köken: Inherited from Old Spanish [Term?], borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Este é o aspeto, estão a ver, do bloco operatório do futuro. — Şimdilerde, geleceğin ameliyathanesi bildiğiniz gibi şuna benziyor.
Och förutsägbart, kanske, på den fjärde dagen hamnade han vid operationsbordet. — Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.
operation · surgery (procedure involving major incisions)
çekim: çoğul operacje · tamlayan operacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Latin opera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin operor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: operacyjny
Ja poczułem ją w sali operacyjnej, przy łóżku pacjenta. — Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.
surgery: a procedure involving major incisions to remove, repair, or replace a part of a body · ellipsis of ilmu bedah (“surgery (specialisation)”) · review: a second or subsequent reading of a text or artifact in an attempt to gain new insights
çekim: çoğul bedah-bedah
köken: Inherited from Malay bedah (“cracked; broken; lanced by a surgeon”), from Javanese ꦧꦼꦝꦃ (bedhah, “broken through, ripped open; to be overcome by force”), from Old Javanese bĕḍah (“to break, to burst”).
Dan mungkin seperti yang dapat diduga, pada hari keempat dia masuk ke ruang operasi. — Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.
Etimoloji
From Ottoman Turkish عملیاتخانه (ameliyat-hane).
Örnek Cümleler
Tom ameliyathanede mi?
Is Tom in surgery?
Onu ameliyathaneye taşı.
Carry her to the operating room.
Onu ameliyathaneye götür.
Take her to surgery.
O on saattir ameliyathanede.
She's been in surgery for ten hours.
Bir ameliyathanedeki cerrahlar
Surgeons in an operating room
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Şimdilerde, geleceğin ameliyathanesi bildiğiniz gibi şuna benziyor.
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.
Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
Harici ventriküler drenaj hasta başında veya ameliyathanede yerleştirilebilir.
The external ventricular drain may be inserted at the bedside or in the operating room.
Amanda kaçmadan önce bebeği almaya çalışır ama bebek ameliyathaneden gizlice çıkar.
Amanda tries to collect the baby before it escapes but it sneaks out of the operating room.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.
Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.