defterhane
TR → EN
"defterhane" kelimesinin İngilizcesi: registry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelregistry
Tanım
•isim, tarih: Osmanlı Devleti sınırlarındaki bütün toprak kayıtlarını içine alan ana defterlerin bulunduğu ve bunlara özgü işlerin görüldüğü daire
Diğer Dillerde
AlmancaRegister, Registratur, Registrierung (nötr) /ʁeˈɡɪstɐ/
register (formal recording of names, events, transactions etc.) · register (range of tones in the human voice)
çekim: çoğul Registern · tamlayan Registers
eş: Index, Verzeichnis
Fransızcabase de registre, enregistrement, registre (eril) /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
Rusçaза́пись, канцеля́рия, картоте́ка, реги́стр, регистрату́ра, регистра́ция
Japoncaレジストリ
Korece레지스트리
Fincerekisteri, rekisteröinti, rekisteröityminen /ˈrekisteri/
register, registry (formal recording) · registrar (official keeper of records) · register (small but fast memory used to store a value)
çekim: çoğul rekisterit · tamlayan rekisterin
köken: From Swedish register, from Medieval Latin registrum.
aile: rekisteröidä, ajoneuvorekisteri, alarekisteri, alusrekisteri, ammattirekisteri, arvo-osuusrekisteri, asiakasrekisteri, asiarekisteri, autorekisteri, bruttorekisteri
Macarcabeállításjegyzék, beiktatás, beírás, bejegyzés, iktatás, iktató /ˈbɛjiktɒtaːʃ/
inauguration
çekim: çoğul beiktatások
köken: beiktat + -ás
Latincetabularium (nötr) /ta.bʊˈɫaː.ri.ũː/
A collection of tablets; a registry · An archive
çekim: çoğul tabulāria · tamlayan tabulāriī
köken: Etymology tree Proto-Italic *taθlā Latin tabula Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin tabulārium From tabula + -ārium.
Bulgarcaархив, запис, регистрация, регистър (eril) /ɐrˈxif/
archive
çekim: çoğul архи́ви
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ᾰ̓ρχή (ărkhḗ) Ancient Greek *ἀρχεῖος (*arkheîos) Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon)bor. Late Latin archīvumder. German Archivbor. ▲ German Archivbor. Russian архи́в (arxív)bor. Bulgarian архив Borrowed from German Archiv or Russian архи́в (arxív).
Urducaکھاتا (eril) /kʰɑː.t̪ɑː/
account; ledger · registry · department
çekim: çoğul کھاتے
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “rule, authority”).
Örnek Cümleler
Defterhaneye çırak olarak girdi ve başdefterdarlığa kadar yükseldi.
It performed well at the box office and elevated Dunaway to stardom.