konut

Q: konut ne demek?

konut İngilizcesi: housing, tenement, seat, domicile, residence, dwelling.

noun

C2 seviye

TR → EN

"konut" kelimesinin İngilizcesi: housing, tenement, seat, domicile, residence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhousingnoun

Geneltenement

Genelseat

Geneldomicile

Genelresidence

Geneldwelling

Genelresidence

Geneldwelling

Görsel

Mimari cephe fotoğrafı modern konut binası

Drone ile havadan konut bölgesi görüntüsü

Sarı boyalı konut binası dış cephe mimarisi

Konut kompleksi çatıdan şehir manzarası - üstten görünüm

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)konutu

Çoğul (-ler)konutlar

Tanım

•isim: İnsanların içinde yaşadıkları ev, apartman vb. yer; mesken, ikametgâh

•isim, matematik, mantık: ön doğru

Diğer Dillerde

AlmancaBestuhlung , Firmensitz , Gestühl , Sitz , Sitzgelegenheit , Sitzmöbel (dişil)

seating, seats · provisioning of seats

çekim: çoğul Bestuhlungen · tamlayan Bestuhlungen

köken: be- + Stuhl + -ung

• steigende Zahl der privaten Haushalte; — • konut sayısındaki artış;

Fransızcaassise , fond , place , résidence , séant , siège (dişil) /a.siz/

foundation (supporting base of a wall) · base, basis, foundation · stratum, bed, layer (layer of sedimentary rock)

çekim: çoğul assises

köken: See asseoir.

Logement en propriété — Mülk konut

Elle est assise en ce moment-même.

İspanyolcaasiento , butaca , colocar , curul, duho, dúho (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

Vivienda en propiedad — Mülk konut

İtalyancaaccogliere , accomodare , accomodarsi , alloggiare , assito , cavallo /akˈkɔʎ.ʎe.re/

to welcome, receive · to accommodate

çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte

eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità

köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).

aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere

In passato è stata la partner di Cure Empress. — Daha önce Konut bakanıydı.

Rusçaжилище, жильё; помещение

Собственная квартира — Mülk konut

Arapçaمَسْكَن, مَقْعَد, مَقْعَدَة, وِثَاب

سكن الملكية — mülk konut

Farsçaجا /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericeiqamət, iqamətgah, oturacaq, oturtmaq, otuzdurmaq

residence, abode, dwelling; settling in a certain place

çekim: çoğul iqamətlər · tamlayan iqamətin

köken: From Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Doublet of iqamə.

Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері

housing, residence (seen collectively); the place for people to live

köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).

Özbekçeturar joyi

Felemenkçeresidentie , woonplaats , zetel , zitmeubel , zitplaats , zitvlak (dişil)

residence (usually of someone with important political or social status such as the head of state)

çekim: çoğul residenties

• toenemend aantal gezinnen; — • konut sayısındaki artış;

Portekizceassento , domicílio , fundilhos , lugar , moradia , residência (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Comecemos pelas hipotecas imobiliárias. — Konut kredileriyle başlayalım.

Yunancaέδρα , κάθισμα , καρέκλα , κατοικία (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ναό της ενορίας μας. — Konutunu terk etmemek.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaシート , 中枢 , 住宅, 在籍する, 座る , 座席 /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

家庭を顧みない。 — Konutunu terk etmemek.

Çince席位 /ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/

seat (membership in a representative body) (Classifier: 個／个) · seat (something to sit on) (Classifier: 個／个)

eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 座位

产权性住房 — mülk konut

Korece시트 , 앉다 , 자리 , 좌석 , 주소 , 주택 /ɕʰitʰɯ/

seat

köken: Borrowed from English seat.

이전까지는 이병준이 맡았다. — Daha önce Konut bakanıydı.

İsveççeboplats, bostad, boställe, plats , säte , sits /²buːˌstɑːd/

a home, a house, an apartment, a residence (the place where somebody lives or could live)

çekim: çoğul bostäder · tamlayan bostads

köken: bo (“to live”) + stad (“place”)

aile: arbetarbostad, arrendatorsbostad, bostadsadress, bostadsbebyggelse, bostadsbolag, bostadsbrist, bostadsbyggande, bostadsföretag, bostadshus, bostadskvarter

Transport, — Konut için

Lehçemiejsce , miejsce siedzące , miejsce zamieszkania , mieszkanie , posadzić , sadzać (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/

place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)

çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca

eş: luka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu

• wzrastająca liczba gospodarstw domowych; — • konut sayısındaki artış;

miejsce pracy

miejsce zatrudnienia

miejsce odosobnienia

Ukraynacaгурто́житок, домі́вка, житло́, мі́сце, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння

Попередньо дали згоду на переселення 93 сім'ї. — Akaretler, 133 konut birimini ihtiva eder.

Hintçeआसन, आसनी, गृह , निवास, रहने का स्थान, सिंहासन (eril) /ɑː.sən/

sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool

çekim: çoğul आसनों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).

Finceasentaa istuinosa, asettaa paikalleen, asettaa virkaan, asettua , asuinpaikka , asuminen /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Oma asunto — Mülk konut

Çekçemísto , pobyt , sedadlo , sídlo (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek

• zvyšující se počet domácností; — • konut sayısındaki artış;

Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.

Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.

Rumencedomiciliu , locuință , reședință , rezidență , scaun , sediu (nötr)

domicile, home, residence, dwelling, abode

çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului

köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.

• creşterea numărului de gospodării; — • konut sayısındaki artış;

Macarcadiákotthon , fenék , hely , kollégium , lakhely , lakóhely /ˈdijaːkothon/

boarding house, boarding school, dormitory

çekim: çoğul diákotthonok

köken: diák (“student”) + otthon (“home”)

Korábban Mándok filiája volt. — Daha önce Konut bakanıydı.

Latincesēdēs, sedīle

Dancabolig , bopæl , bosted, mandat, plads , residens /ˈboːli/

home, residence, dwelling, place where someone lives

çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs

köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.

aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig

Boligminister. — Konut Bakanı.

Norveççesete

Og av plankene som du gjør til tabernaklet, skal du reise tyve planker på den side som vender mot syd; — Konutun güneyi için yirmi çerçeve yap.

Endonezcedomisili , hunian , kediaman /domiˈsili/

domicile, formal residence

çekim: çoğul domisili-domisili

köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.

aile: berdomisili

Mari kita mulai dengan mengangsur. — Konut kredileriyle başlayalım.

Etimoloji

From Proto-Turkic *kon- (modern konmak). An old Turkic word that fell into disuse, revived during the language reform to replace the foreign borrowings mesken, sükna, and ikametgâh.