Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bolig

/ˈboːli/

DANCA → TR

Danca "bolig" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.

Çeviri

Genelev

Genelhane

Genelikamet

Genelkonut

Genelrezidans

Çekim Tablosu

çoğulboliger

tamlayanboligs

Tanım

•home, residence, dwelling, place where someone lives

Diğer Dillerde

AlmancaBehausung , Bleibe , Wohnhaus , Wohnort , Wohnsitz , Wohnstätte (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/

dwelling, abode

çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen

köken: behausen + -ung

Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.

Fransızcademeure , domicile , habitation , résidence (dişil) /də.mœʁ/

home, domicile, residence · delay

çekim: çoğul demeures

köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.

aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure

İspanyolcacasalicio , morada , residencia (eril) /kasaˈliθjo/

house

çekim: çoğul casalicios

İtalyancaabitazione , dimora , domicilio , residenza (dişil) /a.bi.tatˈt͡sjo.ne/

habitation · residence, house

çekim: çoğul abitazioni

eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo

köken: From Latin habitātiōnem.

Rusçaдом , жили́ще , жильё , местожи́тельство , обита́лище , оби́тель /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaسَكَن , مَسْكَن , مَنْزِل

Farsçaبودگاه

Azericeev , iqamət , iqamətgah , mənzil /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaқоныс , тұрақ , тұратын жері , тұрғылықты жері

housing, residence (seen collectively); the place for people to live

köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).

Özbekçeturar joyi

Kırgızcaтурак жай , турак мекен

Felemenkçeonderkomen , residentie , verblijf , woning , woonplaats , woonst (nötr)

accommodation, lodging · abode, dwelling (slightly dated term for residence)

çekim: çoğul onderkomens

köken: From onder + komen.

Portekizcedomicílio , moradia , residência (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Yunancaκατοικία (dişil)

habitation · residence, home · house, dwelling

çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας

eş: σπίτι

köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).

aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία

Japonca住宅 , 住居 , 居留 /d͡ʑɨːta̠kɯ̟/

residence, house

eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング

aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン

Korece거류 , 주거 , 주소 , 주택 /kʌ̹ɾju/

residence; dwelling

köken: Sino-Korean word from 居留

İsveççeboning , boplats , bostad , boställe , hemvist , residens /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!

Lehçemiejsce zamieszkania , mieszkanie , sadyba , siedziba (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/

habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)

çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania

köken: Literally, “place of residence”.

Ukraynacaдомі́вка , житло , житло́, місце проживання , мі́сце прожива́ння , місцеперебува́ння (nötr) /ʒetˈɫɔ/

dwelling, habitation

çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́

Hintçeगृह , निवास , रहने का स्थान (eril) /ɡɾiːɦ/

house, dwelling, habitation

çekim: çoğul गृहों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha)lbor. Hindi गृह Learned borrowing from Sanskrit गृह (gṛha). Doublet of घर (ghar).

Finceasuinpaikka , asumus , asunto , koti , kotipaikka , kotitalo /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Çekçeobydlí (nötr) /ˈobɪdliː/

dwelling

çekim: çoğul obydlím

eş: stavení, bydliště, bydlo

köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.

Rumencedomiciliu , locuință , reședință , rezidență (nötr)

domicile, home, residence, dwelling, abode