household (collectively, all the persons who live in a given home) · budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue) · housework (domestic chores)
çekim: çoğul Haushalte · tamlayan Haushaltes
eş: Hausarbeit, Haushaltsarbeit
köken: Cognate with English household, Middle Low German hūsholt, Dutch huishouden (earlier huishold). By surface analysis, Haus (“house”) + halten (“to hold”).
aile: Haushalter, Haushälter, haushälterisch, haushaltlich, haushalts-, haushaltsmäßig, Haushaltung
🔊 Diese Entgelte tragen ebenfalls die Bewohner. — Bu, ev halkı için büyük kolaylık sağlar.
🔊 Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.
🔊 Die Haushalte des Bundes und der Länder sind nicht ausgeglichen.
🔊 Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.
domestic
çekim: çoğul domestiques
eş: aborigène, autochtone, familial, indigène, d’intérieur, régional
zıt: sauvage
köken: Learned borrowing from Latin domesticus (“of the house, domestic; familiar; native”), from domus (“home, house; place of one's birth or residence, native country”).
aile: animal domestique, chat domestique, domesticité, domestiquer, moineau domestique, tégénaire domestique
🔊 et l`homme aura pour ennemis les gens de sa maison. — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
household
çekim: çoğul agregados familiares
🔊 Y los enemigos de un hombre serán los de su propia casa — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
masculine plural of casalingo
eş: caserecci, di casa, domestici, familiari, fatti, in casa
🔊 e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
to do housekeeping; keep house · to ravage, make a shambles
çekim: geçmiş hielden huis · ortaç huisgehouden · şimdiki houdt huis · ulaç huishoudend
köken: From huis (“house, home”) + houden (“to keep, maintain”).
aile: huishoudelijk, huishouder, huishoudgeld, huishouding, huishoudkosten, huishoudkunde, huishoudschool, huishoudster
🔊 Maar dat geeft hij weg aan de bewoners van het kasteel. — Bu, ev halkı için büyük kolaylık sağlar.
household (found in or having its origin in a home)
eş: caseiro, doméstico, domiciliário, residencial
🔊 Porém, estes camponeses não obtiveram permissão para se mudarem para cidades maiores. — Bu, ev halkı için büyük kolaylık sağlar.
domestic
köken: From Koine Greek οἰκιακός (oikiakós), an adjectival formation from Ancient Greek οἰκία (oikía). The modern sense of "domestic" is a semantic loan from French domestique.
🔊 και εχθροι του ανθρωπου θελουσιν εισθαι οι οικιακοι αυτου. — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
🔊 οικιακή οικονομία (home economics)
🔊 οικιακός βοηθός (domestic help)
🔊 ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa`. — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
domestic; of the household · homely · domesticated; settled; family-, married
köken: From casă + -nic.
aile: căsnicie
🔊 Şi omul va avea de vrăjmaşi chiar pe cei din casa lui. — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
Of the house; domestic; familiar; native
köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.
aile: domesticō, domesticātim
🔊 og en manns husfolk skal bli hans fiender. — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
family
çekim: karşılaştırma семе́йни
köken: From Proto-Slavic *sěmьjьnъ; equivalent to семе́й(ство) (seméj(stvo)) + -ен (-en).
🔊 и неприятели на човека ще бъдат домашните му. — ‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
household; relating to a house
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish domder. ▲ Proto-Slavic *dȍmъ Old East Slavic домъ (domŭ) Russian дом (dom)der. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Italic *domos Latin domusder. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Indo-European *dom-o-s Proto-Hellenic *dómos Ancient Greek δόμος…