dwelling, abode
çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen
köken: behausen + -ung
🔊 Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.
domicile
çekim: çoğul domiciles
eş: chez-moi, chez-soi, demeure, foyer, habitation, logement
köken: Borrowed from Latin domicilium.
aile: élire domicile, sans domicile fixe
domicile · residence · address
çekim: çoğul domicilios
köken: From Latin domicilium.
aile: a domicilio, domiciliar, domiciliario, domicilio fiscal, domicilio social
habitation · residence, house
çekim: çoğul abitazioni
eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo
köken: From Latin habitātiōnem.
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
🔊 обы́скивать дом за до́мом
🔊 кварти́рный дом
🔊 Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
house · village
çekim: çoğul کدهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ktk' /kadag/, “house”), from Proto-Iranian *katákah (“house”), diminutive of *kátah (“house; roof”). Compare Armenian քաղաք (kʻaġakʻ, “city, town”), Gurani کەَ (ka, “house”), Pashto کلی (kəlay, “village”), Northern Kurdish kedî (“domestic”), Yaghnobi кат (kat, “house”).
aile: میکده, کدبانو, کدخدا
house · home · royal house, royal dynasty
çekim: çoğul evlər · tamlayan evin
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.
aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz
🔊 yaşayış evi
🔊 Evin yiyəsi kimdir?
🔊 Öz evində nə istəyir eləyir.
housing, residence (seen collectively); the place for people to live
köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).
residence (usually of someone with important political or social status such as the head of state)
çekim: çoğul residenties
domicile (home) · residence (place where one lives)
çekim: çoğul domicílios
köken: Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
residence, house
eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング
aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン
residence; dwelling
köken: Sino-Korean word from 居留
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
🔊 Välkommen till min enkla boning!
domicile (home or residence) · domicile marked on the bill of exchange
çekim: çoğul domicyle · tamlayan domicylu
köken: Etymology tree Latin domiciliumlbor. Polish domicyl Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domicylowy, domicylować
house, dwelling, habitation
çekim: çoğul गृहों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha)lbor. Hindi गृह Learned borrowing from Sanskrit गृह (gṛha). Doublet of घर (ghar).
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Çekçe 🔊 obydlí (nötr) /ˈobɪdliː/ dwelling
çekim: çoğul obydlím
eş: stavení, bydliště, bydlo
köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.
habitation, abode, residence · dwelling
çekim: çoğul lakok
köken: From Proto-Finno-Ugric *lakka (“cover, roof, shelter”), compare Finnish lakka and Estonian lakk.
aile: lakik → lakályos, lakás, lakatlan, lakhatás, lakhatatlan, lakható, lakó, lakos, lakosság, lakott
🔊 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard
apartment (domicile occupying part of a building)
çekim: çoğul דִּירוֹת
köken: Compare Arabic دَار (dār, “house”).
A habitation, dwelling, domicile, abode, home.
çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī
köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili