Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ev bark

noun

TR → EN

"ev bark" kelimesinin İngilizcesi: home. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhomenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)evi barkı

Çoğul (-ler)evler barklar

Tanım

•isim: ev

•Aile bireylerinin tümü

Diğer Dillerde

Almancaanpeilen , daheim, dahoam, Elternhaus, häi, Ham

mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln

eş: anstreben, anvisieren, ausrichten, erstreben, lokalisieren, orten

Und weil die Wehmütter Gott fürchteten, baute er ihnen Häuser. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Fransızcaà domicile , à la maison , chez soi , domicile , foyer , patrie

Au lieu d’habitation d’une personne.

Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

İspanyolcaa casa , casero , domiciliario , en casa , hogar , hogareño /a ˈkasa/

home, homewards, back home, to home, to the house

Y sucedió que, porque las parteras tuvieron temor de Dios, él también les dio a ellas su propia familia — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

İtalyancacasa , centrare , dimora , focolare , habitat , meta (dişil) /ˈka.sa/

house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin

çekim: çoğul case

eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca

köken: From Latin casa (“house”).

aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

è di casa nobile

A casa mia queste cose non si fanno.

casa rifugio

Rusçaдом, до́ма, домо́й, есте́ственная среда́, навести́сь, наводи́ться /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaبيت, بَيْت, وَطَن (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Farsçaخانه, در منزل, منزل , میهن /xaː.ˈna/

house

çekim: çoğul خانهها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wāhana Old Persian *vahanam Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/) Persian خانه Inherited from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.…

aile: آشپزخانه, جندهخانه, خانه داماد, خانهدار, خمخانه, داروخانه, دیوانخانه, رصدخانه, زورخانه, سربازخانه

Azericeev /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaүй

home, homely, domestic · indoor

çekim: çoğul үйлер · tamlayan үйдің

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.

Özbekçeuy /uj/

home · house

çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning

köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.

Tatarcaйорт , өй

house · building

Felemenkçeheem , huis , mikken , moederland, naar huis, tehuis (nötr) /ɦeːm/

house, home · yard

çekim: çoğul hemen

eş: heim, hiem

köken: From Middle Dutch hêem, from Old Dutch hēm, from Proto-West Germanic *haim, from Proto-Germanic *haimaz.

Omdat de vroedvrouwen goed hadden gehandeld in de ogen van de HERE, gaf Hij hun zelf ook kinderen. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Portekizceem casa , lar , para casa , terra

home; at home (in one’s home)

Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Yunancaάσυλο , γενέτειρα , κατοικία , πατρίδα , πατρικό , περιβάλλον (nötr)

asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)

çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου

köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).

Και επειδη αι μαιαι εφοβουντο τον Θεον, εκαμεν εις αυτας οικους. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Japoncaお住まい, お宅 , 実家, 家で, 家に, 家へ /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

Çinceҗя, 在家, 在家里, 家鄉 /家乡, 故鄉 /故乡, 祖國 /祖国 /t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

to be at home · to be at one's workplace, not on a business trip · to lead a secular life

zıt: 出家

aile: 在家千日好，出門一時難 / 在家千日好，出门一时难, 在家工作, 在家靠父母，出外靠朋友

收生婆因為敬畏神、神便叫他們成立家室 — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

你在家呀，難得啊。

你在家呀，难得啊。

他果然沒在家。

Korece고향, 집에, 집으로 /ko̞ʝa̠ŋ/

one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family

eş: 고리, 고산

köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).

aile: 고향집

산파는 하나님을 경외하였으므로 하나님이 그들의 집을 왕성케 하신지라 — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

İsveççebarndomshem, boning , hem , hemåt, hemkatalog, hemland /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Eftersom hjälpkvinnorna fruktade Gud, lät han deras hus förkovras. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Välkommen till min enkla boning!

Lehçedo domu, dom, dom rodzinny, macierz , ojczyzna, w domu (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбатьківщи́на, ба́тьківщина, вдо́ма, дім, додо́му, домівка /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Hintçeआश्रय , घर, घर पर, जन्मभूमि , निवास , मकान (eril) /ɑːʃ.ɾəj/

shelter, refuge

çekim: çoğul आश्रयों

köken: Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya).

उन्हें पड़ोसी के घर में आश्रय लेना पड़ा।

Finceelinpaikka , hakeutua , hima , koti , kotihakemisto , kotiin /ˈelinˌpɑi̯kːɑ/

habitat

çekim: çoğul elinpaikat · tamlayan elinpaikan

köken: elin- + paikka

Ja koska kätilövaimot pelkäsivät Jumalaa, niin hän antoi heille runsaasti perhettä. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Çekçedoma , domov , domů /ˈdoma/

at home

köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).

aile: všude dobře, doma nejlíp

Stalo se pak proto, že se bály baby ty Boha, vzdělal jim domy. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Rumenceacasă , casă /aˈkasə/

at home (as a location) · to home (as a destination)

köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.

Pentrucă moaşele se temuseră de Dumnezeu, Dumnezeu le -a făcut case. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

plecat de acasă

Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?

Macarcahaza , itthon, kezdőkönyvtár, otthon , szülőföld /ˈhɒzɒ/

home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)

çekim: çoğul hazák

köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.

aile: hazafelé, idehaza

És lõn, hogy mivel a bábák félék az Istent: megépíté az õ házukat. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Megyek haza.

İbraniceבַּיִת, הביתה, מָקוֹם

Home, homeward, to one's home.

köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)

ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים׃ — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

אני בדרך הביתה.

באיזו שעה הגעת הביתה?

Latinceaedes , aedificium , domi , domicilium , domum , domus (dişil) /ˈae̯.deːs/

alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)

çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis

Dancahjem , hjemad , hjemland , hjemme, sigte ind på /ˈjɛmˀ/

home

çekim: çoğul hjemmene · tamlayan hjems

köken: From Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz, cognate with Swedish hem, English home, German Heim, Ancient Greek κώμη (kṓmē).

aile: hjemkalde, arbejderhjem, barndomshjem, blindehjem, dukkehjem, ens andet hjem, fritidshjem, gå fra hus og hjem, hjemby, hjemegn

og Gud gav Jordemødrene Afkom, fordi de frygtede ham. — Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.