residenza
/re.ziˈdɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "residenza" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelhane
Genelikamet
Genelkonut
Genelrezidans
Çekim Tablosu
çoğulresidenze
Tanım
•residence, abode, domicile · residence, house, building, home
Diğer Dillerde
AlmancaAufenthalt, Behausung, Bleibe, ständiger Aufenthaltsort, Wohnort, Wohnsitz (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızcademeure, domicile, habitation, résidence (dişil) /də.mœʁ/
home, domicile, residence · delay
çekim: çoğul demeures
köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure
Rusçaжили́ще, жильё, местожи́тельство, обита́лище, оби́тель, пребыва́ние /ʐɨˈlʲjɵ/
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Arapçaإِقَامَة, سَكَن, مَسْكَن, مَنْزِل
Farsçaبودگاه
house · home · royal house, royal dynasty
çekim: çoğul evlər · tamlayan evin
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.
aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz
yaşayış evi
Evin yiyəsi kimdir?
Öz evində nə istəyir eləyir.
Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері
housing, residence (seen collectively); the place for people to live
köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).
Özbekçeturar joyi
Kırgızcaтурак жай, турак мекен
Felemenkçeonderkomen, verblijf, woning, woonplaats, woonst, woonstee (nötr)
accommodation, lodging · abode, dwelling (slightly dated term for residence)
çekim: çoğul onderkomens
köken: From onder + komen.
Portekizcedomicílio, moradia, permanência, residência (eril) /do.miˈsi.li.u/
domicile (home) · residence (place where one lives)
çekim: çoğul domicílios
köken: Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio
Yunancaκατοικία (dişil)
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
residence, house
eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング
aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン
İsveççeboning, boplats, bostad, boställe, hemvist, residens /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
Lehçemiejsce zamieszkania, mieszkanie, postój, sadyba, siedziba (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/
habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)
çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania
köken: Literally, “place of residence”.
Ukraynacaжитло, житло́, місце проживання, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння, поме́шкання (nötr) /ʒetˈɫɔ/
dwelling, habitation
çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́
Hintçeनिवास, रहने का स्थान (eril) /nɪ.ʋɑːs/
abode, dwelling · residence
çekim: çoğul निवासों
köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).
aile: निवास करना, निवासी
उस गिरि पर मंत्री का निवास है।
Finceasuinpaikka, asumus, asunto, koti, kotipaikka, oleskelu /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Çekçeobydlí (nötr) /ˈobɪdliː/
dwelling
çekim: çoğul obydlím
eş: stavení, bydliště, bydlo
köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.
Rumencedomiciliu, locuință, reședință, rezidență (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
Macarcaállandó lakhely, állandó tartózkodási engedély, lak, lakás, lakhely, lakóhely /ˈaːlːɒndoː ˈtɒrtoːskodaːʃi ˈɛŋɡɛdeːj/
permanent residency (a visa status which allows a person to reside indefinitely in a foreign country without acquiring citizenship in that country)
çekim: çoğul állandó tartózkodási engedélyek
köken: állandó (“permanent”) + tartózkodási (“staying, residence”) + engedély (“permit”)
apartment (domicile occupying part of a building)
çekim: çoğul דִּירוֹת
köken: Compare Arabic دَار (dār, “house”).
Latincedomicilium, mansio /dɔ.mɪˈkɪ.li.ũː/
A habitation, dwelling, domicile, abode, home.
çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī
köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).
Dancabolig, bopæl, bosæde, bosted, residens /ˈboːli/
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Norveççebosted, residens
Endonezcedomisili, kediaman /domiˈsili/
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili
Etimoloji
From Medieval Latin residentia, from Latin residēns (“residing”), from resideō (“to reside”), from re- + sedeō (“to sit”).