
Portatene ancora! — Cephane getirin!
Rusçaбоеприпасы (eril) /bə(j)ɪprʲɪˈpasɨ/
ammunition · explosive ordnance, weapon, shell
çekim: çoğul боеприпа́сы · tamlayan боеприпа́сов
Доставьте ещё! — Cephane getirin!
Arapçaذُخِيرَة
دعنا نتصرّف على هذا الاساس؟ — Cephane dostum.
Azericedöyüş sursatı, sursat
ammunition · military supplies, munition · provisions, food
çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın
köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.
Özbekçeoʻq-dorilar
Felemenkçeammunitie, munitie
Het voertuig had zeven machinegeweren. — Sadece 27 mermilik cephaneliği vardı.
Portekizcemunição (dişil) /mu.niˈsɐ̃w̃/
ammunition · munitions
çekim: çoğul munições
köken: Learned borrowing from Latin mūnītiōnem. By surface analysis, munir + -ção.
Precisamos de municões. — Cephane lazım.
Yunancaπολεμοφόδια, πυρομαχικά
τα εφόδια, ο εξοπλισμός, κυρίως σε πυρομαχικά, που χρειάζονται για τον πόλεμο
Χρειαζόμαστε τα πυρομαχικά. — Cephane lazım.
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
うろこはとらない。 — Cephanem kalmadı.
Korece탄약 /ˈtʰa̠(ː)ɲa̠k̚/
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
köken: Sino-Korean word from 彈藥.
매년 업그레이드되고요, — lakap cephaneliklerine sahip.
İsveççevapen (nötr) /¹vɑːpɛn/
weapon · arms · military branch, or part thereof
çekim: çoğul vapens · tamlayan vapens
köken: From Old Swedish vapn, vakn, from Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną. Attested in the “weapon” sense since the 11th century, in the heraldic sense since 1430–1450, and in the “military branch” sense since 1855.
Det här är allvar. Vi är Rangers, inte några mesiga JROTC. — Cephane al.
flygvapen
Lehçeamunicja, strzeliwo (dişil) /a.muˈɲi.t͡sja/
ammunition, ammo (articles used in charging firearms) · ammunition, ammo (means for convincing others)
çekim: tamlayan amunicji
eş: strzeliwo
köken: Borrowed from French à munition (“to arms”). First attested in 1638.
aile: amunicyjny
Ale jesteśmy Rangersami, nie juniorami rezerwy. — Cephane al.
Ukraynacaамуні́ція, боєприпа́си, бойові́ припа́си
Не має озброєння. — Cephaneliği yoktur.
nominative plural of ammus
-Ammukset ovat lopussa. — Cephanemiz bitti!
Çekçemunice, střelivo (dişil) /ˈmunɪt͡sɛ/
ammunition, ammo
çekim: çoğul munic · tamlayan munic
eş: střelivo
köken: Borrowed from Latin mūnitiō, from mūniō, possibly from moenia.
aile: muniční
{167381Potřebujeme náboje. — Cephane lazım.
Rumencemuniție (dişil)
ammunition
çekim: çoğul muniții · tamlayan muniții
köken: Borrowed from French munition or German Munition.
Ne trebuie muniţia. — Cephane lazım.
ammunition, munition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
çekim: çoğul lőszerek
köken: From lő (“to shoot”, here: shooting) + szer (“article”), calque of German Schießbedarf. Shortened from the earlier lövő szer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lőszeres, lőszergyártás, lőszerraktár
Muníciót kértek.” — Yeni cephane talep ediyorlardı.
İbraniceתחמושת \ תַּחְמֹשֶׁת
.אנחנו זקוקים לתחמושת — Cephane lazım.
Dancaammunition, våben /vɔːbən/
a weapon
çekim: çoğul våbnene · tamlayan våbens
köken: From Old Norse vápn, from Proto-Germanic *wēpną.
aile: skydevåben, slagvåben
Du kan ligeså godt tage stoffer og øl med. — Cephane al.
Norveççeammunisjon, våpen
Lagrene av mat, brensel og ammunisjon var begrenset. — Cephane ve yakıt sınırlanmıştır.
Endonezceamunisi /amuˈnisi/
ammunition · technique
çekim: çoğul amunisi-amunisi
köken: From Dutch ammunitie, from Middle French amunition, from Latin munire (“to equip”).
Ini serius. Kita Ranger, bukan JROTC. — Cephane al.
Vietnamcađạn dược /ʔɗaːn˧˨ʔ zɨək̚˧˨ʔ/
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
köken: Sino-Vietnamese word from 彈藥.
Nó không có pháo. — Cephaneliği yoktur.
Bulgarcaбоеприпа́си, запа́с, за́пас, муни́ции
Вземи патрони. — Cephane al.
Slovakçamunícia, strelivo (dişil) /muniːt͡sia/
ammunition, ammo
köken: Derived from Latin mūnitiō, from mūniō, possibly from moenia.
- Čo? Muníciu, zober si muníciu. — Cephane dostum.
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Cephane al.
We're Rangers, not some sorry-ass JROTC.
Cephaneni koru.
Save your ammunition.
Cephanem bitti.
I'm out of ammo.
Cephane dostum.
But, this isn't our first time out together. This is serious.
Silah ve Cephane
Armament
Cephanemiz bitti.
We're out of ammo.
-Cephanen var mı?
Move up!
Cephanemiz tükendi.
Our ammunition has run out.
Cephaneliği yoktur.
No more ammunition.
C-2, cephane bitti.
Nothing.
Cephane harcamıyorum.
I don't waste ammunition.
Cephanemiz tükeniyor.
We're running out of ammo.