alloggiare
/al.lodˈd͡ʒa.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişalloggiàto
ortaçalloggiàto
şimdikiallòggia
ulaçalloggiànte
Tanım
•to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)
Diğer Dillerde
Almancabeherbergen, Biberburg, einquartieren, Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz /bəˈhɛʁbɛʁɡən/
to shelter, put up, to harbour
çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend
köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)
aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt
Fransızcaabriter, héberger, loger, place /a.bʁi.te/
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
Rusçaвозмо́жность, ме́сто, помеща́ть, размести́ть, размеща́ть, расквартиро́вать
Arapçaمَقْعَد, مَقْعَدَة, وِثَاب
Farsçaجا /ˈd͡ʒaː(j)/
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
Azericeoturacaq, otuzdurmaq /oturɑˈd͡ʒɑx/
subject future definite participle of oturmaq
çekim: çoğul oturacaqlar · tamlayan oturacağın
köken: From otur- (“to sit”) + -acaq.
Felemenkçeherbergen, onderbrengen, zitplaats
to lodge (to supply with a room or place to sleep in for a time)
çekim: geçmiş herbergden · ortaç geherbergd · şimdiki herbergt · ulaç herbergend
köken: From Middle Dutch herbergen, from Old Dutch *heribergon, from Proto-West Germanic *harjabergōn. By surface analysis, herberg + -en.
aile: herbergzaam
Portekizceacolher, acomodar, alojar, assento, hospedar, lugar /a.koˈʎe(ʁ)/
to lodge or shelter · to welcome (to accept something willingly or gladly)
çekim: geçmiş acolhi · ortaç acolhido · şimdiki acolhe
köken: From Old Galician-Portuguese acolher, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + colligere (“to gather”). Compare Galician acoller, Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere.
Yunancaκάθισμα (nötr) /ˈka.θi.zma/
a seat · sitting down
çekim: çoğul καθίσματα · tamlayan καθίσματος
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek κάθισμα (káthisma), from Ancient Greek καθίζω (kathízō) + -μα (-ma).
a seat · a defender's position
köken: Borrowed from English seat.
aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt
İsveççehysa, plats, sittplats
to house · to harbor
çekim: geçmiş hyste · ortaç hyst · ulaç hysande
köken: hus + -a, with umlaut
hysa tvivel
Lehçemiejsce, miejsce siedzące, nocować, przenocować, siedzenie, siedzisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaмі́сце, сиді́ння
Hintçeआसन, आसनी (eril) /ɑː.sən/
sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool
çekim: çoğul आसनों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
Finceasua, istumapaikka, istuttaa, keko, mahtua, majoittaa /ˈɑsuɑˣ/
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
Çekçemísto, sedadlo, ubytovat (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
İbraniceאִכְסֵן, הֵלִין
Latincesēdēs, sedīle
Norveççesete
Vietnamcaghế /ɣe˧˦/
seat (A piece of furniture made for sitting)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 几 (“stool”, SV: kỉ).
aile: bàn ghế, ghế bành, ghế đá, ghế đẩu, ghế nóng, ghế tréo, ghế xếp, ghế xoay
ghế bành
ghế đá
Bulgarcaвъзмо́жност, квартирувам, мя́сто, настанявам, подслоня́вам, приема /nɐstɐˈnʲa̟vɐm/
to put, to place · to put up, to install, to accommodate
çekim: geçmiş none · ortaç настаня́ван · şimdiki настаня́ва · ulaç настаня́ващ
Slovakçabývať, miesto, priestor, sedadlo /biːvac/
to reside, to dwell, to live · iterative of byť (“to be”)
çekim: geçmiş bol by som býval · şimdiki býva · ulaç bývajúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvati Slovak bývať Inherited from Proto-Slavic *byvati.
Bývať v meste
Slovencesedež
Litvancavieta (dişil) /vʲɪəˈt̪ɐ/
place · location, venue
çekim: çoğul viẽtos · tamlayan viẽtos
köken: Cognate with Latvian vìeta (“place, spot, space”) and Proto-Slavic *vitati; see the latter for more.
aile: gyvenvietė, statybvietė, vietininkas, vietinis, vietovardis, vietovė, vietoj, vietoje
Etimoloji
From a- + loggia + -are.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar