çayhane
noun
TR → EN
"çayhane" kelimesinin İngilizcesi: teahouse, tearoom, teahouse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelteahousenoun
Geneltearoomnoun
Genelteahouse
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çayhaneyi
Yönelme (-e)çayhaneye
Bulunma (-de)çayhanede
Çıkma (-den)çayhaneden
Tamlayan (-in)çayhanenin
Çoğul (-ler)çayhaneler
Tanım
•çayevi
•Çay, kahve vb. içeceklerin hazırlandığı ve içildiği yer
Diğer Dillerde
AlmancaTeehaus, Teestube (nötr) /ˈteːˌhaʊ̯s/
teahouse
çekim: çoğul Teehäuser · tamlayan Teehauses
eş: Teegeschäft, Teeladen, Teeshop, Teepavillon
köken: Tee (“tea”) + Haus (“house”)
Es ist von einer Studie über das Analphabetentum, und es ist von einem Mann in einem Teeladen. — Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
FransızcaSalon de thé (eril) /sa.lɔ̃ də te/
tearoom, teahouse
çekim: çoğul salons de thé
eş: maison de thé
Et c'est un travailleur vraiment très pauvre sur les barreaux les plus bas de l'échelle sociale. — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
İspanyolcacasa de té, salón de té, tetera, tetería (eril)
tea room
çekim: çoğul salones de té
Es de un estudio que hicimos sobre el analfabetismo, y aquí se ve un hombre en una tetería. — Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
İtalyancacasa da tè, sala da tè
Rusçaча́йная, чайхана́
Понимаете, он - очень бедный продавец чая, из низших слоев общества. — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
Arapçaدَار شَاي, صَالَة شَاي, مَقْهًى
وهي من دراسة قمنا بها عن الأمية، وهي لرجل في محل بيع الشاي. — Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
Azericeçayevi, çayxana /t͡ʃɑjχɑˈnɑ/
teahouse, tea shop
çekim: çoğul çayxanalar · tamlayan çayxananın
köken: Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna). By surface analysis, çay + xana. Compare Turkish çayhane.
Kazakçaшайхана
teahouse
çekim: çoğul шайханалар · tamlayan шайхананың
köken: Borrowed from Classical Persian چایخانه (čāyxāna). Synchronously, шай (şai) + -хана (-xana). Cognate with Kyrgyz чайкана (caykana), Uzbek choyxona, Uyghur چايخانا (chayxana), Azerbaijani çayxana, Turkish çayhane, etc.
Özbekçechoyxona, чойхона
Tatarcaчәйханә
Felemenkçetearoom, theehuis, theesalon
een gelegenheid, waar men thee kan drinken en een taartje erbij kan eten
eş: theesalon, theehuis
Het komt uit een onderzoek dat wij deden naar analfabetisme. Het is een man in een theewinkel. — Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
Portekizcecasa de chá, casa de chás (dişil)
teahouse (restaurant that sells tea)
çekim: çoğul casas de chá
Ele é um trabalhador incrivelmente pobre numa loja de chás, das camadas mais baixas da sociedade. — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
Yunancaτσαγερία
teahouse
köken: Borrowed from English teahouse. First cited to a work from 1870-1876.
社会の最下層に属しています そして彼はなぜか Livestrongの考え方に — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
teahouse, tea shop
köken: Sino-Korean word from 茶房
여기에 그는 보시다시피 찻집의 아주 가난한 노동자입니다. 사회에서 가장 낮은 계층이지요. — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
Lehçeherbaciarnia (dişil) /xɛr.baˈt͡ɕar.ɲa/
tearoom, tea shop (café which serves tea, usually with light food)
çekim: çoğul herbaciarnie · tamlayan herbaciarni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? New Latin herbalbor. Hokkien 茶 (tê)bor. Dutch theebor. Polish herbata Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂…
Pochodzi z badań na temat analfabetyzmu w Indiach, widzicie mężczyznę w herbaciarni. — Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
Ukraynacaчайна́, ча́йна
Hintçeचाय की दुकान, चायख़ाना, चायघर (eril) /t͡ʃɑːj.xɑː.nɑː/
teahouse
çekim: çoğul चायख़ाने
köken: Borrowed from Classical Persian چایخانه (čāyxāna). By surface analysis, चाय (cāy, “tea”) + -ख़ाना (-xānā, “house”).
Finceteehuone /ˈteːˌhuo̯neˣ/
teahouse (restaurant that sells tea and light refreshments)
çekim: çoğul teehuoneet · tamlayan teehuoneen
köken: tee + huone
Çekçečajovna (dişil) /ˈt͡ʃajovna/
teahouse, tearoom
çekim: çoğul čajovny · tamlayan čajovny
köken: From čaj (“tea”) + -ovna.
Rumenceceainărie, ceainărie-cofetărie
teahouse, tearoom
köken: From ceaină + -ărie.
El e un lucrător într-o ceainărie foarte sărac, pe nivelul cel mai de jos al societăţii. — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
Macarcateaház /ˈtɛɒɦaːz/
teahouse, tearoom
çekim: çoğul teaházak
köken: tea + ház
Ő egy hihetetlenül szegény alkalmazott a teázóban, a társadalom alsó rétegéből, — Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
İbraniceבֵּית תֵּה
זה ממחקר שעשינו על אַנְאַלְפָבֵּיתִיּוּת, וזה בחור בחנות תה. — Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
Endonezcekedai teh, rumah teh
Vietnamcaphòng trà, quán trà
Slovakçačajovňa (dişil) /t͡ʃajɔvɲa/
teahouse, tearoom
köken: Etymology tree Slovak čaj Slovak -ovňa Slovak čajovňa From čaj + -ovňa.
Etimoloji
çay + hane
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.
It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.