ev
"ev" kelimesinin İngilizcesi: place, residence, settlement, tenement, abode. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplace
Genelresidence
Genelsettlement
Geneltenement
Genelabode
Geneldomicile
Geneldwelling
Genelhome
Genelhouse
Geneldwelling
Genelhome
Genelhouse
Genelresidence
Geneldwelling
Genelhome
Genelhouse
Genelresidence
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)evi
Yönelme (-e)eve
Bulunma (-de)evde
Çıkma (-den)evden
Tamlayan (-in)evin
Çoğul (-ler)evler
Tanım
•isim: Bir kimsenin veya ailenin içinde yaşadığı yer; bark, ev bark, beyit, dar (IV), hane, mekân
•mecaz: aile
•eskimiş: soy
Diğer Dillerde
house · home (in various phrases) · theatre
çekim: çoğul Häuser · tamlayan Hauses
eş: Winde, Affenkasten, Kasten, Wohnhaus, Wohngebäude, Heim
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der.? Proto-Germanic *hūsą Proto-West Germanic *hūs Old High German hūs Middle High German hūs German Haus From Middle High German hūs, from Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą. Cognate with Old Frisian hūs, Low German Hus, Huus, Dutch huis, Icelandic hús, Faroese hús, Danish hus, Norwegian hus, Swedish hus,…
aile: hausartig, hausbacken, hauseigen, hausförmig, hausgebacken, hausgemacht, haushoch, hausintern, hauslos, frei Haus
In dem Haus haben wir mal gewohnt.
Mein Großvater starb in dem Haus, wo ich geboren wurde.
Dann gingen wir nach Hause
house
çekim: çoğul maisons
eş: appartement, appart, baraque, bercail, bicoque, demeure
köken: Inherited from Middle French, from Old French maisun, meson, inherited from Latin mānsiōnem (“abode, home, dwelling”), from maneō (“remain, stay”) (whence also French manoir). Doublet of mansion, a borrowing.
aile: à la maison, aux frais de la maison, employé de maison, fait maison, gros comme une maison, Maison Blanche, maison close, maison d'arrêt, maison de campagne, maison de correction
home, homewards, back home, to home, to the house
İtalyancacasa (dişil) /ˈka.sa/
house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin
çekim: çoğul case
eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca
köken: From Latin casa (“house”).
aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura
è di casa nobile
A casa mia queste cose non si fanno.
casa rifugio
Rusçaдом /dom/
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
place · location · site
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare Mongolian орон (oron).
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Felemenkçegezin, familie
huis, woonhuis, woning; gebouw bestemd om in te wonen
family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters) · family; bloodline; kin · family
çekim: çoğul famílias
köken: Borrowed from Latin familia (“household, family”).
aile: familinha
Yunancaάσυλο, γενέτειρα, θέση, κατοικία, μέρος, πατρίδα (nötr)
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Japonca家。
one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family
eş: 고리, 고산
köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).
aile: 고향집
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaбатьківщи́на, ба́тьківщина, вбира́льня, вдо́ма, ви́тяг, вплив /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
Hintçeआश्रय, घर, घर पर, चौक, जगह, जन्मभूमि (eril) /ɑːʃ.ɾəj/
shelter, refuge
çekim: çoğul आश्रयों
köken: Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya).
उन्हें पड़ोसी के घर में आश्रय लेना पड़ा।
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
home
çekim: çoğul domovy · tamlayan domova
eş: byt, dům, tuzemsko, domovina, vlast, ubytovna
Kde domov můj?
Jsme daleko od domova.
at home (as a location) · to home (as a destination)
köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.
plecat de acasă
Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?
Macarcaférőhely, haza, hely, helyezni, itthon, kezdőkönyvtár /ˈhɒzɒ/
home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)
çekim: çoğul hazák
köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.
aile: hazafelé, idehaza
Megyek haza.
Home, homeward, to one's home.
köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)
אני בדרך הביתה.
באיזו שעה הגעת הביתה?
Latinceaedes, aedificium, domi, domicilium, domum, domus (dişil) /ˈae̯.deːs/
alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Norveççebarndomshjem, heime, heimover, hjemover, hjemsted, plass
Etimoloji
Eski Türkçe 𐰋 (b²)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhome
Genelhousewife
Genelhousewife
Genelhomework
Genelhousehold
Genelhousekeeper
Genelhousewife
Genelhousewife
Genelhomework
Genelhost
Genelhouse arrest
Genelhouse mouse
Genelhouse arrest
Genelcommon house martin
Genelhome cinema
Birleşik Kelimeler
ev adamıev altıev barkev çizgileriev ekmeğiev ekonomisiev eşyasıev gezmesiev halkıev hanımıev işiev kadınıev sahibiev sineğiev yemeğievi sırtındadubleks evgenelevkonteyner evtaşınır evtripleks evyüzer evAllah'ın eviarıtımeviaşeviayevibabaevibağ evibakımevibasımevibıçkıevibuğuevicamevicanevicemevicenazeevicezaevicilteviçayeviçiçekevi