iqamət
AZERICE → TR
Azerice "iqamət" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelhane
Genelikamet
Genelkonut
Genelrezidans
Çekim Tablosu
çoğuliqamətlər
tamlayaniqamətin
Tanım
•residence, abode, dwelling; settling in a certain place
Diğer Dillerde
AlmancaWohnort, Wohnsitz (eril) /ˈvoːnˌʔɔʁt/
place of residence
çekim: çoğul Wohnorte · tamlayan Wohnortes
köken: wohnen (“reside”) + Ort (“place”)
Fransızcarésidence (dişil) /ʁe.zi.dɑ̃s/
residence (place where one resides)
çekim: çoğul résidences
köken: Inherited from Middle French residence, from Old French residence, first known attestation 1260-1270, borrowed from Latin residentia.
aile: résidence surveillée
İspanyolcaresidencia (dişil) /resiˈdenθja/
residence (time spent living) · residence, home (the place where one lives) · old people's home, rest home, nursing home (a place of residence for people who require assistance from carers)
çekim: çoğul residencias
köken: Borrowed from Medieval Latin residentia, from Latin residēns (“residing”), from resideō (“to reside”), from re- + sedeō (“to sit”).
aile: permiso de residencia
Diez años de residencia en nuestro país y no habla casi español.
Tengo mi residencia en Valencia, pero siempre estoy viajando.
İtalyancaresidenza (dişil) /re.ziˈdɛn.t͡sa/
residence, abode, domicile · residence, house, building, home
çekim: çoğul residenze
eş: casa, alloggio, edificio, domicilio, abitazione, sede
köken: From Medieval Latin residentia, from Latin residēns (“residing”), from resideō (“to reside”), from re- + sedeō (“to sit”).
Rusçaместожи́тельство, резиде́нция
Arapçaمَسْكَن
Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері
housing, residence (seen collectively); the place for people to live
köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).
Özbekçeturar joyi
Kırgızcaтурак жай, турак мекен
Felemenkçewoonplaats (dişil) /ˈʋoːn.plaːts/
any group of houses with a distinct name and identity, regardless of size; includes hamlets, villages, towns, cities and so on · habitat, place of residence
çekim: çoğul woonplaatsen
köken: From wonen + plaats.
Portekizceresidência (dişil) /ʁe.ziˈdẽ.si.ɐ/
residence (the place where one lives) · residency (position or term of a medical resident) · domicile
çekim: çoğul residências
köken: Learned borrowing from Medieval Latin residentia, from Latin residēns (“residing”), from resideō (“to reside”), from re- + sedeō (“to sit”).
aile: residência-geral, residencial
Yunancaκατοικία (dişil)
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
İsveççeboplats, bostad, boställe, residens /²buːˌstɑːd/
a home, a house, an apartment, a residence (the place where somebody lives or could live)
çekim: çoğul bostäder · tamlayan bostads
köken: bo (“to live”) + stad (“place”)
aile: arbetarbostad, arrendatorsbostad, bostadsadress, bostadsbebyggelse, bostadsbolag, bostadsbrist, bostadsbyggande, bostadsföretag, bostadshus, bostadskvarter
Lehçemiejsce zamieszkania (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/
habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)
çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania
köken: Literally, “place of residence”.
Ukraynacaмі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння
Hintçeनिवास, रहने का स्थान (eril) /nɪ.ʋɑːs/
abode, dwelling · residence
çekim: çoğul निवासों
köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).
aile: निवास करना, निवासी
उस गिरि पर मंत्री का निवास है।
Finceasuinpaikka, koti, kotipaikka /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Rumencedomiciliu, reședință, rezidență (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
Macarcalakhely, lakóhely, tartózkodási hely /ˈlɒkhɛj/
alternative form of lakóhely
çekim: çoğul lakhelyek
köken: lak + hely
aile: lakhelyváltoztatás
Dancabolig, bopæl, bosted, residens /ˈboːli/
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Norveççebosted, residens
Endonezcedomisili, kediaman /domiˈsili/
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili
Vietnamcanơi ở
Bulgarcaместожи́телство
Katalancadomicili, residència (eril) /do.miˈsi.li/
domicile, residence
çekim: çoğul domicilis
köken: Borrowed from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliari
Galiçyacaeido, lar, residencia (eril) /ˈejdo/
dwelling, farmhouse, manor · yards, gardens, terrains adjoining or inside the precinct of a house or group oh houses · patch of farmland
çekim: çoğul eidos
köken: 13th century. Probably from Latin aditus (“entrance”), but compare Welsh eiddo (“property, belongings”).
aile: Eido Vello, Eidos
aquele eydo en que ora uoſ morades
enno eydo de bragadela que esta ena dita filigresia tanbem casas et herdades segundo que esta enno chouso de bragadela çircundado
Etimoloji
From Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Doublet of iqamə.