주택

/ˈt͡ɕu(ː)tʰɛk̚/

KORECE → TR

Korece "주택" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.

Çeviri

Genelev

Genelhane

Genelikamet

Genelkonut

Genelrezidans

Tanım

•A residential building.

Diğer Dillerde

AlmancaBehausung , Wohnort , Wohnsitz , Wohnstätte , Wohnung (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/

dwelling, abode

çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen

köken: behausen + -ung

Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.

Fransızcadomicile , habitation , résidence (eril) /dɔ.mi.sil/

domicile

çekim: çoğul domiciles

eş: chez-moi, chez-soi, demeure, foyer, habitation, logement

köken: Borrowed from Latin domicilium.

aile: élire domicile, sans domicile fixe

İspanyolcamorada , residencia (dişil) /moˈɾada/

abode, dwelling · resting place

çekim: çoğul moradas

eş: estadía, estancia, moranza, casa, domicilio, residencia

köken: From morar + -ada.

El Cuero es un monstruo que tiene su morada en el Bío-Bío.

İtalyancaabitazione , dimora , residenza (dişil) /a.bi.tatˈt͡sjo.ne/

habitation · residence, house

çekim: çoğul abitazioni

eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo

köken: From Latin habitātiōnem.

Rusçaжили́ще, жильё, местожи́тельство, резиде́нция /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Arapçaسَكَن, مَسْكَن, مَنْزِل

Azericeev , iqamət, iqamətgah, mənzil /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері

housing, residence (seen collectively); the place for people to live

köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).

Özbekçeturar joyi

Kırgızcaтурак жай, турак мекен

Felemenkçewoning , woonplaats , woonst (dişil) /ˈʋoː.nɪŋ/

house, abode, residence, dwelling

çekim: çoğul woningen

eş: huis

köken: From Middle Dutch woninge. Equivalent to wonen (“to live, reside”) + -ing.

aile: ambtswoning, Bruynzeelwoning, corporatiewoning, doorzonwoning, duplexwoning, eengezinswoning, hoogbouwwoning, huurwoning, kangoeroewoning, koopwoning

Portekizcedomicílio , moradia , residência (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Yunancaκατοικία (dişil)

habitation · residence, home · house, dwelling

çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας

eş: σπίτι

köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).

aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία

Japonca住宅 , 住居 , 居留 /d͡ʑɨːta̠kɯ̟/

residence, house

eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング

aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン

İsveççeboning, boplats, bostad, boställe, residens /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!

Lehçemiejsce zamieszkania , mieszkanie (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/

habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)

çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania

köken: Literally, “place of residence”.

Ukraynacaжитло́, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння, поме́шкання

Hintçeनिवास, रहने का स्थान (eril) /nɪ.ʋɑːs/

abode, dwelling · residence

çekim: çoğul निवासों

köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).

aile: निवास करना, निवासी

उस गिरि पर मंत्री का निवास है।

Finceasuinpaikka , asumus , asunto , koti , kotipaikka /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Çekçeobydlí (nötr) /ˈobɪdliː/

dwelling

çekim: çoğul obydlím

eş: stavení, bydliště, bydlo

köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.

Rumencedomiciliu , locuință , reședință , rezidență (nötr)

domicile, home, residence, dwelling, abode

çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului

köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.

Macarcalak , lakás , lakhely , lakóhely , otthon , tartózkodási hely /ˈlɒk/

habitation, abode, residence · dwelling

çekim: çoğul lakok

köken: From Proto-Finno-Ugric *lakka (“cover, roof, shelter”), compare Finnish lakka and Estonian lakk.

aile: lakik → lakályos, lakás, lakatlan, lakhatás, lakhatatlan, lakható, lakó, lakos, lakosság, lakott

1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard

İbraniceדִּיּוּר, דירה , מגורים , שכן (dişil) /diˈʁa/

apartment (domicile occupying part of a building)

çekim: çoğul דִּירוֹת

köken: Compare Arabic دَار (dār, “house”).

Latincedomicilium /dɔ.mɪˈkɪ.li.ũː/

A habitation, dwelling, domicile, abode, home.

çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī

köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).

Dancabolig , bopæl , bosted , residens /ˈboːli/

home, residence, dwelling, place where someone lives

çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs

köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.

aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig

Norveççebosted, residens

Endonezcedomisili , kediaman /domiˈsili/

domicile, formal residence

çekim: çoğul domisili-domisili

köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.

aile: berdomisili

Vietnamcachổ ở, nơi ở

Etimoloji

Sino-Korean word from 住宅, from 住 (“living”) + 宅 (“house”)

Kelime Ailesi

단독주택