έδρα
/ˈe.ðɾa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "έδρα" kelimesi Türkçe'de bank, karargâh, merkez, üs anlamına gelir.
Çeviri
Genelbank
Genelkarargâh
Genelmerkez
Genelüs
Çekim Tablosu
çoğulέδρες
tamlayanέδρας
Tanım
•platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
Diğer Dillerde
AlmancaBank, Basis, Firmensitz, Präsidium, Richterbank, Sitz (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
Fransızcabanc, base, quartier général, siège, siège social (eril) /bɑ̃/
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
small bench · seat (in an elective body) · financial system
çekim: çoğul bancas
eş: escaño, banco, curul, escaño, rodillero, taja
köken: From banco.
aile: banca electrónica, banca privada, bancar, bancarizar, banquita, calientabancas
İtalyancaaccomodarsi, banco, pachina, panca, panchina, quartier generale /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
Rusçaгла́вный о́фис, головно́й о́фис, ла́вка, ла́вочка, ме́сто, ни́зменный
active participle of فَسَقَ (fasaqa) · sinful, lewd, debauched, libertine, adulterous
çekim: çoğul فَاسِقُون · tamlayan فَاسِقٍ
köken: Derived from the active participle of فَسَقَ (fasaqa).
Farsçaپَست, هرزَه
Azericeskamya
bench (a long seat with or without a back, found for example in parks and schools.)
çekim: çoğul skamyalar · tamlayan skamyanın
köken: Borrowed from Russian скамья́ (skamʹjá), ultimately from Byzantine Greek σκαμνία (skamnía).
chair, stool
çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың
köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).
Özbekçeskameyka
Türkmenceoturgyç /ˌotuɾˈɣɯt͡ʃ/
chair
çekim: çoğul oturgyçlar · tamlayan oturgyçyň
köken: From oturmak (“to sit”) + -gyç.
Kırgızcaотургуч, скамейка, скамья /oturʁut͡ʃ/
chair, seat, bench
çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун
köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).
Başkurtçaэскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/
bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.
çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең
köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).
Felemenkçebank, basis, hoofdkantoor, hoofdkwartier, zetel, zitbank (dişil) /bɑŋk/
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
short · immoral and/or unfair
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.
aile: baixio, baixista, roupa de baixo
a bench (long seat)
eş: ダッグアウト
köken: Borrowed from English bench. Doublet of バンク.
Çince席位 /ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/
seat (membership in a representative body) (Classifier: 個／个) · seat (something to sit on) (Classifier: 個／个)
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 座位
İsveççeavbytarbänk, bänk, högkvarter, huvudkvarter, säte
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
Lehçebaza, centrala, kwatera, ławka, siedziba, sztab (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaла́вка, ла́вочка
Finceasentaa istuinosa, keskustoimisto, kotipaikka, moraaliton, pääkonttori, päämaja /ˈkeskusˌtoi̯misto/
headquarters, central office
çekim: çoğul keskustoimistot · tamlayan keskustoimiston
köken: keskus + toimisto
headquarters (the center of an organization's operations or administration)
çekim: çoğul centrály · tamlayan centrály
Rumencebancă, centrală, laviță, sediu (dişil)
bench
çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci
köken: Borrowed from French banc.
Macarcakispad, lóca, mandátum, pad, székhely, ülőpad /ˈloːt͡sɒ/
bench
çekim: çoğul lócák
köken: Probably from Slovak lavica (“bench”), from Proto-Slavic *lava (“bench”).
İbraniceמטכ׳ל, סַפְסָל
Latincescamnum, subsellium
stool, step, bench · ridge (of earth formed by ploughing) · breadth of a field
çekim: çoğul scamna · tamlayan scamnī
köken: For *scabnum, from Proto-Italic *skaβnom, from Proto-Indo-European *skabʰ-no-m, from *skabʰ- (“to hold up, support”). Cognate with Sanskrit स्कम्भ (skambhá, “prop, support, pillar”).
aile: scabellum, sublātiō super scamnum
Etimoloji
Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.